Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2131
Старое 28.09.2009, 12:58
Мэтр
 
Аватара для ANASTHESIE
 
Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: HAUTE SAVOIE (74)
Сообщения: 1.740
Arrow

Посмотреть сообщениеSvetaLes 36 пишет:
А я как раз думала его посмотреть , сейчас он на экранах ,
Дочь тоже любит Гийома но вот фильм про шпионов , наврятли понравится , а вот мужу думаю подойдёт кино , осталось только уговорить....
не совсем про шпионов или про шпионов, malgré eux, этим как раз сюжетная канва и интересна и в этом психологическая ценность и свежесть фильма...сходите всей семьёй - не разочаруетесь!
__________________
Спешите делать добро!
Перед походом в Emmaüs grande braderie!!!
ANASTHESIE вне форумов  
  #2132
Старое 28.09.2009, 13:14
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеANASTHESIE пишет:
не совсем про шпионов или про шпионов, malgr? eux, этим как раз сюжетная канва и интересна и в этом психологическая ценность и свежесть фильма...сходите всей семьёй - не разочаруетесь!
Всё !!! решенно , идём в кино , Спасибо ! Я вам верю ! , и у меня ещё неделя впереди - на уговоры и переговоры , если что , буду ссылаться на Вас , что мыл на форуме посоветовали итд...
Моих домашних уже заинтриговали отзывы в прессе .
SvetaLes 36 вне форумов  
  #2133
Старое 28.09.2009, 22:51
Мэтр
 
Аватара для douchka 2009
 
Дата рег-ции: 14.06.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 872
Посмотреть сообщениеSvetaLes 36 пишет:
Видела этот фильм , но после прочтения книги ( рекомендую), впечетления были уже не те , но фильм мне тоже понравился, игра актёров замечательная и первая часть фильма просто великолепна, так как и в книге и как я себе и представляла : героев, время итд...

Скажите, пожалуйста,а как книга называется!?
Я видела фильмThe Reader.В восторге!Давно подобного не создавали.
douchka 2009 вне форумов  
  #2134
Старое 28.09.2009, 23:11     Последний раз редактировалось SvetaLes 36; 29.09.2009 в 09:55..
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеdouchka 2009 пишет:
Скажите, пожалуйста,а как книга называется!?
Я видела фильмThe Reader.В восторге!Давно подобного не создавали.
Книга тоже хорошая , о ней уже говорили в теме "что вы читаете -2"
"Чтец" - Бернхард Шлинк , 1995
в оригинале " der Vorleser" - Bernhard Schlink,
и я даже её на французком для дома купила - " le Liseur"
SvetaLes 36 вне форумов  
  #2135
Старое 29.09.2009, 00:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.07.2009
Сообщения: 95
"Виват, гардемарины!"
liberta.ru вне форумов  
  #2136
Старое 29.09.2009, 17:56
Мэтр
 
Аватара для douchka 2009
 
Дата рег-ции: 14.06.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 872
"Чтец" - Бернхард Шлинк , 1995
в оригинале " der Vorleser" - Bernhard Schlink,
и я даже её на французком для дома купила - " le Liseur"[/QUOTE]


Благодарю!!!!
Скажите , а в каком переводе вам больше понравилось?Русск. или фр.?
Очень заинтригована этим романом?
douchka 2009 вне форумов  
  #2137
Старое 29.09.2009, 18:16
Мэтр
 
Аватара для ANASTHESIE
 
Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: HAUTE SAVOIE (74)
Сообщения: 1.740
Talking

Посмотреть сообщениеSvetaLes 36 пишет:
и я даже её на французком для дома купила - " le Liseur"
а я хочу книгу на английском, как фильм
__________________
Спешите делать добро!
Перед походом в Emmaüs grande braderie!!!
ANASTHESIE вне форумов  
  #2138
Старое 29.09.2009, 18:31
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеANASTHESIE пишет:
а я хочу книгу на английском, как фильм
но у меня в доме , по -английскому сплошные двоешники + включая меня !

