Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.01.2011, 01:49
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
А volonté, что это значит

Если я вижу à Volonté - значит ли это что ВСЕ бесплатно нахаляву, и в неограниченном количестве?
Как и насколько серьезно принято в Париже относиться к подобным табличкам в ресторанах и вообще, как это понимать, и в реальности действовать? Что можно, чего нельзя?
Rezon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.01.2011, 02:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.01.2008
Сообщения: 994
Rezon, не бесплатно, а за "вступительный взнос" , а дальше à Volonté..
и напитки оплачиваются отдельно.
mozartV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 22.01.2014, 19:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеmozartV пишет:
не бесплатно, а за "вступительный взнос" , а дальше à Volonté.
и напитки оплачиваются отдельно.
Natasha22, cовершенно верно об этом написано в самом начале темы.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.01.2011, 10:19
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.584
Посмотреть сообщениеRezon пишет:
Как и насколько серьезно принято в Париже относиться к подобным табличкам в ресторанах и вообще, как это понимать, и в реальности действовать? Что можно, чего нельзя?
Если под этим подразумевается буфет (buffet à volonté), то часто пользуемся в китайских ресторанах, или когда останавливаемся в отелях.
Чего нельзя? На мой взгляд, нельзя (или вернее сказать - просто неприлично) накладывать тарелку слишком много еды. Лучше еще раз вернуться с чистой тарелкой, чем оставлять "пирамиду Хеопса".
В ресторанах, специализирующихся на морепродуктах часто бывают подобные предложения в отношении мидий или устриц, но если присмотреться повнимательнее, то станет понятно, что "овчинка выделки не стоит".
Устрицы, как правило, очень маленькие - n°4. Чего там в них выковыривать?
Себе дороже выйдет....
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.01.2011, 10:30
Мэтр
 
Аватара для rufina
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
Отправить сообщение для  rufina с помощью ICQ Отправить сообщение для rufina с помощью MSN
Интересно, а где такие места в Париже? Я пока только в Гипопотамусе видела, что рис, картошка и фасоль - сколько хочешь. Но никогда не просила добавки. И не видела, чтобы другие просили.
rufina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.01.2011, 10:42
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.584
Посмотреть сообщениеrufina пишет:
Интересно, а где такие места в Париже?
"Léon" de Bruxelles или рыбный ресторан "La Criée". В Париже (или под Парижем) их полным-полно. Часто бывает предложения по поводу устриц или мидий, но, как я уже выше писала, они слишком маленькие размером. Вы просто замучаетесь из кушать.
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.01.2011, 10:50
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
Часто бывает предложения по поводу устриц или мидий, но, как я уже выше писала, они слишком маленькие размером.
M I K A, про мидии понятно. И, кстати, дело не в их размерах, а просто уже наедаешься тем горшком, который тебе приносят. Я только пару раз видела в одном ресторане, куда мы специально ходим на мидии, что попросили добавку, и честно добили второй горшок, в то время, как я первый не всегда могу прикончить, наедаюсь уже.
Но вот устрицы? Это что, приносят еще дюжину?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 20.01.2011, 11:07
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.584
КУЗЯ, честно скажу, не знаю...
Я просто неоднократно видела такие вывески-объявления на ресторанах, но меня N°4 не заманишь.
Но полагаю, просто подходишь и накладываешь сколько хочешь.
Мы в прошлом году были в ресторане совсем "свеженького" отеля (рядом с ZOO de Beauval). Там был шикарррный "буфет". Можно было накладывать лангустов и устриц сколько хочешь. Ну люди и пользовались конечно....
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 20.01.2011, 11:20
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
но меня N°4 не заманишь.
А меня лангустами.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 20.01.2011, 23:43
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
честно скажу, не знаю...
А кто знает? Как теорию из учебника воплотить в парижскую реальность?
Где в Париже есть рестораны ( хучь бы и китайские) где имеется такая услуга? Хочу глянуть на нее живьем. А там посмотрим кто кого.
Rezon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 20.01.2011, 23:21
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Я только пару раз видела в одном ресторане, куда мы специально ходим на мидии, что попросили добавку,
А куда вы специально ходите на мидии? Там суп из них варят?
Rezon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 20.01.2011, 23:31
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеRezon пишет:
А куда вы специально ходите на мидии? Там суп из них варят?
Это не в Париже, а на Лазурном. Супа там нет.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 22.01.2014, 19:21
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
Не знаю, как именно в указанном ресторане, но чаще всего в такие рестораны заходят, как в любой другой ресторан, вам дают столик, вы говорите официанту, что хотите это и потом уже сами ходите с тарелкой к "раздаче".

