29.09.2006, 19:21
|
Мэтр
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
|
Eugène пишет:
Багирка,
Лучшее из всего, что я встречал - это:
Х-Транслатор ДИАМОНД (Цопыригхт© ООО "ПРОМТ").
Причем, насколько я знаю, это серия отдельных (то есть только с одним иностранным языком по отношению к русскому) переводчиков.
Чем понравился - заложен перевод словосочетаний, плюс, иногда, стихи чуть ли не в рифму переводит. 
А так, в общем-то лучше смотреть Лингво с полным переводом (то есть расширенный вид, где приводятся различные словосочетания и их перевод).
|
а на них есть ссылки?
спасибо заранее
|
|
|