Моя виртуальная приятельница -филолог , она как раз бывает на этом форуме , вот она первая прочитала в оригинале на немецком (живёт в Германии в городе автора ) и мне посоветовала книжку .


"Чтец" Я читала на русском , мне так легче , мой родной язык, а вот для дома на французком , я её просматривала и выборочно перечитывала , смысл книги не меняется !
SvetaLes 36 вне форумов  
  #2139
Старое 29.09.2009, 18:34
Мэтр
 
Аватара для ANASTHESIE
 
Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: HAUTE SAVOIE (74)
Сообщения: 1.740
Question

Посмотреть сообщениеSvetaLes 36 пишет:
"Чтец" Я читала на русском , мне так легче , мой родной язык, а вот для дома на французком , я её просматривала и выборочно перечитывала , смысл книги не меняется !
это точно, просто это я уж для полного погружения в англ.
Кстати, кто-нибудь видел на англ. фильм Fish Tank или на французском? хочется посмотреть, но боюсь на navet наткнуться...
__________________
Спешите делать добро!
Перед походом в Emmaüs grande braderie!!!
ANASTHESIE вне форумов  
  #2140
Старое 02.10.2009, 10:29     Последний раз редактировалось Margaux; 02.10.2009 в 10:39..
Мэтр
 
Аватара для Margaux
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Откуда: Moscou
Сообщения: 591
Посмотреть сообщениеMedusa пишет:
Фильм потрясающий, необычный, яркий, тяжелый
Да где же он там яркий? Весь фильм на серой сцене театра

Посмотреть сообщениеtaniae пишет:
Посмотрела недавно <Trop belle pour toi> Представляю как повеселились Баласко и Депардье во время сьемок)))))))
Я сейчас трейлер посмотрела...по нему не много трудно представить, что это комедия: Буке такая не возмутимая, Депардье - грустный, Баласко - бедненькая, музыка - классическая. Еще наратор, с таким голосом серьезным, мол эта одна из лучших комедий и все такое...Наверное, фильм и правда смешной .
__________________
You can pretend to be serious but you can't pretend to be funny
Margaux вне форумов  
  #2141
Старое 02.10.2009, 19:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 5.012
<Margaux>, ага
Музыка Шуберта.
Посмотрите, посмотрите
taniae вне форумов  
  #2142
Старое 14.10.2009, 19:24
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.633
LE COACH - букет актеров, шикарная игра, дивная комедия.
Leoli вне форумов  
  #2143
Старое 14.10.2009, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
Into The Wild

Фильм-путешествие, приключение, размышление... Снят про опыт реального человека. Советую посмотреть.
Tree вне форумов  
  #2144
Старое 14.10.2009, 21:52
Бывалый
 
Аватара для Eliya
 
Дата рег-ции: 04.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 188
Отправить сообщение для  Eliya с помощью ICQ Отправить сообщение для Eliya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеTree пишет:
Into The Wild
Фильм-путешествие, приключение, размышление... Снят про опыт реального человека. Советую посмотреть.
Сильное впечатление на меня произвел этот фильм... Тоже советую.
__________________
“Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent” Victor Hugo
"Without music, life would be an error." Friedrich Nietzsche
Eliya вне форумов  
  #2145
Старое 14.10.2009, 23:15
Дебютант
 
Аватара для Alisattt
 
Дата рег-ции: 08.04.2009
Откуда: France
Сообщения: 80
А на меня произвел впечатление документальный фильм "Вода".Из недавно просмотренных последний фильм Абдулова "Капкан";и печальный "Дом из песка и тумана"
Alisattt вне форумов  
  #2146
Старое 15.10.2009, 04:15
Мэтр
 
Аватара для Margaux
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Откуда: Moscou
Сообщения: 591
Посмотреть сообщениеTree пишет:
Into The Wild
Фильм-путешествие, приключение, размышление... Снят про опыт реального человека. Советую посмотреть.
+1
__________________
You can pretend to be serious but you can't pretend to be funny
Margaux вне форумов  
  #2147
Старое 15.10.2009, 04:45
Мэтр
 