Есть вариант (здесь, например), когда вместо того, чтобы ходить самим, вам приносят (предварительно спросив, естественно, нести ли восьмую порцию), но опять же, сначала вас пригласят за столик и осведомятся, чего желаете.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 22.01.2014, 20:03
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
В России нет такой формы обслуживания.
Отчего же нет? Есть, конечно.
Цитата из меню одного известного ресторана
"Дорогие гости!
Приглашаем Вас к нашей деревенской телеге с русскими закусками, пирогами и десертами на одну персону (количество подходов неограниченно) 2700 Р
Деревенская телега и горячее на выбор на одну персону (количество подходов неограниченно) 2950 Р"
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 23.01.2014, 02:28     Последний раз редактировалось Nathaniel; 23.01.2014 в 12:20..
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
/Оффтопик удалён модератором/

Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
А это не то же самое, что я видела через витрины - длинные подогреваемые прилавки, там в лотках навалены всякие продукты, от мяса до овощей, и там обычно китайцы заправляют. Ни разу внутри не была, но видела, что народ заходит, показывает на лотки, ему оттуда накладывают, клиент садится и ест или внутри за столиком, или уносит с собой.
Это и есть А волонте?
Нет.
Девушка, а Вы бывали в Турции в отеле, где "всё включено"? Или на воскресном бранче где-нибудь? Вот пример того самого "а volonté"
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 22.01.2014, 20:05
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.079
Я в такие ресторанчики хожу только в Китайском райончике.
Цена ,как правило,указывается прямо на двери при входе в ресторан.
Оплата производится практически сразу.Те пока я возвращаюсь с помытыми руками ,они уже тусуются возле твоего столика с "аппаратом".
Но,вы уже будете видеть по ситуации берут ли они оплату сразу или по окончании.
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 22.01.2014, 23:56
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Как правило в таких ресто оплата все же в конце трапезы - обычно сами подходите к кассовой стойке и сообщаете за сколько персон платите. Это о ресто à volonté.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 23.01.2014, 16:22
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
Цитата:
Ещё блины по этому принципу бывают.
А где такое бывает (в Париже желательно), и вкусно ли там? А главное, есть ли блины с карамелью à volonté ?
Diffe вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 23.01.2014, 16:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Diffe, я видела объявление на сайте groupon.fr в стиле 16 евро на двоих в Париже недалеко от Нотр-Дам, точнее уже не помню.
Было бы ближе, попробовали бы...
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 23.01.2014, 18:09
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
Diffe, google предлагает несколько вариантов.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 27.01.2014, 17:24
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.911
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Диффе, гоогле предлагает несколько вариантов.
Спасибо большое. Я просто думала, кто-нибудь личным опытом поделится.

Цитата:
Ну если уж жительницы Парижа интересуются,то нам, провинциалкам, сам Бог велел. Диффе, а можно мне с вами вместе скооперироваться, и вместе поискать? Когда я в Париже буду,конечно.
Ч не умею отправлять личные письма, прошу прощенья.
Наташа, конечно. Пишите, когда будете в Париже
Diffe вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.01.2014, 00:16
Мэтр
 
Аватара для Natasha22
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Откуда: москва
Сообщения: 552
Посмотреть сообщениеDiffe пишет:
Спасибо большое. Я просто думала, кто-нибудь личным опытом поделится.



