Хочу забрать свою маму во Францию

[lipa1]

если мы будем подавать моим родителям именно на содержании и предоставим attestation d’hébergement по нашей квартире, но при этом покажем, что у родителей есть доходы - то ничего не помешает получить моим родителям визитёра.

Флёр, а как Вы можете подавать на визу "на содержании"? Вы ведь пишете, что родители не пенсионеры, работают, обеспеченные. Или не будете их доходы показывать? И, кроме того, нужно же еще и показать, что какое-то время они уже живут на вашей помощи, которую нужно документально подтвердить,к примеру, переводами. И с жильем у Вас все-таки не все в порядке - нет контракта. То есть Ваш случай это в чистом виде Визитер, как ни крути. А для Визитера слабое место досье будет жильё.

[Флёр]

Флёр, а как Вы можете подавать на визу "на содержании"? Вы ведь пишете, что родители не пенсионеры, работают, обеспеченные. Или не будете их доходы показывать? И, кроме того, нужно же еще и показать, что какое-то время они уже живут на вашей помощи, которую нужно документально подтвердить,к примеру, переводами. И с жильем у Вас все-таки не все в порядке - нет контракта. То есть Ваш случай это в чистом виде Визитер, как ни крути. А для Визитера слабое место досье будет жильё.

Да, в нашем случае видимо только Визитёр. Спасибо, будем искать выходы, отпишусь о результатах в январе!

[cruella]

Я хотела бы уточнить , в этой теме в основном говорят либо о визе визитёр либо о визе родитель на содержании , но ведь это не совсем правильно , с визой визитёр я согласна: 1 - Visas long séjour valant titre de séjour
Cela concerne :
- Visa pour conjoint de ressortissant français
- Visa pour étudiant
- Visa de long séjour visiteur
И прочие
2 - Autres types de visas long séjour nécessitant la délivrance d’un titre de séjour en préfecture
- Visa pour artistes
- Visa pour ascendant de ressortissant français ou de son conjoint étranger
- Visa Carte de commerçant (création d’une entreprise ou activité)


То есть в самом названии визы никак не не обозначено на содержании родитель или не на содержании и только потом, в списке документов на визу для родителей есть 12 пункт где указано еслиродитель на содержании

 12. Si l’ascendant est à charge : Justificatifs de sa qualité d’ascendant « à charge » :  Justificatifs de virements réguliers du descendant à l’ascendant ;  Justificatifs des revenus du descendant et fiche d’imposition sur le revenu ;  Information sur la composition de la famille et les charges familiales du descendant  Lettre de prise en charge

Лично я собираюсь подавать на визу родителя но у меня 12 пункта просто не будет, т к я не могу подтвердить регулярную фин помощь в течении нескольких лет. Мы будем показывать средства мамы ( счёт в России , счет во Франции плюс квартира в России которая будет сдаваться плюс пенсия российская . Получится что средства у неё есть какие никакие но жильё наше и виза для родителя, а не визитёр.

[lipa1]

То есть в самом названии визы никак не не обозначено на содержании родитель или не на содержании

Так вот, судя по случаям в этой теме, эту визу получают именно те, у кого с п.12 все в порядке. А остальным, запрашивавшим этот тип визы, дают Визитера. Возможно,это и не так, конечно.

[cruella]

lipa1, а, вы думаете что это так? Зачем они тогда в условном наклонении написали если .. то. Так бы и ставили : пунк 12: подтверждение переводов и прочее прочее . А то вводят людей в заблуждение
Я правда так и понимала эту визу: родитель во гражданина: на содержании или нет а теперь конечно путь один на визитёр

[Fiesta]

Лично я собираюсь подавать на визу родителя но у меня 12 пункта просто не будет, т к я не могу подтвердить регулярную фин помощь в течении нескольких лет. Мы будем показывать средства мамы ( счёт в России , счет во Франции плюс квартира в России которая будет сдаваться плюс пенсия российская . Получится что средства у неё есть какие никакие но жильё наше и виза для родителя, а не визитёр.

<cruella,>, все правильно, в Вашем случае нужно подавать запрос на визу родителю, и получите в результате визитера, приглашенного к Вам на проживание.

[Alena77]

cruella, а у Вас есть счет для мамы во Франции?

[starkyFR]

цруелла, а у Вас есть счет для мамы во Франции?

если я не ошибаюсь, счет можно открыть только после 3 месяцев проживания во ФР.

[hiitola]

если я не ошибаюсь, счет можно открыть только после 3 месяцев проживания во ФР.

Мне вообще сказали - только с 10 леткой, с картой на год можно только открыть <compte sur livret>, и только с дебитной картой.

