Test d'accès au DALF

[rossignol]

Да...это очень полезная информация в плане тактики и стратегии. Только я почему-то не понимаю как они предложения строят...перевести могу, а воспроизвести что-нибудь подобное...только примитив, типа " меня зовут Аня"... оченьбоюсь, что до меня это вообще никогда не дойдет...
Интересно, а бывают люди, неспособные выучить язык? Может я такая?

Belochka, читайте на французском! Ни один самый-самый лучший преподаватель не научит вас правильно и быстро строить в голове фразы на французском. А художественная литература-это спасение. Читаешь, читаешь, и потом начинаешь понимать и порядок слов, и все, что касается построения фразы. Только читайте что-нибудь интересное, чтобы вас интерес "толкал" продолжать чтение.
Все способны выучить иностранный язык. У меня была та же проблема в университете с немецким: я просто не могла построить фразу! А потом на выпускной экзамен мне надо было прочитать три книги и выучить кучу тем. Посвятив две недели подготовке к экзамену, я даже умудрялась в русском предложении сказуемое в конце поставить!
Это как в музыке: даже если у вас плохой слух, но вы слушете одну и ту же мелодию 20 раз, вы сможете рукой "настучать" ритм. А потом, когда музыку выключат, вы сможете все равно воспроизвести этот ритм. Затра вы его, возможно, забудете. А потом опять мелодию послушаете-и опять получается. В вашем случае, по моему скромному мнению, мелодия-это литература на фр. языке и общение. И читать надо так (это не поучения, это я вам из личного опыта рассказываю, меня муж научил): любую фразу, любую форму глагола анализируйте, спрашивайте у французов, почему так, а не так, а если бы я сказала так, было бы правильно и т.д. а интересные обороты и слова повторяйте несколько раз, представьте себе ситуацию, где вы могли бы с блеском вставить данное слово или выражение, проиграйте эту ситуацию про себя.
Успехов вам и всем обучающим французский (и мне в том числе, я сама еще не достигла желаемого уровня)!!!