Поделитесь опытом, кто ходит на курсы французского от OFII

[Zazira]

Спасибо всем на ответы. Попрошу и у ОФИИ и у Pole emploi. Как раз туда скоро на собеседование пойду. Очень надеюсь, что хоть кто-нибудь из них мне на встречу пойдет. Все положенные часы я уже отходила (40ч в Москве + 110ч здесь=итого 150). Хотелось бы сразу на В1, так как я где посередине между А2 и В1))))) И лучше буду подтягиваться до более сильного уровня. Но самое главное, мне необходима разговорная практика, которую я как раз получаю на курсах.

[tanya07]

Расскажу и я про курсы от ОФФИ, пришли на 9 утра и до 11 все сидели ждали когда (тетя) все документы отксерит и раздаст, потом рассказали что тут будет и так далее и уже в 12 дня отпустили. Помню когда я оформляла документ на курсы то сказали, что я буду учиться месяц, а тут в (школе) сказали всем что пол года по 4 раза в неделю с 9 утра до 13..Я еще не представляю как нас будут учить не зная моего языка, но будим учить

[lavitik]

Расскажу и я про курсы от ОФФИ, пришли на 9 утра и до 11 все сидели ждали когда (тетя) все документы отксерит и раздаст, потом рассказали что тут будет и так далее и уже в 12 дня отпустили. Помню когда я оформляла документ на курсы то сказали, что я буду учиться месяц, а тут в (школе) сказали всем что пол года по 4 раза в неделю с 9 утра до 13..Я еще не представляю как нас будут учить не зная моего языка, но будим учить

да , так оно и будет... я так пол года ходила .. начало офиц . в 9 а мы к 10.30 начухивались работать, и заканчивали.. 11.30... и потом должны прийти в 13.00 .. кто приходил... кто позже .. опять ждали всех.. и начинали с трудом в 14.30 и шабашили ...15.30... а в итоге в листаках писал 6 часов вместо реальных 3... я походила , а потом плюнула как вольный кандитат
экзамен пошла сдавать . надоело мне там пиначить.... Марсельезу месяц пели... Я думала с ума сойду...училка моего мужа убеждала , что уровень знаний моих почти нулевой, а когда узнала , что я сдала на 98,5 из 100.. дар речи потеряла...да, там Танюша никто по русски и не говорил, главное мотивация...так, что не волнуйся.. выучишь... все такие были.

[tanya07]

да , так оно и будет... я так пол года ходила .. начало офиц . в 9 а мы к 10.30 начухивались работать, и заканчивали.. 11.30... и потом должны прийти в 13.00 .. кто приходил... кто позже .. опять ждали всех.. и начинали с трудом в 14.30 и шабашили ...15.30... а в итоге в листаках писал 6 часов вместо реальных 3... я походила , а потом плюнула как вольный кандитат
экзамен пошла сдавать . надоело мне там пиначить.... Марсельезу месяц пели... Я думала с ума сойду...училка моего мужа убеждала , что уровень знаний моих почти нулевой, а когда узнала , что я сдала на 98,5 из 100.. дар речи потеряла...да, там Танюша никто по русски и не говорил, главное мотивация...так, что не волнуйся.. выучишь... все такие были.

Я только одни тесты сдаю, то для визы, то когда от оффи направили( ну чтобы узнать как я вообще) и вот еще в школе. Вот в этот раз дали мини тест там нужно было написать о себе Ф И О , адрес и еще нужно было написать ответы на вопросы ( билет на поезд) ответить какая дата и место и вагон. Учитель сказала что я первая отдала ей задания( молодец говорит) и еще сказала что я самая слабая в языке...ну ничего научим

[lavitik]

tanya07,
научат, куда ж ты денешься...все заговорили и ты заговоришь

[tanya07]

Не ну я пришла учить язык на 9 утра и конечно я не хочу сидеть ждать с 9 до 11 когда человек последний зайдет в класс..ну посмотрим что будет дальше..Я понимаю так урок есть урок..

[lavitik]

ну ,ну .. вы девочки тут ссориться прекращайте....ПОЖАЛУЙСТА.. ато , что нам тут никто ничего не должен так это точно... я честно говоря .. встречала таких бывших наших соотечественников... они типа беженцы.. их в России прессуют , жизни не дают..так она когда мне заявила... я им( типа Франции) двоих детей родила, а они нам маленькую трех комнатную квартиру дали...совсем оборзели... Я аж машину остановила посреди дороги от шока.. она детей не себе рожала... а им...
так, что надо и самой подтягиваться мобилизоваться... ремонт это хорошо... но язык учить надо .. тем более ресурсов хоть отбавляй не только в школе.. в нете полно..

