Переводчики - Форумы inFrance - Франция по-русски

Cathy · #1 29.09.2006, 19:21

Eugène пишет:

Багирка,
Лучшее из всего, что я встречал - это:
Х-Транслатор ДИАМОНД (Цопыригхт© ООО "ПРОМТ").
Причем, насколько я знаю, это серия отдельных (то есть только с одним иностранным языком по отношению к русскому) переводчиков.
Чем понравился - заложен перевод словосочетаний, плюс, иногда, стихи чуть ли не в рифму переводит.

А так, в общем-то лучше смотреть Лингво с полным переводом (то есть расширенный вид, где приводятся различные словосочетания и их перевод).

а на них есть ссылки?
спасибо заранее

Fanta2005 · #2 02.10.2006, 14:16

Cathy пишет:

а на них есть ссылки?
спасибо заранее

http://www.multitran.ru
http://lingvo.yandex.ru/fr

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Требуются переводчики	expomap_ru	Биржа труда	2	28.05.2012 13:12
Переводчики, отзовитесь	Tatiana-na	Встречи-тусовки во Франции и России	6	14.06.2009 14:23
Электронные переводчики	elo	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	3	31.03.2006 21:41
Переводчики	Oksana	Работа во Франции	2	14.01.2004 19:12
Переводчики (гиды-переводчики, переводчики художественной литературы) откликнитесь	Annuchka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	25.12.2001 12:18

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)