Assedic, ANPE - насколько это эффективно?

[Gasaz]

День добрый всем!
Почитываю эту тему время от времени, в разговоры вступаю редко. Но вот сегодня написать захотелось о моём личном опыте "сотрудничества" с АНПЕ.
Раньше я уже писала, что моя ситуация очень сходна с ситуацией Droopy-
нахожусь на иждевении мужа-француза, имею образование и специальность, которую применить здесь крайне сложно, во всяком случае до того момента пока действительно хорошо не овладею французским. Вот с уровнем французского у нас здесь с Droopy существенная разница, он у меня на довольно слабом уровне ( разговорная речь), хотя в силу своей интуиции и сообразительности,тесты почему-то сдаются легко и уровень получаю явно завышенный...Язык не могу развить ещё и по причине уеденённого образа жизни в небольшой деревне, довольно отдалённой от города. Всё общение-это почта и небольшой магазин с кафешкой. Ну и муж-француз по второму гражданству, но на самом деле-немецкоговорящий швейцарец, а домашний язык у нас-английский в силу свободного владения им и мужем и мною...
...казалось бы-мне прямая дорога в АФПА подтянуть язык. Дык нет, не отправляет меня АНПЕ туда-говорят что профессиональных курсов для меня нет, а переучиваться на бухгалтера или секретаря мне не позволит мой слабый французский. Я и говорю -"так помогите мне его изучить". Ответ: "обучайте самостоятельно-есть курсы в Альянс Францэз и в каталическом университете". Есть, конечно, но платные и довольно дорогие. Я проходила один семестр в като и имею сертификат с оценкой "трэ бьен". Мы 1500 евро отдали за 5 месяцев обучения и продолжить этот курс сейчас как бы не по карману, так как муж недавно попал под сокращение. Да даже не в деньгах дело, а в принципе: почему некоторые обучаются бесплатно ( не говорю уже о получении степендии), а другим туда дорога закрыта? Два раза двум разным консультантам я говорила про дистанционные курсы в КНЕД. Два раза мне отвечали, что обучать дистанционно меня не будут и что в КНЕД я должна обращаться на прямую и небесплптно, а АНПЕ и АФПА здесь непричём. Сходила я напрямую в АФПА, говорила с секретарём, которая по телефону выясняла могут ли меня направит в КНЕД и ответила мне "не могут", так как в нашем департаменте есть другая организация....И дала мне направление в APTIRA куда я обратилась в начале сентября и всё ещё стою в списке ожидания на тест. Курсы там бесплатные, для иностранцев, которые совсем язык не знают-это даже не языковвые курсы, а курсы помощи для вливания в общество и интеграции...По слогам читают и граматику изучают с нуля. А в граматике я в силу своей настырности разбираюсь неплохо, это у меня настольная книга. Вот дистанционные курсы были бы мне как раз по моему характеру и моей усидчивости, настырности и опыту самообразования....
Грета мне тоже дала от ворот поворот ( ходила туда без направления). Но не потому что направления не было, а потому что для иностранцев у них курсов нет, а принять в группу, где учатся французы они меня не могут, так как курсы чисто специализированы в ликвидации проблем в граматике и письме у коренных французов и речью со мной заниматься не будут...
Короче, один выход-ждать когда меня пригласят в эту АПТИРУ для иностранцев и протирать там штаны два раза в неделю по полтора часа...
Пока жду-время зря не теряю: хожу в автошколу ( причём понимаю код де ля рут без проблем), а также дважды в неделю даю уроки английского в местной школе по просьбе директора и мэра деревни. Работаю без оформления и без заработка. Что интересно, легально меня взять не могут всвязи с тем что у меня нет гражданства и у них нет еденицы в штате, а на халяву, оказывается, можно и уровень моего французского их вполне устраивает...Ну да ладно- я не жалуюсь, всё какое-то занятие, и детей я люблю и общение какое-никакое,думаю что разговорную речь я всё же улучшила....
...Приступаю к развязке ( извините за длинное вступление и многословность).
Позавчера перечитала тему АФПА...Разозлилась до жути...Ну почему я не могу учиться там? Моё образование и многолетний опыт работы на руководящей должности вполне позволил бы мне быть ассистентом директора в туризме или, скажем, в отельном бизнессе, или на языковых курсах ( английский) или переводчиком... Ой, здесь надо оговориться что подтвердить свои киргизские дипломы и трудовую книжку я не могу по ряду причин, которые обсуждать не буду...-так что VAE (Validation des Acquis d'Experience)-это не мой вариант...Подтвердить могу только переквалификацию в переводчики английского, но официального стажа работы с языком у меня не было, хотя работала на репетиторских курсах на родине...В АНПЕ мне со слов поставила ВАС+3.
