Sécurité sociale

[nevermind84]

nevermind84, делаете перевод у присяжного переводчика, вот и все. Вы уже во Франции? Если нет, то на книжечку очень советую сделать апостиль, ничего заверять не надо.

Да, я во Франции. Причем мне через работу сделали номер SS, и никаких свидетельств о рождении не запрашивали. А вот для неработающей супруги нужно делать самим и в перечне требуется заверенный перевод. Само свидетельство в России лежит у неё. Апостиль не делали. Можно ли попросить родственников, чтобы поставили апостиль и где его ставят? Но делали нотариальный перевод перед отъездом, но без апостиля. Это есть с собой. Получается его нельзя тут использовать?