Как поступить в университет c российским дипломом?

[Оксаночка]

Уважаемые формучане! Подскажите, пожалуйста, возможно ли поступить в университет во Франции имея российский диплом? На первый курс или возможно, так называемое, подтверждение диплома? Сколько времени нужно учиться? Что нужно для этого (документы и пр.) и как это сделать?
Я замужем за французом все документы готовы. Я буду жить в Мец. У меня диплом юриста (специалистура). что делать? Помогите. Заранее благодарна.

[WhiteSpirit]

Привет Оксаночка! На эту тему много вот тут -
https://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=12

[Оксаночка]

Спасибо, но хотелось бы поподробнее. Там о работе в основном. Но спасибо за участие

[janvier]

Оксаночка,
с нашим дипломом можно поступить на Мастер2 сразу, только надо найти подходязий Мастер и убедить директора что Вы ценный кадр.

[Оксаночка]

Janvier, спасибо за ответ. Только я не знаю что такое Мастер. Не могли бы Вы объяснить мне что это. И еще вопрос: сколько это будет стоить и сколько лет необходимо учиться? Списибо

[janvier]

Мастер 1 и 2 - это четвертый и пятый год обучения в университете, стало быть учиться один или два года, в зависимости от того, на который из них Вы поступите. Мастер 2 обычно узко специализированный - мой, например, был по международному частному праву. После Мастера 2 можно писать дисссертацию
Стоит это как любое обучение в университете, точно не помню, около 400 евро за год.

[murzilochka]

Мастер, это как наш магистр (надеюсь, вы знаете что это такое), есть мастер 1 и мастер 2, (первый и второй год обучения, соответственно).

подскажите, А чему соответствует наш бакалавр (заочное обучение)? могу ли я с таким дипломом поступать на мастер 1 ???

[Оксаночка]

Спасибо большое. Только вот Вы не ошибаетесь.. 400 евро в год это не мало или так и есть? Я почему то думала, что стоимость выше.

[murzilochka]

я так понимаю, что есть два варианта оплаты обуечния, один который условно бесплатный (это как раз и есть около 400 евро), т.е. тут платишь за оформление, какие то сборы и т.п...
а есть другой просто платный, где стоимость измеряется тысячами евро в год (на него легче поступить, т.е.е для поступления ничего кроме языка сдавать не надо).

[Оксаночка]

А можно поподробнее, пожалуйста. Очень важно. Сколько это примерно тысяч? и еслибесплатно( т.е. где 400 Е) какие экзамены нужно сдавать? Спасибо

[janvier]

А можно поподробнее, пожалуйста. Очень важно. Сколько это примерно тысяч? и еслибесплатно( т.е. где 400 Е) какие экзамены нужно сдавать? Спасибо

На сайте универа в этом году написано следующее "Montant des droits d’inscription et sécurité sociale : pour l’année universitaire 2006/2007, ils sont fixés comme suit :
- cursus licence : 162 €
- cursus master : 211 €
- cursus doctorat : 320 €
auxquels s’ajoutent :
- contrôle médical : 4.57 €
- éventuellement sécurité sociale étudiante : 189 €
Des conseillers des mutuelles étudiantes seront à votre disposition sur les lieux d’inscription pour vous donner des compléments d’information en matière de sécurité sociale étudiante."
Так что даже меньше 400, у Вас же будет sécurité sociale мужа.
А насчет экзаменов, на мастер 1 не знаю, а на мастер 2 вообще никаких экзаменов не было когда я поступала. Я бы в ту пору со своим французским и не сдала бы

Вы не хотите сами на сайте университета посмотреть всю информацию: http://www.univ-metz.fr? Из первых рук оно как-то надежнее

[murzilochka]

я сама узнавала в одном универе это было 2600 евриков за год на гуманитарных дисциплинах (в эксе), но тут думаю цена варьируется от заведения к заведению...