...Ещё короче... основательно подготовившись пошла вчера в АНПЕ без всякого рандеву. Ресепшионисту уверенным таким голосом, если не сказать-настойчивым, сказала ,что пришла за фиш де лиэзон ( направлением к психологу АФПА). Она открыла моё досье на компьютере и спросила зачем мне это направление и почему я проявляю самостоятельность в этом вопрсе.... Я, не моргнув глазом, ответила затем, что хочу там учиться и меня после беседы в АФПА отправили за бумажкой в АНПЕ ( никто меня не направлял). Ресепшионист вызвала свободного консультанта и меня приняли. Началась старая песня. "Нет, нет и нет." Но я настойчиво сунула ей листочек бумаги со всеми выписанными с форума ссылочками на сайты АФПА и КНЕД и привела ряд примеров , что якобы мои русские друзья учатся именно языку и именно по цепочке АНПЕ-АФПА_КНЕД,. Консультант повторилась, что у нас такая цепочка не работает. А я сказала что была месяца два назад в АФПА и мне сказали что работает, просто надо ждать когда меня АНПЕ соизволит направить...( слукавила, конечно, вы себе представить не можете какой красной от стыда за своё лукавство я выскочила из кабинета)...и что, мол, сроки ожидания истекли, так как я уже полгода жду...и сую ей в руки телефончик того , с кем я, якобы, говорила на эту тему ( телефон нашла на сайте нашего АФПА). Консультант звонит и спрашивает могут ли мне дать сейчас этот фиш де лиазон, мол женщина ( я) свободноговорящая по-английски и хочет учиться на профессиональных курсах ассистента директора ( про котрые консультанты никогда мне и не говорили,а упор всегда делали на ассистента бухгалтера), но разговорный язык, мол, хромает....Ей отвечают положительно. Тогда консультант, чтоб опустить меня с небес на землю, спрашивает "ну ведь она не может учиться дистанционно языку". Ей отвечают по АПТИРЕ-мол курс очный там, бесплатный. И тогда консультант говорит ,что я обращалась в КНЕД ( я действительно обращалась письменно, но мне не ответили) и мне сказали что обучение для меня возможно...Люди из АФПА попросили подождать и затем перенаправили моего консультанта напрямую в КНЕД. И в КНЕДЕ ответили, что если меня направляет АФПА, то они предоставят мне этот курс и удивились "а почему нет? в чём проблема с этой женщиной?"....
Консультант удивлён и даже смущён передо мной...
Вот так с боем я вырвала эту бумажку к психологу...Добавлю, что описание моё некрасноречиво и я не могу передать всю свою настойчивость словами, как она отодвигала мой списочек с сайтами и телефонами, а я снова и снова возвращалась к этой теме и практически утверждала что я права, а она просто не знает или заблуждается-что щаставляло мадам нервничать и что-то мне доказывать... И ещё я добавила, что через 2-4 месяца я должна получить гражданство ( надеюсь на это), и ведь никуда они потом не денутся и пошлют меня на французский , так почему отказывают сейчас, потому что я не гражданка?
Самое интересное, что я нахожу много вакансий по специальности англоговорящий рецепшионист отеля, помощник управляющего отелем, преподавателб формасьон, туризм, и что даже мой СV работодателей заинтересовывает, но проблемы возникают только из-за транспорта ( я пока не имею прав) или опять же из-за уровня французского...Чем быстрее я обучусь языку, тем быстее меня сняли бы с учёта...Но, похоже, это никому не надо...тем более что никаких пособий я не получаю...
Извините ещё раз за многословность, больше так не буду.

[Irbis]

..казалось бы-мне прямая дорога в АФПА подтянуть язык. Дык нет, не отправляет меня АНПЕ туда-говорят что профессиональных курсов для меня нет, а переучиваться на бухгалтера или секретаря мне не позволит мой слабый французский. Я и говорю -"так помогите мне его изучить".

А вы не пробовали, чтобы найти бесплатные курсы французского, обращаться в вашем городе в различные центры информации и ориентации ( Centres d’Information et d’Orientation).
Вот ссылочка на такие центры :
http://www.angers.fr/page/p-134/art_id-216/