[ximera]

ну ,ну .. вы девочки тут ссориться прекращайте....ПОЖАЛУЙСТА.. ато , что нам тут никто ничего не должен так это точно... я честно говоря .. встречала таких бывших наших соотечественников... они типа беженцы.. их в России прессуют , жизни не дают..так она когда мне заявила... я им( типа Франции) двоих детей родила, а они нам маленькую трех комнатную квартиру дали...совсем оборзели... Я аж машину остановила посреди дороги от шока.. она детей не себе рожала... а им...
так, что надо и самой подтягиваться мобилизоваться... ремонт это хорошо... но язык учить надо .. тем более ресурсов хоть отбавляй не только в школе.. в нете полно..

я таких тут тоже встречаю .. и очень не приятно от их высказываний .. типа "я развожу Францию на деньги ..посмотри какая я классная" .. и при чем люди живут здесь более 5-9 лет .. не работают (чем очень горды) и не собираются

я же не сказала , что ничего не делаю .. дома я учу самостоятельно (могу читать и немного писать) .. но вот с разговорным проблемы (а именно он и нужен для поиска работы) .. поэтому и хотелось бы походить на курсы

[tanya07]

оооооо квартиру??? тут хоть на аренду собрать... шучу..Ну у всех разные ситуации, мне очень тяжело учить, ну хоть убейте меня. Конечно я пытаюсь и я понимаю будет толк, мое мнение это то, что если есть куры то нужно идти, ну кому как лучше и уже там для себя решить нужно или нет, дома или в школе или вот как моя подруга учит по скайпу с французом, вот такой обмен, она русский он ей фр

[tanya07]

меня тоже поставили в пол амплуа( правда только вот вот) и про оффи курсы даже ничего не говорили, сказали только перевод дипломов сделать потому, что мой ,,диплом,, тут в дикость. Мужчина который оформлял то сказал у вас есть много вариантов с таким дипломом ( так как я женщина) а с таким образованием почти только мужчины и у них там недобор женщин

[lavitik]

Меня тоже поль эмплуа.. направило на курсы... сначала говрили , что даже не предвидеться и мне с моим уровнем нечего на дуру косить и так прекрасно а потом через два дня школа сама позвонила и сказала , что могу приходить заниматься.. правда курсы были для французов поднимающих свой уровень.. они там в школе еще математику и информатику преподавали... я правда посмеялась и сказа , что к сожалению они мне мой уровень математики и информатики ( с моими двумя высшими техническими университетами) дать никак не смогут.. а вот язык было сложно , но познавательно и интерсно.

[tanya07]

Это капец, сегодня учитель рассказывал сколько дней в году, и еще что в феврале есть 28 дней и 29, я не могу..Потом учитель сказал, смотрите, стакан стоит на парте, как будет на фр языке? люди чуть бэкнули, я поставила стакан под парту, ну чтобы она сказала как будет и под партой, учитель сказал нннеее неее это потом..Не ну дай сразу (над, под,за и так далее). Или вот было слово с буквами (oi) ну скажи что это одна буква ( уа), не ну дай все правила чтения, нет потом ответил учитель, люди не знают как читать, а она говорит потом потом. в моем классе есть азиаты мусульма.. и арабы которые умеют говорить, а вот писать и читать нет. Я же только читаю и пишу и учитель всегда в шоке что я первая письмо отдаю.

[fille77]

tanya07, в том-то и дело, что методы и система преподавания французского языка во Франции иностранцам часто шокирует наших соотечественников. Многие бросают подобные курсы и учат французский с русскоязычными преподавателями по нашей классической методике.

[tanya07]

tanya07, в том-то и дело, что методы и система преподавания французского языка во Франции иностранцам часто шокирует наших соотечественников. Многие бросают подобные курсы и учат французский с русскоязычными преподавателями по нашей классической методике.

Та уже буду ходить, говорят эта бумага мне потом поможет когда просить гр ну посмотрим. Ну а так вроде ничего, группа нормальная.. Мне сейчас больше нравится курсы по интернету

[tanya07]

Сегодня на уроке нас учили что такое сигнал на тревогу в Париже, ну вообще, я то пришла на урок А1 французского.Я уже нарисовала таблицы 20 штук огромные на больших бумагах ну чтобы они повесили и будет лучше, пример ( про правила чтения, времена, одежда, тело, правила и так далее), а они сказали мол это не курсы а помощь. Учитель говорит , что нужно разговаривать и слышать, но оно то понятно, но как мне может учитель рассказать не зная как это мне сказать, конечно учитель и скачет и руками показывает и все такое, так повесь я же тебе облегчила задачу, а она говорит мол тут на плакатах фр и перевод на русский ну да , а как еще написать чтобы люди которые будут тут дальше учиться понимать?? опять жестами? Ну кароче , что можно сказать женщина она классная, но у меня такое мнение что они не учителя, а люди которым нужно просто ляпать, а понял ты или нет это уже твое дело