а по поводу бесплатного (я на него тоже плнирую в этом году поступать, если со стипендией обломаюсь), дк это вроде в государственных вузах во всех должны быть такие отделения (теоретически), но на практике, их становится все меньше (так во всяком случае я поняла, может я ошибаюсь).
а сдавать там нужно так же язык и наверное конкурс досье будет строже.. но это я точно не знаю, тоже надеюсь, что здесь знающие люди (те, кто уже поступил на подобные отделения) подскажут.

[Оксаночка]

Мurzilochka, спасибо большое. Скажите, а вы на какое направление обучение поступаете и в каком городе? спасибо

[murzilochka]

про город еще не знаю точно, вообще сложно определиться с критериями выбора, т.к. я не знаю, где лучше образование (в каком ВУЗе).. если честно, то мне по большому счету все равно в каком городе, лишь бы интересно было учиться (и уровень образования был бы хороший) и реально поступить.
а направления гуманитарные: культурология или философия, может еще какую другую специальность найду, но все в том же направлении.
а вы? может вы в Питере находитесь? ..тогда можно было бы созвониться и держать связь, может чем поможем друг другу.

[shivaree]

извините, что вмешиваюсь, просто для меня этот вопрос тожа щаз актуален
Оксаночка, вообще для начала, вам бы не плохо было бы сходить в CIO это центр ориентации, где вам подробно объяснят что, куда и сколько учить, и платить нужно, почти в каждом городе есть такой особенно в Метс
а насчет оплаты, я поняла что впринципе во франции достаточно бесплатных универов...
над заплатить взнос за оформление бумаг и всяких карточек (150-500 евро) и это однкратно
а далее, да есть платные школы, но вопрос зачем платить такие огромные суммы, когда эти школы не особо катируются

[murzilochka]

shivaree, вы тоже поступаете? если не секрет, то куда и на какую специальность?

уже начали подавать документы? если да, то расскажите какова процедура поступления у вас?

[shivaree]

я пока сама не знаю, но я училась на психолога, в Новосибирском Университете, щаз хотела бы либо продолжить либо пойти обучаться на BTS...
Документы мне нужно будет сдать до конца января.. Это в Универ...Но это не самое важное
Главное сдать французский, вам в любом случае его прийдется сдавать, так что рекомендую сосредоточить все ваше внимание на тесте (если в универ собрались) TCF, это тест французского языка, в России такой можно здать, по моему при альянс францез

Вообще, у каждого случай уникальный, так что вам наверно лучше было бы все это делать через edufrance, они кстати дают бесплатные консультации

[Оксаночка]

Я сама в Новороссийске живу (у Черного моря). У меня диплом государственный, специалист. Хотела бы доучиться во Франции, ведь наши дипломы там не катируются. Сама я юрист и преподаю немного правовые дисциплины и практикую.

[Оксаночка]

Спасибо большое всем что ответили. Вот еще вопрос возник. Что за тесты? Что они из себя представляют? Очень сложные? Возможно можно их увидеть где нибудь, на каком нибудь сайте. Хоть знать к чему готовиться. Мужа просила, но он все время на работе занят. Я вообще летом еду во Францию на постоянку. Работать надо. Но без французского диплома никак. Вот и пристаю с вопросами.

[shivaree]

Сходите в эдюфранс, или напишите им, они должны сказать, что вам можно сделать

[shivaree]

а вот вам http://www.rfi.fr/lffr/questionnaire...=82&submit.y=9

ЗЫ Не падайте сразу в обморок

[Оксаночка]

Shivaree спасибо. Мдаа.. крото конечно. Нужно будет много заниматься. Я разговорный французский еще осиливаю, но вот с грамматикой, конечно, туго.

[shivaree]

вот такая ce la vie

[murzilochka]

ой, я тоже психолог ведь!!! бакалавр. а вы специалист? и в какой области?
а продолжать думаете в психологии тоже?
я кстати здавала в прошлом году TCF правда балл у меня низковат для универа (3 балла из возможных 6), так что придется сдавать французский при поступлении.
я его подтяну за оставшееся время до нужного уровня.
для меня больший вопрос с тем, с чего начинать свое поступление... я так понимаю, что уже вовсю надо этим заниматься, -сроки пожимают!
но решительно не понимаю на что мне можно расчитывать (ведь еще у меня заочная форма обучения) и соответственно куда подавать. ведь если я в один и тот же вуз подам доки на разные факультеты, то они могут придраться, мол, что вы все-таки хотите? а потом и вовсе скажут у вас мотвация сранная, не увязвается все это в одну цепочку.
а яхочу понять где больше шансов для меня.

