Certificat de célibat/coutume

[Catherine Noir]

Ходила в наш ЗАГС, ответили, что справок о не замужестве они не выдают и такого закона нет в России.

Можете зайти на сайт ЗАГСов своего города и посмотреть где есть архивный отдел. Именно он выдает справки. В Москве, например, это делается только в Грибоедовском ЗАГСе.
Делала апостиль свидетельств о рождении и видела образец такой справки. Если не ошибаюсь, называется "справка о гражданском состоянии".

[fille77]

В моем случае, справка от нотариуса подойдет для мэрии? Конечно все это бред, зачем мэрии нужна справка от ЗАГСА моего города, если им даешь сертификаты из консульства РФ? Это же по сути одно и тоже. На документ от нотариуса также нужен апостиль?

уточните в своей мерии, а не на форуме. Вы ведь в мерии будете расписываться, как они скажут, так и делайте. Удачи Вам!

[Oniko]

Спрашивала в другой теме, но там тишина.
В нашей мэрии (Renescure 59) в списке документов для невесты-иностранки фигурирует тот самый Certificat de coutume либо "от Министерства\Консульства, либо от российского\французского юриста". Есть ли смысл делать его в России, и если да, то что писать (вдруг наш юрист не знает, я из провинции), какие документы предоставить?
А если делать во Франции, у нотариуса опять же, какие документы нужны? Заранее спасибо за ответы.

[fille77]

Oniko, запишитесь заранее в консульство РФ во Франции и оформите документ во Франции.

Вот информация от консульства РФ в Париже.

Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)
Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- свидетельство о расторжении брака (если состояли в браке ранее) или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).

Срок оформления справки – два приемных дня.

Прием ведется по понедельникам, вторникам, средам, четвергам:

- в окне № 4 с 10:00 до 11:30

по предварительной записи через интернет-сайт http://paris.kdmid.ru

[Oniko]

fille77,
У меня есть переведенная справка из ЗАГСа, с апостилем. Как вам кажется, может ли мэрия временно взять ее до публикации банов?.. А там уже либо к юристу, либо в посольство.

[fille77]

Как вам кажется, может ли мэрия временно взять ее до публикации банов?..

задайте вопрос напрямую сотруднику Вашей мэрии. Зачем гадать на кофейной гуще?

[Oniko]

fille77, задали. Она не отвечает. Нам выдали досье, сказали, что потом все отправят к прокурору, который загружен (они что же, ВСЕ брачные досье через него прогоняют?..), и на август чтобы даже не рассчитывали, а в течение 6 месяцев... Но это уже не по теме.
Спасибо за ваш ответ.

[fille77]

Она не отвечает.

вытряхните из них ответ! В Ваших же интересах. Понастойчивее действуйте!

[Oniko]

fille77, а в Консульстве обязательно личное присутствие, жених не имеет права получить этот сертификат?..

[fille77]

Oniko, в консульстве Вы должны быть лично.

[kobra1990]

fille77,
У меня есть переведенная справка из ЗАГСа, с апостилем. Как вам кажется, может ли мэрия временно взять ее до публикации банов?.. А там уже либо к юристу, либо в посольство.

Скажите потом, пожалуйста, приняли ли у Вас эту справку вместо Certificat de coutume? Просто мне тоже интересно, можно ли как-то миновать этап с посещением Конс-ва в Париже.

[Oniko]

kobra1990, да, конечно, скажу. Но у нас в списке четко прописано: *** ** ***, хотя можно от нотариуса. Сейчас вот ищем оного, а если нет, то уже по накатанной схеме: мы вам пока из ЗАГСа, а там донесем. Они еще и не отвечают нам, по 10 раз спрашивать нужно...

[kobra1990]

kobra1990, да, конечно, скажу. Но у нас в списке четко прописано: сертификат де кутюм, хотя можно от нотариуса. Сейчас вот ищем оного, а если нет, то уже по накатанной схеме: мы вам пока из ЗАГСа, а там донесем. Они еще и не отвечают нам, по 10 раз спрашивать нужно...

видимо, тут от префектуры конкретной зависит...
Также огорчило то, что Вам "обозначили" срок в 6 месяцев. Неужели там правда все так долго...

[meddler]

Oniko,

- свидетельство о расторжении брака (если состояли в браке ранее) или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).
http://paris.kdmid.ru

Чье свидетельство о рождении?? в каком таком случае?

[fille77]

Чье свидетельство о рождении??

св-во о рождении гражданки РФ, которая уже была однажды замужем. Речь о тех, кто был в браке, а потом развёлся.

[meddler]

св-во о рождении гражданки РФ, которая уже была однажды замужем. Речь о тех, кто был в браке, а потом развёлся.

Спасибо за ответ.

но свидетельство и так нужно предоставлять с апостилем и с переводом.
это нужна еще одна копия?

[meddler]

Oniko, запишитесь заранее в консульство РФ во Франции и оформите документ во Франции.

Вот информация от консульства РФ в Париже.

по предварительной записи через интернет-сайт http://paris.kdmid.ru

а можно поехать в Марсель?
там тоже есть консульство. но мои друзья рассказывали, что в Марселе теперь хотят вести прием только для граждан из своего региона

или меня ввели в заблуждение?

