Курсы в AFPA (выделено из "Хочу работать")

[chouchounya]

А обязательно состоять на учете в обеих этих организациях? В АНПЕ не достаточно быть зарегистрированным как безработный? И что значит "состоять"? Это получасть пособие? Но тогда получается, что Вы chouchounya работали во Франции?
У меня идея была поучиться на CAP Petitе Enfance (хотела всегда с детьми работать), но я еще свой диплом о втором высшем (по экономике) не переводила, равно как и трудовая в Москве лежит. Я думала, здесь все с начала нужно начинать... А Шушуня такую хорошую и жизнеутверждающую схему интеграции во французское общество привела в пример, сразу хочется верить, что все что было на родине - было не зря!

Поясняю. В самом досье требуется норме карты безработного, а значит, что без учёта в АНПЕ никак, требуется выписка из АССЕДИКА (её можно получить по инету или же из машины около любого отделения АССЕДИКа), что Вы не работаете в настоящий момент и не получаете никаких пособий (последнее только для тех, кто претендует на стипешку).
Состоять на учёте в АНПЕ...что непонятного? Стоять на учёте=состоять на учёте, или это уже я чего-то не понимаю?
До курсов в АФПА ни дня не работала, потому никаких пособий не получала и в досье так и указала: "Статус "безработная", норме карты такой-то, на учёте с такого-то дня такого-то года столько-то месяцев.
По поводу того курса, что Вы планируете пройти...в АФПА нет А вот в ГРЕТТе есть, и на очень хорошем уровне. Хотя всё может быть: в АФПА-Тулуза нет