..была я в эдюфранс, но они ничем толком мне не помогли. может если платные услуги брать, то и результат будет совсем другой, а так они иформацией не особо делятся.. это мое мнение.

по поводу подготовки у меня тут собрана инфа с разных мест ссылки на сайты с инфой о DLF и TCF (в том числе и с этого форума), скидываю вам все, покопаетесь, сами выберете, что для вас важно, ок?

" http://www.delfdalf.ch/index.cfm?fus...itID=8&Unit=B2

http://www.ifa.gr/francais/exam/suje...00511a_pdf.htm

http://www.edufle.net/L-epreuve-DALF-B4-Comment-reussir
http://www.ifa.gr/francais/exam/suj...200511a_pdf.htm
/это по ДАЛЬФу/

Всем, кто готовиться к сдаче теста, могу посоветовать упражнения на аудирование с следующего сайта http://www.rfi.fr/lffr/questionnair...onnaire_126.asp
Они взяты из тестов предыдущих годов, не забудьте также в архив там заглянуть

Посмотрите также и здесь
http://www.francetudes.info/dalf.html

Вот что вы можете найти в интернете по поводу Дальфа:
http://www.ciep.fr/ - самая официальная и достоверная инфо о датах, центрах и ценах; если происходят изменения в системе экзаменов, идите сюда – все узнаете из первых уст
http://www.ciep.fr/delfdalf/DALF.htm – инфо о Дальфе
http://www.ciep.fr/delfdalf/epreuves.htm#C1 – описание заданий как старого досентябрьского варианта (В1-В4), так и нового С1, С2
http://www.ciep.fr/delfdalf/documents/DALF_C1.pdf – примеры заданий в формате PDF
http://www.exams.ru/fr/dalf.html – общая инфо об экзамене
https://www.infrance.su/francais/dip...delf-dalf.html – инфо Дельф, Дальф, плюс примеры заданий
http://www.ambafrance.ru/article.php3?id_article=645 – Дельф, Дальф на сайте русского посольства
http://www.chez.com/alliances/annales.htm – примеры заданий
http://www.delfdalf.ch/index.cfm?fus...itID=8&Unit=B2
http://www.ambafrance-ma.org/delfdalf/
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/i.../delfdalf.html
http://serinf2.univ-montp3.fr/iefe/f...delf-dalf.html
http://www.edufle.net/L-epreuve-DALF-B4-Comment-reussir – очень полезно при подготовке к устной части экзамена; совет: покопайтесь на этом сайте основательно (мне в свое время он очень помог).
http://www.ciep.fr/tcf/tcf.htm - для всех остальных
Совершенно верно. Вот ссылочка именно на методику подготовления к поблочной сдаче ДАЛЬФа:
http://www.edufle.net/L-epreuve-DALF-B4-Comment-reussir

А вот по самим темам-блокам:
http://www.ifa.gr/francais/exam/suj...200511a_pdf.htm

еще очень хорошая ссылочка для подготовки к ДЕЛФ и ДАЛФ, даже со звуковыми файлами:
http://www.delfdalf.ch/index.cfm?fuseaction=goTo07 "

Удачи!
но главное все не так страшно, как кажется. главное готовиться. если хорошо готвишься, то все сдашь!

[shivaree]

я лично писала письма, в те универы которые мне более подходили, они мне и отвечали, (правда я ответа ждала по 2-3 недели)так что дерзайте, пишите им письма, они вам точно все пришлет и скажут на что вам можно претендовать

[murzilochka]

я лично писала письма, в те универы которые мне более подходили, они мне и отвечали, (правда я ответа ждала по 2-3 недели)так что дерзайте, пишите им письма, они вам точно все пришлет и скажут на что вам можно претендовать

А что в письмах (вкратце) писали? и все ли уни ответили?