[tanya07]

Помню мне в ОФФИ говорили что учитель будет со знанием русского, а получилось как всегда.После моих постоянных поправок под руку учителя сложилось мнение ( я так думаю) мол я психичка.Ну вам пример опять, люди первый раз поняли что eau будет О, ну так дай все что с этим, та даже не нужно писать я уже на плакате все это написала, повесь и все будут знать про правила ...Учитель сказал потом все остальные..Видно что люди не знают как читать правильно ну дай это..

[fille77]

tanya07, вы правы, это не курсы в классическом понимании этого слова. Поэтому параллельно с этим, учите язык самостоятельно или с репетитором, эффекта больше будет.

[tanya07]

tanya07, вы правы, это не курсы в классическом понимании этого слова. Поэтому параллельно с этим, учите язык самостоятельно или с репетитором, эффекта больше будет.

ну уже все..нужно ходить получить документ

[fille77]

tanya07, тогда не удивляйтесь методике преподавания

[tanya07]

tanya07, тогда не удивляйтесь методике преподавания

буду ждать января и курсы от мэрии, может там курсы которые мне нужно курсы

[tanya07]

Кто знает какие были на экзамене задания? ну когда проходит курс..спасибо

[Small_birdie]

Кто знает какие были на экзамене задания?

Точно такого у вас не будет, всё-таки задания меняют, но вы всегда можете потренироваться на книжечках из FNAC (и на amazon.fr их полно, например), выбирая соответствующий уровень, либо найти в интернете задания:
http://www.delfdalf.ch/index.php?id=320,
а вообще их море разливанное, стоит вбить в поиск Dilf A1.1, Delf A1, Delf A2, Delf B1, ...

[tanya07]

спасибо....

[Snejka]

Доброго всем времени суток.
Сегодня сходили в ofii уточнить насколько эти курсы обязательны.Я посещаю курсы от Мерии с октября в Орлеане и могу сказать , что мне нравится.Конечно преподаватели не дотягивают до профессионалов, но говорить я начала и пополняю здорово словарный запас.Да и студенты уже с хорошим уровнем и приходится подтягиваться.
Итак, со слов директриссы ofii необходимо сдать экзамен на dilf.А ходить или не ходить на курсы это уже моя проблема.В случае, если меня группа не устраивает, плохая методика преподавания можно обратиться в ofii сообщить о том,что вы готовы к сдаче dilf,записаться на экзамен и просто предоставить полученный диплом.
Раз уж я подписалась на это дело, с моей стороны я обязана пройти этот процесс до конца.
Успокоило то, что я могу отказаться от курсов и это никоим образом мне не повредит. главное диплом по dilf, даже если у меня уже имеется бумажка от французского консульства.А dilf это проще простого.
Может кому пригодится эта информация.

[tanya07]

tanya07, я как раз сейчас читаю тему про эти курсы здесь на форуме, очень разные мнения, от "супер классно" до вот "пурги". Всё зависит от конкретной школы и преподавателя. У Вас курсы для какого уровня?

я просила просто курсы и мне назначили дату на тест на знания и после этого направили учиться в типа школа но не школа, на станции метро телеграф, и как там мне сказали что это не курсы, а они тут помогают...после моих вопросов что я хочу научиться говорить мне такое ответили...не ну рассказывали нам про 28 дней в феврале и 2+2..я писать и читать могу, а люди там говорят но буквы не знают

[Алёна75]

tanya07, а определили уровень этой "помощи"? А1 или А2 это?
Я вот тоже и читаю, и пишу (иногда грамотнее, чем некоторые носители языка..хихихи..ну что делать, российский академический подход сказывается), даже могу изъясниться по определенным темам, не по всем конечно, но вот на слух очень трудно воспринимать мне французскую речь. Поэтому и хочу походить на курсы, чтобы ухо привыкло и самой разговориться. Думаю, может просить А2 сразу в ОФИИ. Правда, не очень понимаю я в этих уровнях, какой чему соответствует. Читала, что на А2 начинают со спряжения être и avoir в настоящем времени. Ну может это только для начала.

[tanya07]

tanya07, а определили уровень этой "помощи"? А1 или А2 это?
Я вот тоже и читаю, и пишу (иногда грамотнее, чем некоторые носители языка..хихихи..ну что делать, российский академический подход сказывается), даже могу изъясниться по определенным темам, не по всем конечно, но вот на слух очень трудно воспринимать мне французскую речь. Поэтому и хочу походить на курсы, чтобы ухо привыкло и самой разговориться. Думаю, может просить А2 сразу в ОФИИ.