[Fiesta]

хиитола, открывают и без карты на 10 лет, например, с мультивизой тоже можно и будучи нерезидентом (помимо вида на жительство на год), - то есть условие проживание 3 месяца - необязательно. Только это возможно не во всех агенствах / банках и очень часто зависит от вашего консультанта

хиитола,, стоит не забывать, что <droit à l’ouverture d’un compte est conditionné à la vérification de l’identité et non du séjour> (<cf au code monetaire et financier>) и те банки / агенства, консультанты, которые "не могут" открыть счет, просто не знают законов (<voir l'arreté modificatif du juillet 2015>, по которому достаточно и <récepissé> и никаких <titre de sejour> или карты резидента вообще не нужно).

[tigrena]

Мне вообще сказали - только с 10 леткой, с картой на год можно только открыть <compte sur livret>, и только с дебитной картой.

можно и по тур визе, надо пробовать в разных банках, в моем банке например не захотели, а в соседнем открыли

[cruella]

Alena77, да я открыла ей счёт в моем банке и даже два простой и накопительный
И наверное фиеста права, зависит от банка и от консультанта : у нас просто огромное количество счетов ( у нас с мужем по три у каждого и плюс 4 детских из них у двоих детей уже по два счета) плюс моя старшая дочь тоже с детства имеет счёт там и теперь умнее два или три счета плюс ее муж. Я открыла счёт маме и даже смогла сделать бесплатным первый год ( то есть не платить за карту) моя дочь пошла ещё дальше- у неё бесплатная ее золотая карта, она мне сказала это недавно/ я ещё не нашла время чтобы зайти в банк и также сделать свою бесплатной. Мне это даже в голову не пришло- а на самом деле все « негосьируется»

[Fiesta]

Фиеста, консульство только запрашивает мнение префектуры. Но оно может даже не запросить его и просто отказать, если сочтет досье не соответствующим. Так как решение принимает консульство.

Пту, конечно, <dossier>, которые <non-conforme, non-complet>, никуда не отсылают для решения, а заворачивают тут же и дают спокойно отказ. То есть, консульство делает свою работу по проверке дел.
По поводу всех остальных дел, Консульство не принимает решение, а только сообщает полученное решение.

<cruella,>в этой теме говорим о визах родителям в случае, когда в запросе участвуют оба - родитель / <ascendant> и его "взролсый ребенок / <descendant> (как приглашающая сторона с содержанием или без оного).
Это и есть ваш второй пункт <2 - visas long séjour pour ascendant de ressortissant français ou de son conjoint étranger>.
По этой визе и при наличии полного комплекта документов :
- В случае отсутствия <prise en charge>, дают визу тип "визитер";
- В случае наличия <prise en charge>, дают визу, по которой выдается карта резидента по приезду во Францию.
То есть термин "визитер" в этой теме - это скорее упрощенный термин для визы родителю без содержания, но приглашенного именно французским гражданином или его супругой / супругом иностранцем (=своим взрослым ребенком)).

Вы правы, первый пункт в вашем сообщении (<1 - Visas long séjour valant titre de séjour / Visa de long séjour visiteur>) не относится прямо к родителям. То есть человек запрашивает эту визу, будучи полностью независимым финансово (включая все - доход, жилье, и так далее), и без приглашения сюда своим взрослым ребенком.
Такой путь для тех родителей (и не только), у кого все в порядке с финасовой независимостью и в случае, если у <descendant> нет возможности предоставить то же жилье, например, чтобы официально пригласить к себе кого-либо на <long sejour>. То есть нет возможности иметь эту привязку "родитель фр гражданина".

[cruella]

Fiesta, мне бы хотелось получить визу родителя гражданина именно потому что она относится ко второй категории виз :
autre types de visas long séjour nécessitant la délivrance d’un titre de séjour en préfecture
Потому как визитёр относиться к первому типу и нужно собирать и подавать документы каждый год
Значит я все же должна подавать на визу родителя?? Даже если этот родитель не на содержании?

[Fiesta]

Значит я все же должна подавать на визу родителя?? Даже если этот родитель не на содержании?

цруелла, если все документы по списку к этой визе в наличии, а финансовая сторона - или ОК на содержании (значит переводы, ваша помощь, нужда родителя в фин помощи), или личные финансы ОК со стороны мамы (допускается жилье у вас в случае если приглашаете официалньо), - то да, имеет смысл подавать на визу родителю, даже если он не на содержании. Помострите несколько страниц назад пример Оксанты, все именно так и было.

мне бы хотелось получить визу родителя гражданина именно потому что она относится ко второй категории виз :
<autre types de visas long séjour nécessitant la délivrance d’un titre de séjour en préfecture >
Потому как визитёр относиться к первому типу и нужно собирать и подавать документы каждый год

в обоих вышеназванных случаях "нужно собирать и подавать документы каждый год" на продление вида на жительство.