я в прошлом мае посылала в несколько универов запросы, мол я такая то, хочу учиться у вас на таком то факультете, на каких условиях это возможно, что мне для этого необходимо, какими должны быть мои следующие шаги? но мне на это ни ответа ни привета . я даже решила в какой то момемнт, что я что то не то написала или поздно уже было... теперь думаю, что может надо было еще раз писать, с вопросом, почему мол не отвечаете..
а вообще точно не знаю до сих пор...

[shivaree]

А что в письмах (вкратце) писали? и все ли уни ответили?

я в прошлом мае посылала в несколько универов запросы, мол я такая то, хочу учиться у вас на таком то факультете, на каких условиях это возможно, что мне для этого необходимо, какими должны быть мои следующие шаги? но мне на это ни ответа ни привета . я даже решила в какой то момемнт, что я что то не то написала или поздно уже было... теперь думаю, что может надо было еще раз писать, с вопросом, почему мол не отвечаете..
а вообще точно не знаю до сих пор...

я то ж самое и писала, только в нескольким людям в одном универе, кто то ответил кто то нет...

[Fee verte]

я в прошлом мае посылала в несколько универов запросы, мол я такая то, хочу учиться у вас на таком то факультете, на каких условиях это возможно, что мне для этого необходимо, какими должны быть мои следующие шаги? но мне на это ни ответа ни привета

а администрация университетов очень отличается умом и сообразительностью. Вернее, невежливостью и умением запинывания любого дела под коврик.

Нужно писать конкретному секретарю конкретной специальности - или сразу респонсабль. вопросы формулировать предельно точно (когда сроки подачи досье? как его получить? когда педкоммиссия? когда экзамены или собеседование?), но быть готовой что если ответят - на половину вопросов всё равно не ответят. Если не ответили в течении недели (я имею ввиду имейл) - напишите еще раз, начав письмо с "я вам писала на прошлой неделе, напоминаю что хотелось бы узнать то-то и то-то пожалуйста". Потом звоните, после того как через неделю опять не получили ответа.

Когда я поступала, и на первых порах пыталась узнать какую-нибудь информацию - я её получила только после звонка, причём мне было сказано: "да-да, мы прекрасно получили все ваши письма, а чего ж вы это нам так рано пишите, вот когда досье у нас были бы мы бы вам и ответили бы...." (дело было в начале февраля).

В половине случаев, вернее, вопросов, вас отошлют на сайт универа. так что прочитайте его от и до заранее. половина вопросов отпадёт ))).

Кстати, у секретариатов есть определённое время приёма студентов (у меня это с 9-30 до 11-30 и в некоторые дни после обеда). Это расписание есть на сайте универа - мне на имейлы отвечали практически только тогда, когда я отправляла письмо с таким расчётом чтобы утром прийдя на работу - оно висело первым в ящике - или до 9-30 по французском времени, или поздно ночью например, чтобы утром оно было самым свежим и обращало на себя внимание.Письма, написанные в пятницу после обеда, пропадали в пространственно-временном континууме.

Да и кстати, когда вам начнут рассказывать что "лэтом, малчик, прыходи", то есть что рано волноваться - рассказывайте сказки что для визы нужно офрмлять много документов, что посольства расматривают досье на длительную визу до 3х месяцев (желательно найти это на сайте посольства и послать ссылку, я так делала), что документы в одну сторону идут не меньше 3 недель даже Хронопостом, что в институте выписку с предметами заказывать нужно за 2 месяца потому что это нестандартная форма, что заверить перевод вы можете только в Москве а живёте возле Японии и для этого будетет ехать на Транссибе 2 недели - что угодно, лишбы прониклись вашим положением. Секретарши университетские имеют абсолютно расплывчатое понятие времени - мне досье выслали в мае при последней дате подачи 15 мая. (хорошо что друг в Лионе в апереле еще взял досье и выслал мне почтой раньше фака)

[Оксаночка]

Мurzilochka.. вот спасибо!

[Оксаночка]

Janvier, спасибо, обязательно посмотрю ссылку.