вот и я тоже, а уши у меня огромные

[Marichi]

tanya07, а определили уровень этой "помощи"? А1 или А2 это?
Я вот тоже и читаю, и пишу (иногда грамотнее, чем некоторые носители языка..хихихи..ну что делать, российский академический подход сказывается), даже могу изъясниться по определенным темам, не по всем конечно, но вот на слух очень трудно воспринимать мне французскую речь. Поэтому и хочу походить на курсы, чтобы ухо привыкло и самой разговориться. Думаю, может просить А2 сразу в ОФИИ. Правда, не очень понимаю я в этих уровнях, какой чему соответствует. Читала, что на А2 начинают со спряжения être и avoir в настоящем времени. Ну может это только для начала.

Для уровня Dilf необходимо употреблять не только настоящее время, хотя бы Passé Composé, при этом не только глаголы être и avoir. А для уровня DELF A2 важно очень хорошо владеть грамматикой, правильно употребляя Imparfait et Passé composé, использовать их, в одном задании написав при этом письмо формата А4. При диалоге с преподавателем свободно владеть временными формами галаголов. А вот задание на аудирование построено было таким образом,что необходимо не только воспринимать быстро речь, отвечая на вопросы , при этом в вопросах часто синонимы того,что вы слышали, или же вам надо поразмышлять и догадаться. Ваш уровень позволяет вам с этим справиться?

[Small_birdie]

Marichi, я понимаю, что вы преподаватель, вероятно.
Но всё-таки:
чтобы сдать DILF, достаточно правильно тыкать в картинки.
Умение строить простейшие фразы.
Мне поставили оценку 99,..., потому что я не знала слова плотник, который был на картинке. Я его назвала специалистом по дереву .
Что касается А2, то тоже не BAC+5, пардон. Внимательно слушать, улавливать мелочи (дверь синего цвета), выбрать правильный вариант.
Письмо нужно потренироваться писать, но ничего сверхвозможного.
Я написала крупным почерком строчек 8. Старалась впихнуть все стандартные фразы приветствия и т.д.
Получила 98.5, кажется.
Временные формы глаголов - это вообще самое сложное, как для меня.
А по тестам у меня уровень сейчас C1.
Просто их очень много, и сказать, что я владею ими в совершенстве - значит соврать.

[Marichi]

Marichi, я понимаю, что вы преподаватель, вероятно.
Но всё-таки:
чтобы сдать DILF, достаточно правильно тыкать в картинки.
Умение строить простейшие фразы.
Мне поставили оценку 99,..., потому что я не знала слова плотник, который был на картинке. Я его назвала специалистом по дереву .
Что касается А2, то тоже не BAC+5, пардон. Внимательно слушать, улавливать мелочи (дверь синего цвета), выбрать правильный вариант.
Письмо нужно потренироваться писать, но ничего сверхвозможного.
Я написала крупным почерком строчек 8. Старалась впихнуть все стандартные фразы приветствия и т.д.
Получила 98.5, кажется.
Временные формы глаголов - это вообще самое сложное, как для меня.
А по тестам у меня уровень сейчас C1.
Просто их очень много, и сказать, что я владею ими в совершенстве - значит соврать.

Small_birdie, это много лет назад я была преподавателем. Здесь же я описала то, что реально с нас требовали при сдаче экзаменов. При этом моя подруга, свободно разговаривающая на французскои и живущая здесь уже 2 года, с трудом сдала А2,она была в шоке и думала, что мы завалили экзамен. При сдаче Dilf у меня не было тыкания в картинки, а были несколько заданий,где я должна была рассказать, что предпринять в критических ситуациях, Время на подготовку было 5 минут. При сдаче экзамена А2, время на подготовку устной части было около 3 минут. Сейчас у учусь на уровень В1, но как мне сказали,что А2 и В1, это как небо и земля.И даже директор сказала,что не знает,сколько часов мне потребуется для обучения. Сказала,что посмотрите с преподавателем. Я и сама это понимаю, когда делаю тесты. Если 3/4 слов непонятны, при этом я стараюсь реально оценивать ситуацию, и знаю,что заниматься-заниматься. При натурализации важна сдача уровня В1. Муж одной знакомой,который 4 года живет здесь и разговаривает, не смог сдать уровень В1. Знаю,что французы, перед поступлением в институты с трудом бы сдали уровень В2. Если у вас С1-это супер. Сколько у вас времени ушло на это продвижение?