[fille77]

но свидетельство и так нужно предоставлять с апостилем и с переводом.
это нужна еще одна копия?

у Вас кажется каша в голове от обилия информации. В консульстве РФ во Франции никому не нужно Ваше св-во о рождении с апостилем, Вы его готовите для французской мерии! Даже если и консульство РФ просит св-во о рождении, то просто без апостиля, посмотрят и отдадут, плюс копию себе заберут, в случае, если Вы были в России замужем. Если нет, то не надо даже св-во о рождении консульству.

а можно поехать в Марсель?

а Вы знаете, сколько месяцев надо ждать, чтоб записаться в Марселе? 8-9 месяцев.

там тоже есть консульство. но мои друзья рассказывали, что в Марселе теперь хотят вести прием только для граждан из своего региона или меня ввели в заблуждение?

пока что консульство РФ в Марселе принимает граждан из других регионов Франции, но туда сложно записаться.

[meddler]

у Вас кажется каша в голове от обилия информации. В консульстве РФ во Франции никому не нужно Ваше св-во о рождении с апостилем, Вы его готовите для французской мерии! Даже если и консульство РФ просит св-во о рождении, то просто без апостиля, посмотрят и отдадут, плюс копию себе заберут, в случае, если Вы были в России замужем. Если нет, то не надо даже св-во о рождении консульству.

а Вы знаете, сколько месяцев надо ждать, чтоб записаться в Марселе? 8-9 месяцев.

пока что консульство РФ в Марселе принимает граждан из других регионов Франции, но туда сложно записаться.

я нашла в интернете сайт консульства России в Лионе
http://consulat-russie-lyon.com/
а там эти справки можно сделать?

[fille77]

а там эти справки можно сделать?

нет, нельзя. Только в Париже, Страсбурге, Марселе или Ницце.

[Oniko]

kobra1990, сдали документы. Пока все взяли, жених им намекнул о том, что, мол, некоторые мэрии довольствуются только справкой из ЗАГСа... Посмотрим, как дальше пойдет.

[katefromantibes]

а Вы знаете, сколько месяцев надо ждать, чтоб записаться в Марселе? 8-9 месяцев.

Вот вы зря людей пугаете! Это не соответствует действительности. Я встала в электронную очередь в прошлый понедельник и в прошлый четверг уже записалась на прием на начало июля, как и хотела.

Помимо этого написала в консульство и оставила свой контактный телефон. Сказала, что срочно нужно к ним попасть, так как живу в Москве и другой возможности нет. Мне перезвонили в этот понедельник (ровно через неделю после моего письма) и предложили запись, но я отказалась, так как уже была записана через сайт.

[fille77]

Вот вы зря людей пугаете! Это не соответствует действительности. Я встала в электронную очередь в прошлый понедельник и в прошлый четверг уже записалась на прием на начало июля, как и хотела.

я рада, что ситуация в Марселе поменялась! Удачи Вам!

[katefromantibes]

я рада, что ситуация в Марселе поменялась! Удачи Вам!

Я до этого Ваше сообщение о 8-9 месяцах прочитала и чуть не поседела от страха))) Вот и давай написывать в Консульство.

[kosuha]

Народ, а кто-нибудь получал certificat de celibat/coutume два раза в одном и том же консульстве ? Они следят за количеством выданных сертификатов ? Если да, то надо ли объяснять, зачем понадобился еще один ? Спасибо.

[fille77]

Народ, а кто-нибудь получал certificat de celibat/coutume два раза в одном и том же консульстве ?

в теме кто-то писал, что уже получал два раза.

Они следят за количеством выданных сертификатов ?

нет, не отслеживают.

Если да, то надо ли объяснять, зачем понадобился еще один ?

ничего объяснять не надо. Каждый день 5 девушек из России запрашивает такие справки в консульствах РФ во Франции. Им всё равно.

[kosuha]

fille77, спасибо за подробный ответ !

[meddler]

Вот вы зря людей пугаете! Это не соответствует действительности. Я встала в электронную очередь в прошлый понедельник и в прошлый четверг уже записалась на прием на начало июля, как и хотела.

Помимо этого написала в консульство и оставила свой контактный телефон. Сказала, что срочно нужно к ним попасть, так как живу в Москве и другой возможности нет. Мне перезвонили в этот понедельник (ровно через неделю после моего письма) и предложили запись, но я отказалась, так как уже была записана через сайт.

а вы у них в округе живете?
они написали регионы из которых принимают. а мне 2 часа до марселя ехать и 4 до парижа.
конечно же удобнее в марсель!
они как то проверяют что ты именно в их консульском округе живешь?

[fille77]

они как то проверяют что ты именно в их консульском округе живешь?

нет, не будут проверять, в Марселе именно данные справки выдадут без проблем, вне зависимости от региона проживания.

[katefromantibes]

они как то проверяют что ты именно в их консульском округе живешь?

Я задала аналогичный вопрос в Париж. Ответили, что вы имеете право получить документы в ЛЮБОМ консульстве на территории Франции.