Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2281
Старое 26.11.2011, 01:38
Мэтр
 
Аватара для Ka
 
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
Посмотреть сообщениеliina пишет:
- Ну что ж, тогда как вы скажете очухался - ..., оклемался - ...?
Я бы сказала: очухиваюсь, оклёмываюсь.
А в чем подвох? Так нельзя?
Ka вне форумов  
  #2282
Старое 26.11.2011, 11:18
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.892
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Не 18 век, когда новому слову нужна была сотня лет, чтобы стать не новоязом, а "своим" и общепринятым. Сейчас внедрение новых слов к сожалению, или к радости - уж не знаю- происходит крайне быстро, как скоротечная чахотка.
Не внедрение новых слов происходит крайне быстро, а отбор новых слов - каким закрепиться в языке, а каким нет. Не всякое же новое слово обязательно останется.

Я к вам пощу - чего же боле?
Цитата:
Так вот как на это реагировать - продолжать делать вид, что такого слова нет?
Что значит реагировать? Подогревать или, наоборот, приглушать в себе эмоциональную реакцию на новое слово? Давать волю своему чувству негодования, или сдерживать себя и не протестовать активно? Лично я поступаю так - если новое слов мне нравится, я его начинаю использовать и этим как бы голосую за то, чтобы оно вошло в нашу лексику, в противном случае не употребляю. Что значит нравится? Для меня это в первую очередь и главным образом - благозвучность слова. Затем простота образования нужных грамматических форм этого слова. И еще экономичность. Слово пост именно в рассматриваемом здесь его значении мне не нравится. Но оно существенно короче чем слово сообщение (сокращать слова я терпеть не могу, как, например мне нра вместо мне нравится). Только поэтому я его использую. Производные от него не использую.
Что я могу еще сказать?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2283
Старое 26.11.2011, 15:14
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Посмотреть сообщениеKa пишет:
Я бы сказала: очухиваюсь, оклёмываюсь.
А в чем подвох? Так нельзя?
Это слова, которые в длительном настоящем времени не имеют формы, поэтому сказать "очухиваюсь, оклёмываюсь" нельзя.
liina вне форумов  
  #2284
Старое 26.11.2011, 18:02
Мэтр
 
Аватара для Ka
 
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Это слова, которые в длительном настоящем времени не имеют формы
О как! Не знала. А это как-то объясняется или "это надо просто запомнить"?
Ka вне форумов  
  #2285
Старое 26.11.2011, 18:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.116
Ka, если я не ошибаюсь, то есть глаголы "очухаться" и "оклематься", и они совершенного вида, следовательно, настоящего времени у них быть не может. а "очухиваться" и "оклемываться", наверное, являются незаконными новообразованиями. Меня всегда глагол "реализовать" удивлял - одна неопределенная форма для совершенного и несовершенного вида. Нельзя говорить "реализовывать" (а иногда так хочется ).
Вешалка вне форумов  
  #2286
Старое 26.11.2011, 19:10
Новосёл
 
Дата рег-ции: 15.11.2011
Сообщения: 8
Есть глаголы с ущербной парадигмой, а есть и с избыточной.
catbird вне форумов  
  #2287
Старое 26.11.2011, 20:10
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Кстати, ни в одном словаре вы не найдете слова "новояз"..
Кстати, запросто найдём.

Цитата:
новояз
Наименование нового [новый I 1.] языкового стиля и системы специфических неологизмов административно-бюрократического характера в государстве тоталитарного типа, широко вошедшее в употребление после издания в 90-х гг. XX в. романа-антиутопии Дж. Оруэлла "1984".
Большой современный толковый словарь русского языка. © 2006, Ефремова Т.Ф. 180 тыс. статей.
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #2288
Старое 26.11.2011, 20:50
Мэтр
 
Аватара для Ka
 
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
Посмотреть сообщениеliina пишет:
сказать "очухиваюсь, оклёмываюсь" нельзя
Посмотреть сообщениеВешалка пишет:
а "очухиваться" и "оклемываться", наверное, являются незаконными новообразованиями
А вот С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка (онлайн версия) говорит о том, что
Цитата:
ОЧУ́ХАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. (прост.). То же, что очнуться (во 2 знач.).
несов. очухиваться, -аюсь, -аешься..
А слово оклемываться нашлось в словаре Даля.

Зачем вы меня обманываете?
Ka вне форумов  
  #2289
Старое 26.11.2011, 21:51
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.892
Посмотреть сообщениеВешалка пишет:
Нельзя говорить "реализовывать" (а иногда так хочется ).
Говорите осуществлять
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2290
Старое 26.11.2011, 22:07
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Посмотреть сообщениеKa пишет:
А вот С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка (онлайн версия) говорит о том, что

А слово оклемываться нашлось в словаре Даля.

Зачем вы меня обманываете?
Дык это не я, это наверно старояз. У Даля ещё не то можно найти.