Аватара для Margaux
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Откуда: Moscou
Сообщения: 591
Couples Retreat

Оказывается он в России под таким названием будет "Формула любви для узников" . Смешной, правда уж очень затянут. Сцена с инструктором (Карлос Понце) по йоге для меня была самой веселой, хоть и пошлаватой (ну это ж йога, чего еще ожидать).
В лице руководителя семейной психотерапии сам Жан Рено (с косичкой ).

__________________
You can pretend to be serious but you can't pretend to be funny
Margaux вне форумов  
  #2148
Старое 15.10.2009, 07:55
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
Посмотреть сообщениеAlisattt пишет:
и печальный "Дом из песка и тумана"
Очень люблю это кино с Конолли и Кингсли! Невероятная сцена самоубийства, фантастический сценарий фильма... Его ведь русский эмигрант поставил, так?
Lavandaprovince вне форумов  
  #2149
Старое 15.10.2009, 10:06
Бывалый
 
Аватара для Eliya
 
Дата рег-ции: 04.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 188
Отправить сообщение для  Eliya с помощью ICQ Отправить сообщение для Eliya с помощью MSN
Один из последних фильмов, что я смотрела - японский фильм Okuribito (Ушедшие). Главная тема фильма - тема смерти и отношение людей к ней.... Очень трогает.
__________________
“Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent” Victor Hugo
"Without music, life would be an error." Friedrich Nietzsche
Eliya вне форумов  
  #2150
Старое 15.10.2009, 11:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для walmins
 
Дата рег-ции: 28.07.2007
Сообщения: 399
Вчера посмотрела Сафо. Под большим впечатлением. Рекомендую. Категорически несогласна ни с одним негативным отзывом об это потрясающем и очень красивом фильме! Не знаю, может какие-то великие и очень умные кинокритики и видят там всякие недочёты, но я лично, как простой зритель, любящий красивое кино, получила от просмотра колоссальное эстетическое удовольствие! Даже не верится, что это украинский кинематограф... Но, как верно подметил кто-то в комментариях, талантливые люди имеют право проживать в любой стране! Браво!
walmins вне форумов  
  #2151
Старое 15.10.2009, 18:04
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
Посмотреть сообщениеAlisattt пишет:
и печальный "Дом из песка и тумана"
Посмотреть сообщениеLavandaprovince пишет:
Очень люблю это кино с Конолли и Кингсли! Невероятная сцена самоубийства, фантастический сценарий фильма... Его ведь русский эмигрант поставил, так?
Да, я тоже слышала, что русский эмигрант.

Осторожно скажу, что фильм мне запомнился, оставил впечатление Как правило, смотришь кино и сопереживаешь какому-то персонажу; в этом фильме все герои вызывают ощущение жалости и отторжения, очень сильной антипатии (лично у меня), поэтому смотреть - особенно в конце - эмоционально тяжело, практически отвратительно
Tree вне форумов  
  #2152
Старое 15.10.2009, 19:42
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
Посмотреть сообщениеTree пишет:
поэтому смотреть - особенно в конце - эмоционально тяжело, практически отвратительно
А что же там отвратительного? Фильм начинается как заурядная тяжба вокруг недвижимости, а заканчивается как эмоциональная душераздирающая драма. И сыграно это мастерски...
Lavandaprovince вне форумов  
  #2153
Старое 15.10.2009, 19:45
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
Посмотреть сообщениеwalmins пишет:
Вчера посмотрела Сафо. Под большим впечатлением.
Ох, боюсь я "розовых" сюжетов и сторонюсь их...
Lavandaprovince вне форумов  
  #2154
Старое 15.10.2009, 21:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для walmins
 