[amourenka]

Форумчане, доброго времени суток,
у мамы заканчивается 5-летняя виза. Я начинаю всерьез рассматривать, не подавать ли нам на долгосрочную визу. Хотелось бы узнть, если ли здесб родители, живущие менее полугода в году с видом на жительносто? Не будет ли проблем с его проблением? Поначалу мама точно не будет у меня так долго, я просто хочу это загодя подготовить, ведь с годами мы не молодеем, к сожалению.

[lipa1]

Хотелось бы узнть, если ли здесб родители, живущие менее полугода в году с видом на жительносто?

Есть. Несколько лет так жили.

[amourenka]

lipa1, спасибо за ответ!
Скажите, не было ли проблем с продлением вида на жительство? Ведь получается, что долгосрочная виза искользуется не совсем по назначению....

[lipa1]

lipa1, спасибо за ответ!
Скажите, не было ли проблем с продлением вида на жительство? Ведь получается, что долгосрочная виза искользуется не совсем по назначению....

В каком смысле виза используется не по назначению?
Мы писали мотивационное письмо, в котором не было и слова, что перебираемся жить во Францию. Писали, что в конкретном году нам нужно больше 3 месяцев пребывания там. Все. Дальше это уже не виза, а вид на жительство. Запрашивается каждый год,требования известные для Визитеров. В них нет каких-то требований по количеству дней пребывания во Франции.

[Ptu]

Про чужих дам легко писать, не зная никаких подробностей, а только результат. Но я бы точно не советовала это делать. Это воспринимается как желание занять чужое рабочее место (няни) визитером, которому в принципе профессиональная деятельность запрещена. Так что это очень рискованно. НЕ смотря на "одну даму".

[OkSanta]

Про чужих дам легко писать, не зная никаких подробностей, а только результат. Но я бы точно не советовала это делать. Это воспринимается как желание занять чужое рабочее место (няни) визитером, которому в принципе профессиональная деятельность запрещена. Так что это очень рискованно. НЕ смотря на "одну даму".

Согласна. Сама в шоке.

[Печкин]

Не совсем понятно, куда именно мама сходила. Консульство в Питере визы больше не выдает и посетителей не принимает, поэтому видимо в визовый центр. А там люди некомпетентные могут быть, они сами не знают, что надо, это много раз подтверждалось...

[amourenka]

Форумчане, у меня несколько вопросов насчет сбора документов для выизы родителя на содержании, я здесь не нашла ответ (но у меня с поисковиком всегда проблемы ) :
1. переводили ли вы на французский с нотариальным заверением следующие документы: пенсионное удостоверение, справку начислении пенсии, выписки из банка ?

2. В разделе "Подтверждение жилищных условий заявителя" как у понимаю, если мама собирается жить у меня, то нужно то самое приглашение из мэрии, которое делается на шенгенскую визу? Написано "письмо-приглашение", я не пойму, что это такое

3. Информация о составе семьи и родственных обязательствах сына/дочери, проживающих во Франции: о каких обязательствах идет речь?

Заранее спасибо за ответ!!!

[Fiesta]

amourenka, если речь идёт о виде для родителя на содержании (visa long séjour), мы переводили все чтобы не было проблем. Для обычной визы (для последней мульти) я переводила сама эти документы.

На визу на содержании приглашение из мэрии не подойдёт (хотя можно сделать если до этого не делали, будет как док-во того, что квартира подходит, по мнению мэрии, для приглашения ещё одного человека). Вам нужно сделать attestation d’hébergement, обычное без заверения, примеры модно найти в интернете, на сайтах префектур, кстати, часто есть бланки для таких attestation, можно с них и написать. Пишется в свободной форме, как и attestation de prise en charge financière, например.

О составе семьи, сколько вас в семье / foyer fiscal (по декларации налоговой). О родственных обязательствах не совсем понятно, напишите, что точно написано в списке документов по этому пункту, желательно на фр языке?
Я писала о кол-ве человек в семье и финансовых расходах в год, чтобыбыло понятно, что нам подъёмно пригласить и финансировать проживание мамы во Франции.

[cruella]

Fiesta, как это не подойдёт приглашение из мэрии- это по моему один из основных документов ! Там же как раз и площадь и количество человек . Вы не подавал. Приглашение из мерии? Это конечно мне упрощает все ( не нужно ехать ща маркой в налоговую) но как то сомнительно
П.с. Хотя сейчас пересмотрела список документов- действительно нет в списке, только письмо- приглашение , которое я расценивала как раз как приглашение из мерии

[Fiesta]

cruella, выше я написала в ответ, где человек подаёт на визу для одинокого родителя на содержании. В списке документов приглашения из мэрии нет, а есть attestation d’hébergement от приглашающей стороны или кажется contrat de location (если не изменяет память) и иже с ними.

