Статус auto-entrepreneur - кто что знает? - 2

[Nitochka]

elfine, спасибо. Склоняюсь к тому, что отправлю скан, а если нужно будет, то они попросят прислать почтой

[elfine]

Nitochka, а когда она говорит me retourner, там нет какого-то её собственного адреса? Если бы был, логично бы было прямо в ответе всё и приложить. Если нет, то в личном кабинете можно где-то добавить "à l'attention de Mme (Machin-Bidule)".

[Nitochka]

а когда она говорит me retourner, там нет какого-то её собственного адреса? Если бы был, логично бы было прямо в ответе всё и приложить. Если нет, то в личном кабинете можно где-то добавить "à l'attention de Mme (Machin-Bidule)".

в том то и дело, что нет никаких координат. И по подписи не понятно, мужчина или женщина.

[elfine]

Nitochka, просто я не уверена, что они поймут, зачем им посылают эту декларацию, не зная контекста. Но раз просят, надо послать. Например, добавив, à la suite du courrier от такого-то числа, comme convenu...

[Nitochka]

Например, добавив, à la suite du courrier от такого-то числа, comme convenu...

да, я так сделала. Написала, что в ответ на письмо от...к вниманию....и попросила уточнить координаты для ответа, если им нужна эта декларация в бумажном виде
Надеюсь, что дойдет до адресата. Если нет, через неделю-две попробую позвонить по их номеру и уточнить
Кстати, их форма не предоставляет возможности ответить на мейл. Только новый писать