Наташа, конечно. Пишите, когда будете в Париже
Отлично. Буду по весне. Отпишу. Спасибо.
Natasha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 02.02.2014, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.034
Мы вчера были в таком ресторанчике в Монтелимаре. Я ожидала страшные пейзажи, а оказалось все очень мило и прилично. Людей море. Немного пришлось подождать. Потом нас посадили, нас было 6 человек. И потом я пошла выбирать...глаза разбегались, хотелось все попробовать. Я была впервые в таком месте. Удивило, что суши есть, правда выбор небольшой, но очень вкусно. И десерты фруктовые, и мороженое, мммм.... Короче, потом было тяжеловато (мягко сказано).
Платили перед уходом в кассе. 10.90 на человека днем, 16.90 вечером.
Chattelet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 04.02.2014, 13:37
Мэтр
 
Аватара для Natasha22
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Откуда: москва
Сообщения: 552
Посмотреть сообщениеChattelet пишет:
Мы вчера были в таком ресторанчике в Монтелимаре. Я ожидала страшные пейзажи, а оказалось все очень мило и прилично. Людей море. Немного пришлось подождать. Потом нас посадили, нас было 6 человек. И потом я пошла выбирать...глаза разбегались, хотелось все попробовать. Я была впервые в таком месте. Удивило, что суши есть, правда выбор небольшой, но очень вкусно. И десерты фруктовые, и мороженое, мммм.... Короче, потом было тяжеловато (мягко сказано).
Платили перед уходом в кассе. 10.90 на человека днем, 16.90 вечером.
Как интересно! Спасибо.
А где в Париже находится этот ресторан? Можно там столик заказать по телефону?
Natasha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 04.02.2014, 13:43
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
Наташа, этот ресторан находится
Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
в Монтелимаре
То бишь, здесь.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 04.02.2014, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.034
Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
Как интересно! Спасибо.
А где в Париже находится этот ресторан? Можно там столик заказать по телефону?
Ой, простите, хотела найти для Вас в интернете, но что-то не могу. Ресторан называется Wok. Если в Монтелимаре таких два, то и в Париже должны быть.
Ну и других таких заведений должно быть полно.
Chattelet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 25.01.2014, 12:55
Мэтр
 
Аватара для Natasha22
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Откуда: москва
Сообщения: 552
Посмотреть сообщениеDiffe пишет:
А где такое бывает (в Париже желательно), и вкусно ли там? А главное, есть ли блины с карамелью à volonté ?
Ну если уж жительницы Парижа интересуются,то нам, провинциалкам, сам Бог велел. Диффе, а можно мне с вами вместе скооперироваться, и вместе поискать? Когда я в Париже буду,конечно.
Ч не умею отправлять личные письма, прошу прощенья.
Natasha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 25.01.2014, 16:26
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
не умею отправлять личные письма, прошу прощенья.
Нажмите на треугольничек у имени форумчанина, которому хотите написать:
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 26.01.2014, 16:54
Дебютант
 
Аватара для yuliya3112
 
Дата рег-ции: 18.12.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 80
Я не знаю про блины , но мы с мужем в Bistro Romain берём Карпачио à Volonté формула Микс мясное и лососевое.Когда тарелка пустая то официант сам спрашивает если нужно ещё принести и какой . Я обычно 5 тарелок съедаю а муж 7.
yuliya3112 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 26.01.2014, 17:36
Дебютант
 
Аватара для yuliya3112
 
Дата рег-ции: 18.12.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 80
Из китайских мы предпочитаем Fudorama, не дорого и очень вкусно (суши, салаты, мясное, даже можно заказать Вок ). К томуже он находитса рядом с вокзалом St Lazare.
yuliya3112 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ошибка 404 на компьютере - что это значит? ilonalicia Клуб технической взаимопомощи 1 13.09.2008 01:31
Отказ 1С, что значит tomiko Туристическая виза 1 28.11.2007 16:23
Что значит ИМХО? matrioshka Клуб inFrance - обсуждение вопросов 53 26.04.2007 19:08
Для тех, для кого дружба что-то значит vikagirl Встречи-тусовки во Франции и России 2 29.11.2006 14:11


Часовой пояс GMT +2, время: 09:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX