Assedic, ANPE - насколько это эффективно?

[Droopy]

Gasaz, я это, как бы сказать, на прямом иждивении супруга никогда не была, на хлебушек с маслом всегда зарабатывала, и на работу хожу даже каждый день :-))
В свободное от походов на работу время работаю дома, впрочем, это я ещё в России делала (халтурка - великая весчь!). Но есть у нас с Вами и общее - а именно, отфутболивание от АФПА. Я ведь больше года назад туда тоже хотела пойти, а потом уже поняла, что мне это однозначно не нужно. То, что Вы можете попробовать начать составлять резюме на пост ассистента директора - хорошая штука. Меня в АНПЕ научили как вообще переписать резюме, чтобы не писать мои должности (от который у работодателя будет шок), а давать информацию, мол, работала секретарём, ресепционисткой или ассистентом директора. Ну а свои заслуги тихо замалчивать. Я даже УПК школьное вспомнила по специальности "секретарь-машинистка". Сейчас я работаю как assistante administrative, documentaliste в центре документации и информации. И, что самое смешное, мой работодатель (удивительный вообще и интеллигентнейший человек) взял меня потому, что у меня есть опыт работы с информацией, а также из-за моего российского диплома и опыта). Причём, когда я уже давным-давно работу не искала, сам нашёл, так сказать, случайно. Так что не рвитесь переводить Вашу трудовую (это тут мало кого интересует), а также не всегда (на такие вот должности, как Вы ищете) надо пытаться что-то сделать с дипломом. Перевести его можно. Но мне верили на слово, даже сам диплом никто не просил показать, хотя у меня лежит апостилированный (на копию) и переведённый диплом. Безувлосно, это не касается врачей, учителей и представителей технических профессий. А диплом гуманитария можете трактовать как хотите. Плюс - совет, который мне дала дама в консалтинговом кабинете для "cadres" - всегда писать в резюме те компетенции, которые могут положительно отразиться на Вашем резюме. Плюс, если Вы на самом деле чувствуете себя, например, секретарём, то писать не начальник отдела, например, маркетинга, а ( на должность секретаря) - секретарь отдела маркетинга, или ассистент директора депапрамента. Ведь вы обладаете всеми компетенциями для этой работы. Другое дело, что, например, я не могу быть продавцом априори, потому что продавать не умею. Поэтому туда и не отправляла никогда свои резюме. Ну а в остальном - спрашивайте. Тут на форуме есть удивительные форумчане, они Вам помогат и расскажут. А французский - учите сами, читайте, смотрите ТВ, разговаривайте. Плюс, изучайте сами грамматику, а то этих курсов можно годами ждать, а язык нужен даже если не для работы, то для жизни в стране. Удачи!