Certificat de célibat/coutume

[fille77]

Nadine_, это был юмор. Я понимаю, что никакого сговора нет. Многие переводят по почте в разных регионах Франции, а подают документы в Париже.

[Октябринка]

Октябринка, а что вы имеете в виду под "свежим" оригиналом свидетельства о рождении? В России СоР выдается один раз, и дубликат может быть получен только при его утере. Так что "свежим " оно не очень может быть. Что, кстати, до французских властей очень сложно донести. Поэтому, опытные переводчики ставят на переводах СоР, что в России оно выдается один раз при рождении и т.д. А вот перевод как раз должен быть "свежим" т.е. не позднее 6 месяцев и сделан переводчиком assermenté при том округе где будете заключать брак/пакс

Nadine, благодарю вас за ответ. Дело в том, что я буду передавать документы жениху в Париже, сразу после получения кутюма, в этом случае мне придётся поставить апостиль на свежий оригинал свидетельства о рождении.

Девы, я обменяла старого образца свидетельство о рождении в ЗАГСе на новый, теперь у меня один лист, не старая книжица зеленого цвета. В старом варианте выцвели практически все чернила, текс был не читаем. На самом свидетельстве поставили штамп "повторное"

[Katya_guddi]

Ребята, для тех, у кого нет другого выхода, кроме как пойти за этими сертификатами без записи, сообщаю о нашем с женихом недавнем опыте. 16 апреля мы рано утром поехали в консульство в Марселе, были там первыми, стояли прямо у входа, когда в 9 часов охранник открыл двери, он назвал несколько фамилий, затем спросил, кто еще по вопросам нотариата, я отозвалась, но мою фамилию он в списках не нашел (т.к. записана я только на июнь =)) но пропустил без проблем нас с женихом, похвалив за находчивость =) Сертификаты заветные получили, доки в мэрии приняли! Так что пробуйте, если выхода нет!

[Mango-Mango]

Katya_guddi, оплата справки картой или наличными? спасибо

[Katya_guddi]

Мы платили картой, но и за нами девушка тоже сказала, что наличные не берут

[CrazyLife]

Я просто отчаялась стоять в листе ожидания на запись в Парижское консульство. Техподдержка ничего вразумительного не ответила, сказала лишь, что в связи с большим количеством желающих попасть на приём, время ожидания может продлиться 2, а то и более месяцев. Мэрия никакого другого документа, кроме этого, видеть не желает. Свадьба запланирована на август. Скажите, есть ли возможность получить этот документ в Страсбурге без предварительной записи? И каково время его изготовления? Сроки катастрофически поджимают, поскольку приехать я смогу во Францию только в конце июня-начале июля.

[Nadine_]

Скажите, есть ли возможность получить этот документ в Страсбурге без предварительной записи? И каково время его изготовления?

Да, можете поехать в Страсбург. Там пока без записи. Одна моя клиентка из Гренобля как раз недавно так получила этот документ в тот же день.

Только надо быть прямо в 9,00, к открытию.

[CrazyLife]

Да, можете поехать в Страсбург. Там пока без записи. Одна моя клиентка из Гренобля как раз недавно так получила этот документ в тот же день.

Только надо быть прямо в 9,00, к открытию.

Спасибо большое за ответ, а то я уже отчаялась. Марсель слишком уж далеко от Парижа, поэтому остановились на Страсбурге как запасном варианте. Дай Бог, чтобы не отказали. Я так понимаю, что лучше умолчать о том, что мы из другого региона?

[Nadine_]

CrazyLife, Регион не важен, у вас же российская прописка

[CrazyLife]

Nadine_, благодарю за помощь. Если что, буду обращаться )

[Martina208]

Девушки, подскажите пожалуйста, может кто сталкивался, у моего МЧ просрочены оба паспорта, внутренний и загран. Во Франции он живет с 14 лет, уже больше 12 лет, на карт резидент указано гражданство России. За это время он ни разу не выезжал в Росиию, какова вероятность выдачи ему справки?

[fille77]

Martina208, справку не выдадут, обязательно нужен непросроченный паспорт.

[fille77]

Martina208, в таком случае он будет проходить процедуру подтверждения наличия гражданства РФ, по стоимости 69 евро, по времени ждать пол года.

[Victoria_BW]

Хотела поделиться опытом - наша мэрия (маленький городок на Севере Франции) приняла без проблем справку из архива ЗАГСа г. Москвы, что я не замужем (с апостилем и переводом) и заверенное нотариусом заявление, в котором я заявляю, что не замужем. (с переводом).
Этих документов было достаточно. Так что не понадобилось ехать в Париж в консульство.

[Mango-Mango]

Поделюсь опытом: На сегодняшний день справка certificate coutume/celibat стоит 38 евро, оплата только картой или чеком (консульство Ниццы).

[Izvest]

Да, можете поехать в Страсбург. Там пока без записи. Одна моя клиентка из Гренобля как раз недавно так получила этот документ в тот же день.

Только надо быть прямо в 9,00, к открытию.

Т.е. правильно я понимаю, что, например, в Париже нужно записываться, чтобы подать запрос на получение этого сертификата, потом еще приезжать получать, а в Страсбурге (или еще где) можно приехать и получать аж в тот же день???
Вот было бы здорово!!!

[fille77]

Izvest, да, в Париже всё очень долго делается. В Марселе и Ницце за 15 минут делают и выдают сертификат. В Страсбурге пока без записи. Поэтому, вам нужно поторопиться, приехать рано утром и в тот же день получите сертификат.