Вы слышите себя, произносящей в речи "я оклёмываюсь"? Если слышите, то смело употребляйте это слово. Ну подумаешь, ханжы покривятся, но переживут.
liina вне форумов  
  #2291
Старое 26.11.2011, 22:34
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
liina, ну так может вы оправдаете автора несчастного "я пощу" , которого кстати критиковали не в этой теме, а вывесили просто в "Автор жжет" куда вывешивают курьезы или что-то "сильное".
Тайна автора осталась не разгаданной, но мне как-то стало его или ее жалко Лучше бы просто здесь бы беззлобно пообсуждали этот пост.
Ptu вне форумов  
  #2292
Старое 26.11.2011, 22:38
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Я? Критиковала??? Что вы!
Я очень люблю новые слова и люблю экспериментировать со словами, сама часто придумываю. Где ж вы злобу то увидели? Удивили.
Я за то, чтобы никто не смел мне запрещать употреблять то или иное слово, если оно мне нравится. Как же я другим позволю себе запретить или критиковать. Я могу лишь высказать своё восприятие нового слова, не более.

А, не, перечитала, это не обо мне как о критикане речь идёт..
liina вне форумов  
  #2293
Старое 26.11.2011, 22:48
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
liina, Я не о вашей злобе, просто удивилась,зачем такие посты в шуточном разделе высьавляются, а не здесь. Ну да, спорное употребление глагола..
Ptu вне форумов  
  #2294
Старое 27.11.2011, 12:16
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.877
Интересные тут диалоги происходят. Человек утверждает
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Это слова, которые в длительном настоящем времени не имеют формы, поэтому сказать "очухиваюсь, оклёмываюсь" нельзя.
Ему приводят доказательства существования таких форм
Посмотреть сообщениеKa пишет:
А вот С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка (онлайн версия) говорит о том, что
Цитата:
ОЧУ́ХАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. (прост.). То же, что очнуться (во 2 знач.).
несов. очухиваться, -аюсь, -аешься..
Посмотреть сообщениеKa пишет:
А слово оклемываться нашлось в словаре Даля.
И какова же реакция? Без тени смущения (ведь ему указали на ложность первоначального утверждения) человек заявляет:
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Дык это не я, это наверно старояз. У Даля ещё не то можно найти.
С натяжкой можно согласиться об устаревшей форме "оклемываться", но словарь Ожгова - вполне современен, и он дает форму настоящего времени "очухиваться" Но это замечание автор первоначального утверждения проигнорировал
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
  #2295
Старое 27.11.2011, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Ka
 
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
abris, спасибо за поддержку. А то я даже растерялась, не знаю как и реагировать-то.

liina, Вы сами спросили:
Посмотреть сообщениеliina пишет:
- Ну что ж, тогда как вы скажете очухался - ..., оклемался - ...?
Я Вам ответила, не сверяясь со словарями, так, как мне это показалось правильным в соответсвии с логикой построения слов в русском языке.
Вы с Вешалкой меня попыталась уверить, что в данном случае такая логика не работает и так говорить безграмотно.
Но нет, оказывается такие формы вполне себе существуют и именно эти два глагола не являются одновидовыми глаголами совершенного вида (как, например, очутиться, ринуться, поспать, раскричаться), а имеют видовую пару. И я её озвучила верно, чему и нашла подтверждение в словарях.

При этом я не утверждала, что в своей речи использую эти формы. Просто не припоминаю такого случая, когда бы они мне понадобились. Но они же допустимы.
Ka вне форумов  
  #2296
Старое 27.11.2011, 13:22
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Посмотреть сообщениеВешалка пишет:
Нельзя говорить "реализовывать" (а иногда так хочется ).
А здесь получается ошибка в орфографическом словаре?
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...E0%F2%FC&all=x
Noemie вне форумов  
  #2297
Старое 27.11.2011, 15:12
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Ба! Да мне тут разнос устроили как на партийном собрании!

Ка, будьте проще, не принимайте так близко к сердцу образование форм глаголов. Они не стоят испорченного настроения. Если так переживать из-за всего, что вы прочитаете на страницах форумов и словарях, то на вас abrisoв не хватит в поддержку.

Я вам больше скажу. Я давным-давно не помню всё правила образования времён. Просто запомнила случай из студенчества и привела его, где говорилось, что таких форм не существует. Но против словарей не попрёёёёшь.))) И сейчас совсем кощунственную вещь скажу, что и на словари мне наплевать с высокой башни. Использую слова только интуитивно. Никогда не произнесу "я оклёмываюсь" и "я очухиваюсь", потому что для меня лично эти формы не звучат. А вот "я пощу" может и произнесу, не знаю, ещё не была в подходящих ситуациях.

Поэтому, Ка и abris, вы совершенно правы! Правила русского языка на вашей стороне.

Кстати, у слова "реализовывать" есть другое значение - сбывать продукцию, продавать, и в этом случае "я реализую" вполне применимо.
liina вне форумов  
  #2298
Старое 27.11.2011, 15:28     Последний раз редактировалось Вешалка; 27.11.2011 в 15:39..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.116
Ka, я вовсе не пыталась Вас уверить, я просто попыталась найти возможное объяснение утверждению liina. Не проверила, каюсь, простите. Разумеется, если кому-нибудь кажется, что так нельзя, а словари говорят, что можно, то можно, тут и спорить не о чем. А в том, что каждому из нас часто что-нибудь кажется относительно правильности и неправильности того или иного языкового явления, нет ничего удивительного: мы все говорим, пишем, читаем на родном языке, причем некоторые начали довольно давно, и считаем, сознательно или нет, что наша манера говорить и писать - правильна. И часто есть соблазн преподнести собственные языковые привычки как языковую норму.
Вешалка вне форумов  
  #2299
Старое 27.11.2011, 15:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.116
Посмотреть сообщениеNoemie пишет:
Вешалка пишет:
Нельзя говорить "реализовывать" (а иногда так хочется ).