Дата рег-ции: 28.07.2007
Сообщения: 399
Lavandaprovince, а почему?
Я сама скептически отношусь к фильмам, тематика которых - однополая любовь... Но здесь, во-первых любовь не только однополая, но и двуполая А во-вторых, меня захватила само художественное построение, переплетение такое вот с древнегреческой тематикой...
walmins вне форумов  
  #2155
Старое 15.10.2009, 22:54
Мэтр
 
Аватара для Cathenka
 
Дата рег-ции: 16.07.2004
Откуда: Москва- Cмоленск- Bordeaux- Bruxelles-Prémanon-Onnion
Сообщения: 1.702
Отправить сообщение для  Cathenka с помощью ICQ Отправить сообщение для Cathenka с помощью MSN
фильм LOL, рекомендую
__________________
"умей предвидеть, по возможности избегать, при необходимости действовать"
Cathenka вне форумов  
  #2156
Старое 15.10.2009, 23:36     Последний раз редактировалось Lavandaprovince; 16.10.2009 в 10:34..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
Посмотреть сообщениеwalmins пишет:
Lavandaprovince, а почему?
Я сама скептически отношусь к фильмам, тематика которых - однополая любовь... Но здесь, во-первых любовь не только однополая, но и двуполая А во-вторых, меня захватила само художественное построение, переплетение такое вот с древнегреческой тематикой...
Посмотреть сообщениеwalmins пишет:
однополая любовь
Страшно далека она от народа... ох... не готова я к такой дискуссии. Хрен пойми куда она заведет...
Lavandaprovince вне форумов  
  #2157
Старое 16.10.2009, 05:08
Мэтр
 
Аватара для Margaux
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Откуда: Moscou
Сообщения: 591
Посмотреть сообщениеTree пишет:
Да, я тоже слышала, что русский эмигрант
Украинец

Посмотреть сообщениеTree пишет:
....в этом фильме все герои вызывают ощущение жалости и отторжения, очень сильной антипатии (лично у меня)
а у меня наоборот, всех жалко было, не знала за чью сторону "болеть". я, лично считаю, фильм очень хорошим, хоть и пересматривать перестала так как тяжеловат, без слез просто никак...
__________________
You can pretend to be serious but you can't pretend to be funny
Margaux вне форумов  
  #2158
Старое 16.10.2009, 10:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для walmins
 
Дата рег-ции: 28.07.2007
Сообщения: 399
Посмотреть сообщениеCathenka пишет:
фильм LOL, рекомендую
Очень хороший фильм.
walmins вне форумов  
  #2159
Старое 16.10.2009, 15:20
Заблокирован(а)
 
Аватара для Sanshteyn
 
Дата рег-ции: 16.10.2009
Откуда: Россия, Волгоград
Сообщения: 3
Отправить сообщение для  Sanshteyn с помощью ICQ
Побег из тюрьмы. Отличный сериал!
Sanshteyn вне форумов  
  #2160
Старое 16.10.2009, 15:20
Заблокирован(а)
 
Аватара для Sanshteyn
 
Дата рег-ции: 16.10.2009
Откуда: Россия, Волгоград
Сообщения: 3
Отправить сообщение для  Sanshteyn с помощью ICQ
А сейчас Остаться в живых (lost) пересматриваю)
Sanshteyn вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Последний фильм, который Вы смотрели - 2 SvetaLes 36 Синема, синема... О кино, театре и телевидении 3006 08.10.2014 14:44
Последний фильм Альмодовара Azzaz Синема, синема... О кино, театре и телевидении 7 31.08.2009 18:07
Где приобрести фильм "Человек, который смеётся"? Ivan Bulyko Цены, покупки, банки, налоги 0 06.01.2008 09:31
Фильм! Фильм! Фильм! или metteur en scene. Театральные ВУЗы Франции Le vent Учеба во Франции 3 16.09.2005 13:04
Clara et Moi. Вы смотрели? Helen Dudareva Синема, синема... О кино, театре и телевидении 1 09.07.2004 06:51


Часовой пояс GMT +2, время: 04:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX