Статус auto-entrepreneur - кто что знает? - 2

[Nitochka]

aileen, меня все таки интересует первая декларация.
На сайте service-public написано вот это

Première déclaration
La première déclaration de chiffre d'affaires doit être effectuée le dernier jour du mois ou du trimestre suivant la période concernée :

Versement mensuel : chiffre d'affaires (CA) perçu au cours du mois de début d'activité et des 3 mois suivants
Versement trimestriel : CA perçu au cours du trimestre de début d'activité et du trimestre suivant.
Exemple :

Pour une activité créée le 15 juillet, la 1ère déclaration a lieu :

en option mensuelle, le 30 novembre (déclaration des CA réalisés en juillet, août, septembre et octobre),
en option trimestrielle, le 31 janvier (déclaration des CA réalisés entre juillet et décembre).

Лично я это понимаю как одну декларацию за весь период от начала деятельности (кстати у РЕ по этому поводу не возникло вопросов)

На сайте URSSAF написано следующее

Un délai minimum de 90 jours doit s’écouler entre la date de début d’activité et la première déclaration de chiffre d’affaires. Ce délai peut varier selon le choix de la périodicité de mes déclarations. Durant cette période, un message s’affiche dans la rubrique « Mon échéance en cours » indiquant qu’aucune déclaration n’est attendue pour le moment.

Par exemple,

début d’activité le 1er mars avec la déclaration mensuelle : première échéance le 31 juillet. Je dois effectuer 4 déclarations de mon chiffre d’affaires entre le 1er et le 31 juillet soit une pour chaque mois : mars, avril, mai et juin.
début d’activité le 1er mars avec la déclaration trimestrielle : première échéance le 31 juillet 2020. Je dois effectuer 2 déclarations de mon chiffre d’affaires entre le 1er et le 31 juillet soit une pour chaque trimestre : une pour janvier, février et mars (qui ne concernera que mars) et une pour avril, mai et juin.

И кто из них прав?