Certificat de célibat/coutume

[Ptu]

Дело ваше. Только я живу здесь год. И в Швейцарии бываю каждую неделю, никогда при переезде границы машину не останавливали и не проверяли документы. Ну на крайний случай у вас есть транзитная виза. Вы её не используйте по прилёту в Женеву ( я правильно поняла, вы её для этого делали). В Женевском аэропорте есть Французский выход. Через него и выйдите с Шенгеном.

Транзитная виза нужна не на крайний случай, а по правилам. Коснулсьтво Женевы для выдачи документов дослжна удостоверяться, что запрашивающий этот документ легально находится на территории Швейцарии. Аналогично францудскую визу проверяют в Коснульстве Парижа.
А вот lena473 уже имеет французскую КДС, и с ней можно свободно въезжать на территорию Швейцарии, так что даже если машину проверят - все по закону.

Когда КДС еще нет, то нужна швейцарская виза. (Про "доброту" швейцарского консульства предмет отсутствия шв. визы не знаю, но они должны выполнять правила). ТАк что если МЭРИЯ не против швейцарской справки о незамужестве (а это только в конкретной мэрии можно узнать), то стоит сразу по прилету туда заехать (если прилетаете в рабочее время и день). Ну или ехать по французскому корридору,это правда лишний крюк в 50-70 км, а потом еще раз приехать за справкой.