[Izvest]

Замечательно. А я думала, что они запрашивают органы ЗАГС и все длиится долго. Ан нет, радует.

[fille77]

Izvest, ЗАГС не нужен, консульство само выдаёт справку. Но ведь в России вам придётся идти в ЗАГС, брать другую справку и ставить апостиль на неё. В этом смысле всё по-старому.

[Martina208]

Девушки, выручайте, сделала идиотскую ошибку!!! у меня была запись на получение справки на 11 июня, решила взять еще одну запись на получение справки о несудимости. В общем нажала галочку добавить вопрос, и меня перенесли в конец очереди, естественно 11 июня кто-то уже занял. а я и билеты купила, и с работы отпросилась. Если этот человек читает это сообщение, верните мне пожалуйста мою запись на 11 июня! у меня есть вторая запись на 17 июня, пока не буду ее отменять. или если кто-то может поменяться со мной! Пожалуйста! =)
Написала в техпддержку, с просьбой вернуть мне мою запись, но меня записали на 23 июля.
PS больше всего меня волную билеты на ТЖВ, которые не подлежат ни обмену ни возврату, у кого-нибудь был опыт обмена таких билетов?

[wind_q]

Здравствуйте! Напишу о своем опыте получения справки сертификат де кутюм, апостиля и тд)
Меньше читаешь, лучше спишь! Я больше переживала, чем все оказалось на самом деле. Апостиль я проставила на свое зеленое свидетельство о рождении. Насчет Сертификата де кутюм: я спокойно пошла в Консульство России в Париже на след день после регистрации на сайте - заплатила 30 евро за него, + сделала справку о том, что мое свидетельство не может иметь копию (это еще 8 евро). Никакой очереди, все быстро, за два дня сделали.
Также сделали хороший перевод Свид и апостиля у Фати.
Принесли все документы, сразу все взяли, НИ К ЧЕМУ не прикопались! И НИЧЕГО не спросили!!!)))) Никаких вопросов не задавали)))
Свид о рождении зеленое взяли на 10 дней, потом спокойно отдали.
Единственное, что я не очень хорошо знаю французский, поэтому на свадьбу пригласила подругу, кот давно живет во Франции, она будт переводчиком.

Вот! все оказалось легко и быстро! я больше переживала, читая форум)))) Уже известна дата свадьбы, будем жениться в Париже.

[Nancy]

Martina208,
Вам в тему о записи. Их несколько - в зависимости, в какое консульство записываетесь.
Найти можно по метке "запись в консульство"

[Martina208]

Martina208,
Вам в тему о записи. Их несколько - в зависимости, в какое консульство записываетесь.
Найти можно по метке "запись в консульство"

ой. спасибо. что-то я запаниковала, и даже не подумала куда пишу )) продублировала сообщение в соответствующей теме

[Mama Dorogaya]

скажите, пожалста)
я пока в России
достаточно ли заявления от руки, что я не замужем, заверенной нотариусом
или еще нужна справка из ЗАГСа (как она называется?) ?

[aileen]

Мама Дорогая, как повезет. Некоторые мэрии принимают. Уточняйте в Вашей

[ossete]

добрый вечер, а можно по подробней о сертификате, если посольство в париже откажет в его выдаче как можно его получить? дело в том что у меня просрочен вид на жительство почти на год, сейчас хотим с моим молодым человеком пожениться чтобы я могла урегулировать свою ситуацию.
Есть ли какието другие возможности на получение этой справки ? спасибо

[aileen]

ossete, может быть, в России кто-то может вам взять справку в ЗАГСе о том, что Вы не состоите в браке? Можно ее попробовать отдать в мэрию

[Karin MO]

скажите, пожалста)
я пока в России
достаточно ли заявления от руки, что я не замужем, заверенной нотариусом
или еще нужна справка из ЗАГСа (как она называется?) ?

совершенно согласна с Ailеen, мы с мужем долго ходили в нашу мэрию (город Вамбреши), но они так и не приняли мою справку из ЗАГСа и письменное заявление, что я не замужем, пришлось ехать в Париж в консульство. при чем ехала по приглашению, и мы оба с мужем писали "записочки" что по этой визе не поженимся) так что спрашивайте в мэрии и удачи вам)

[etoile 282]

Добрый вечер!

Очень надеюсь на Вашу помощь!! Я получила отказ по долгосрочной визе и по туристической.

Жениху разрешили подать документы без меня. Просто нужно показать отказ. Возможно, у кого-то была такая же ситуация и мне смогут помочь.

Есть ли возможность сделать certificat de celibat et de coutume в Москве?

В архивно-информационном отделе сказали, что мне дадут справку с примерным текстом "с даты развода повторно замуж не выходила". Это может "сойти" за certificat de celibat? Что тогда делать с certificat de coutume? Может быть можно найти текст и с ним подойти к нотариусу? Или какая-нибудь организация в России может выдать?

У меня ещё 3-я бумага числится в списке документов. Attestation de mariage ou non/remariage (мой случай).
Только как же я предоставлю 2 бумаги если у нас только одну справку делают о том, что с момента развода замуж повторно не выходила?


Очень надеюсь на Ваши советы и помощь!
Спасибо большое заранее!!!!!

[nosik]

А может Вам получить новый загранпаспорт и попробовать получить туристическую визу другого шенгенского государства, а потом по ней слетать во Францию и получить сертификат в посольстве РФ