Assedic, ANPE - насколько это эффективно?

[Рыжая]

Не знаю, куда мой вопрос пристроить - наверно, все-таки сюда. Я на сайте ANPE подала заяву и мне пришел по мейлу и по телефону какой-то странный ответ - никто из знакомых французов не может мне объяснить, что он значит. Может, вы сталкивались? Может, это их стандартная отмазка?

Le recrutement sur cette offre est actuellement suspendu. Nous vous tiendrons informé de la suite donnée à votre candidature.

Что они имеют в виду под suspendu? Я думала, это они меня так вежливо послали, махнула рукой, а через несколько дней смотрю - объявление о работе так и висит, причем моя заява сама собой прошла по второму разу, автоматически, и на нее тот же ответ. Что это значит, объясните, пожалуйста? Может, еще надежда не потеряна? Объявление о работе так и висит, неснятое!