Последний фильм, который Вы смотрели...

[Shi2]

"Essaye-moi" это типа "Попробуй меня!" (в смысле "испытай"). Там следующие дела: мальчик с девочкой, глядя на небо, болтали-болтали и доболтались до "Давай поженимся!" (это мальчик), а девочка ему отвечает типа "Вот когда по звездам пройдёшься, вот тогда и поженимся..." Ну а он взял и стал космонавтом. Она, конечно, забыла о той болтовне, а он нет. И заявился к ней через 24 года, а она к свадьбе с другим готовилась. И он попросил хотя бы попробовать, и 24 часа провести с ним. Ну и понеслось... [/QUOTE]

Мама дорогая... Сюжетец...
И откуда они все перед свадьбой только берутся, космонавты эти, прямо пачками...В каждом втором фильме...
Неа, не буду смотреть (шутка).

Спасибо большое за пересказ + перевод!