В вашем же случае, наверное, стоит сделать на всякий случай (так как не на иждивении), но обязательно дополните и attestation d’hébergement от вашего имени.
А что именно написано на фр языке в вашем списке и приглашении?

Мы не подавали приглашение из мэрии которое attestation d’accueil, à только attestation d’hébergement. А так как в письме я расписывала все мамины поездки сюда за последние х лет, то прилагала и копии прошлых attestation d’accueil как док-ва и того, что приглашали, и того, что по мнению мэрии наша квартира подходит для приглашения ещё одного человека.

По маркам, они продаются в любой Tabac, обычно напротив мэрии, не надо ехать в налоговую

[amourenka]

Fiesta, Спасибовам огромное!!! Да именно речь и визе одинокого родителя ASCENDANT D’UN RESSORTISSANT FRANÇAIS.
Меня вот с приглашением это и смутило, так как то, которое делают в мэрии, оно вроде называется attestation d'accueil. Это значительно упрощает дело!

Насчет последнего пункта о родственных обязательствах, вот как это во французской версии звучит:
 Information sur la composition de la famille et les charges familiales du descendant
Я так понимаю, налоговая и livret de famille снова подойдут.
А вот насчет charges familiales не совчем понятно. Думаю, это стоит опасать в митивационном письме?

[Fiesta]

Насчет последнего пункта о родственных обязательствах, вот как это во французской версии звучит:
 Information sur la composition de la famille et les charges familiales du descendant
Я так понимаю, налоговая и livret de famille снова подойдут.
А вот насчет charges familiales не совчем понятно. Думаю, это стоит опасать в митивационном письме?

Я так и предполагала, что речь идёт именно о charges familiales du descendant (что не одно и то же о Вами написанных «родственных обязательствах», перевод на русский язык неправильный в таком случае ).
Если мне не изменяет память, об этом я писала прямо в attestation de prise en charge. Но в принципе, можно и отдельную attestation написать по информации о composition de la famille et les charges familiales du descendant.
В самом мотивационном письме я уже просто писала, что прилагаю attestation d’hébergement et attestation de prise en charge,как отдельно идущие документы (предпочитаю «разжевывать» для администрации)
Да, ВСЕ документы, которые Вы пишите от вашего имени и имени мамы (мотивационные письма, все эти attestation) писать на имя Консула.

В нашем случае я писала о кол-ве человек в семье (прилагая налоговую декларацию..., livret de famille тоже можно привести как док-во) и финансовых расходах в год в семье (то есть, ваша семейная оплата за проживание, налог подоходный и taxe d’habitation / foncier если платите, электричество/вода). На основании чего резюмировала, что беру маму на полное фин обеспечение, перечислив все возможное (проживание, питание, мед обслуживание, и так далее, - французские правильные терминыможно найти по интернету для случаев для prise en charge родителя).
Это запрашивается для того, чтобы было понятно, что вашей семье подъёмно пригласить и финансировать проживание мамы во Франции. Советую хорошо проверить цифры после всех расходов, чтобы было видно покрывают ли они проживание ещё одного человека.

[amourenka]

Fiesta, Спасибо большое! Насчет перевода - термин "родственные обязательства" из русского варианта списка документов на визу. Я еперь по французскому буду ориентироваться, так более понятно действительно. Вы мне так помогли с информацией, теперь я уже понимаю, каким образом писать нужно письмо.
приглашение еще очень давно маме делал мой муж, но мы жили в другой квартире. Я делала рукописное очень давно, тперь оно не пройдет, так как у меня французское гражданство. Пожалуй, пойду в мэрию
У мня еще вопрос : если выписка из банка о средствах на счету будет на английском, не обязательно будет ее переводить на французский язык?

[Fiesta]

amourenka, если Вы никогда не делали маме attestation d’accueil в мэрии для предыдущих виз (если не ошибаюсь, россиянам достаточно обычного рукописного приглашения?), советую не пожалеть марок и сделать также attestation d’accueil и на запрос этой визы на иждивени l. Это покроет риск того,если пожелают прицепиться к площади, например, или кол-ву комнат необходимых для приглашения ещё одного человека (а так, раз мэрия подписала приглашение на ваше жильё, значит меньше возможных аргументов у консульства по отказу по этой причине).

Мое мнение, лучше иметь бетонное dossier, покрывающее каждый риск необходимой «бумажкой».