А здесь получается ошибка в орфографическом словаре?
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...E0%F2%FC&all=x
Не знаю, ошибка ли это. К орфографии глагола претензий нет, он действительно употребляется, но ни в одном доступном мне толковом словаре его нет. Во времена моей студенческой молодости глагол "реализовывать" считался несуществующим, его употребление бичевалось критиками. Стал ли он нормой? Если кто-нибудь что-нибудь про это знает, просьба откликнуться.
Вешалка вне форумов  
  #2300
Старое 27.11.2011, 15:59
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.507
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеsally пишет:
Моя любимая тема о нововведениях в языке . Академики, например, именно так и делают: ни в одном академическом словаре нельзя найти слова "логин", "аккаунт" (да, я и с таким сталкивалась). А веб-переводчикам и программистам как быть? Найти русский аналог чаще всего можно, но клиентам (читай авторам) он не всегда нравится. Так и "постить" - можно всегда сказать "опубликовать", но ведь найдется веб-специалист, который уловит тонкую разницу между публикацией и "постом".
Смотрите не Академический словарь, а словарь по информатике или словарь неологизмов.Там такие слова, как : Интернет,логин,аккаун и т.д. имеются.
Tanya48 вне форумов  
  #2301
Старое 05.12.2011, 20:49
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Смотрю, что тут, на форуме , все пишут то там, то сям : увереННа.
Это, что, теперь нововведение такое?
А то я уже начала сомневаться, правильно ли я пишу с одной "н"?
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
  #2302
Старое 05.12.2011, 23:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.01.2010
Откуда: Россия
Сообщения: 1.644
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Это, что, теперь нововведение такое?
Уверена, они просто забыли дописать "я".
Calinerie вне форумов  
  #2303
Старое 05.12.2011, 23:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.116
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Кстати, у слова "реализовывать" есть другое значение - сбывать продукцию, продавать, и в этом случае "я реализую" вполне применимо.
Пожалуйста, том и страницу! Я не нашла. С формой "я реализую" (что делаю?) никто не спорит. Это глагол "реализовать" несов. вида. Вот "я реализовываю" бы найти где-нибудь... Я имею в виду, разумеется, серьезный источник, а не частотность употребления в интернете, где этого всего есть навалом.
Вешалка вне форумов  
  #2304
Старое 12.12.2011, 11:38
Мэтр
 
Аватара для marina d
 
Дата рег-ции: 22.08.2008
Откуда: Les Ulis
Сообщения: 984
А вот интересно, в Вордовском словаре форма "реализовываю" есть. А туда новые слова и формы с запозданием вносятся. В каком-то словаре они нашли эту форму. Даже не знаю, как у них это вышло.
marina d вне форумов  
  #2305
Старое 13.12.2011, 12:48
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Посмотреть сообщениеliina пишет:
ханжы
"Жи-ши" пиши через "и" (1-й или 2-й класс начальной школы).
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
  #2306
Старое 13.12.2011, 12:52
Мэтр
 
Аватара для marina d
 
Дата рег-ции: 22.08.2008
Откуда: Les Ulis
Сообщения: 984
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
"Жи-ши" пиши через "и" (1-й или 2-й класс начальной школы).
marina d вне форумов  
  #2307
Старое 13.12.2011, 13:07
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.763
Lilucha, marina d, тема какбэ не для того, чтобы поглумиться. По делу что-нибудь скажете?
Nathaniel вне форумов  
  #2308
Старое 13.12.2011, 13:21     Последний раз редактировалось Lilucha; 13.12.2011 в 13:25..
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Nathaniel, простите... В каком смысле "поглумиться"? Тема какбэ называется "Правильно ли мы пишем?". Слово "ханжы" написано какбэ неправильно. Засим в абсолютном соответствии с названием темы следует упоминание правила, которое все мы учили в первых классах начальной школы (как таблицу умножения) и которое гласит о том, как правильно писать слова такого типа. Разве это не по делу?
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
  #2309
Старое 13.12.2011, 13:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.387
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
Тема какбэ
а зачем вы коверкаете слова в теме про правильное написание??? Вы нарушаете правила форума. Помнится, вы высказывали агрессивное раздражение по поводу "авторского самовыражения" , когда это касалось других.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #2310
Старое 13.12.2011, 13:42
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Azzaz,
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Lilucha, marina d, тема какбэ (выделено Лилюшей) не для того, чтобы поглумиться. По делу что-нибудь скажете?
Следовательно, я цитирую автора (=модератора) слов, на которые я отвечаю.
Какие еще будут придирки, уважаемая?
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 21:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX