Еще раз об обмене водительских прав

[Irinkahgq]

ну а выяснять и предпринимать я ничего не стала, потому что поняла смысл "106 application..." когда уже мой "испытательный срок молодого водителя" закончился.

у меня такой же маразм до середины 2009 года, а я за рулем уже 9.5 лет
ну это не особо напрягает, т.к. срок скоро выйдет, главное чтобы проблем со страховкой небыло

[нежданная]

у меня такой же маразм до середины 2009 года, а я за рулем уже 9.5 лет

Интересно,а чем руководствуются,когда ставят "106 application...".У меня стаж 5 лет всего и права без всяких пометок.

[Milou]

Интересно,а чем руководствуются,когда ставят "106 application...".У меня стаж 5 лет всего и права без всяких пометок.

они такую пометку ставят молодым водителям со стажем менее 3-х лет. и у них всего 6 пунктов, а вот по истечении 3-х лет автоматически становятся положенные 12 .... А стаж, если я правильно поняла, они считают с даты выдачи прав.

кстати, маленький офф (извините): за превышение скорости на чуть-чуть штраф + снимают 2 пункта, которые восстанавливаются через три безштрафных года
и еще, если остановили без прав, то в общем-то ничего страшного. обязуют заплатить штраф 11 евро и показать в течение суток свои права в полиции. вот!

[redannie]

они такую пометку ставят молодым водителям со стажем менее 3-х лет. и у них всего 6 пунктов, а вот по истечении 3-х лет автоматически становятся положенные 12 .... А стаж, если я правильно поняла, они считают с даты выдачи прав.

Мне так объяснили. Я специально узнавала, сколько у меня очков, так как думала, что дадут 6, дама посмотрела и сказала, что 12.

[Milou]

Мне так объяснили. Я специально узнавала, сколько у меня очков, так как думала, что дадут 6, дама посмотрела и сказала, что 12.

значит у вас стаж больше 3-х лет? и нет приписки той статьи "106..."?

[jstingrey]

очень надеюсь, что в этой теме мне кто-нибудь ответит..дано: русские права, полученные в августе 2007 года + новая виза жены, которая заменяет вид на жительство, действующая с июля..если я правильно поняла, раньше права надо было менять при смене первого вида на жительства на второе, так? как сейчас поступать закона найти не могу. правильно ли я понимаю, что надо звонить в субпрефектуру? какие документы в принципе нужно готовить? перевод прав и документов о сдачи экзамена о вождении? что-то ещё? спасибо большое заранее и извиняюсь, если повтор..

[Oksish]

очень надеюсь, что в этой теме мне кто-нибудь ответит..дано: русские права, полученные в августе 2007 года + новая виза жены, которая заменяет вид на жительство, действующая с июля..если я правильно поняла, раньше права надо было менять при смене первого вида на жительства на второе, так? как сейчас поступать закона найти не могу. правильно ли я понимаю, что надо звонить в субпрефектуру? какие документы в принципе нужно готовить? перевод прав и документов о сдачи экзамена о вождении? что-то ещё? спасибо большое заранее и извиняюсь, если повтор..

Я вам ответила в личку про справку..
Справка из ГБДД не является обязательным документом, кроме случаев, если она указана в списке документов вашей префектуры.

Я так поняла, что вы уже подали на смену прав, то есть ваш вопрос про смены видов на жителство отпадает? Если приняли документы по идее все нормально. Но общее правило такое - на смену прав надо успеть подать до истечения первого постоянного вида на жительство = КДС.. То есть во время студенчества, временного пребывания - права не принимаются к замене, как только получили КДС vie prive или salarie, может еще какие, commerciale и т. д. - менять права по возможности скорее..

[jstingrey]

Oksish, спасибо большое! ответила вам в личке..Нет, мне обмен прав ещё предстоит..так что тема актуальна, пока на руках только свежая виза, которая заменяет внж

Я вам ответила в личку про справку..
Справка из ГБДД не является обязательным документом, кроме случаев, если она указана в списке документов вашей префектуры.

Я так поняла, что вы уже подали на смену прав, то есть ваш вопрос про смены видов на жителство отпадает? Если приняли документы по идее все нормально. Но общее правило такое - на смену прав надо успеть подать до истечения первого постоянного вида на жительство = КДС.. То есть во время студенчества, временного пребывания - права не принимаются к замене, как только получили КДС vie prive или salarie, может еще какие, commerciale и т. д. - менять права по возможности скорее..

[нежданная]

раньше права надо было менять при смене первого вида на жительства на второе, так?

Нет,не так.Не при смене первого вида на жительства на второе,а в период действия первого вида на жительства.

[redannie]

значит у вас стаж больше 3-х лет? и нет приписки той статьи "106..."?

Приписка есть, но к моменту получения прав, она давно уже истекла.

[Iriska555]

В моей префектуре пока никто ничего не знает ни про визу жены, ни про смену вод. прав
Мужу так вчера и сказали к ним приходить за CDS.

Список на обмен прав висит такой:

- deux photographies d'identité au format réglementaire
- la photocopie de votre permis de conduire d'origine et éventuellement sa traduction officielle
- si l'intéressé est de nationalité étrangère, le 1er titre de séjour ou de résident,

[jstingrey]

спасибо большое! А Вы новую визу должны получать или уже получили?

В моей префектуре пока никто ничего не знает ни про визу жены, ни про смену вод. прав
Мужу так вчера и сказали к ним приходить за CDS.

Список на обмен прав висит такой:

- deux photographies d'identité au format réglementaire
- la photocopie de votre permis de conduire d'origine et éventuellement sa traduction officielle
- si l'intéressé est de nationalité étrangère, le 1er titre de séjour ou de résident,

[Oksish]

Если у вас виза заменяет вид на жительство, во время его ожидания, по идее можно подавать с этой визой..

[Veter]

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Вопрос по следующей ситуации:
Во Франции с 2001 года по студ. док-ам. В 2008 году натурализировался. Как только получил франц. паспорт отдал свои российские права на обмен. Спустя месяц после подачи досье, получил извещение о том что по моим правам сделан запрос в официальные органы в России +разрешение "пока суть да дело" водить со своими родными на протяжении 6 месяцев.
Далее...пока ждал решения, сам сделал запрос в ГИБДД по своим правам. Получил официальное подтверждение их "натуральности". Перевел и заверил в российском консульстве. Всё это отдал в префектуру. Получил новую бумажку на разрешение водить с "родными" правами ещё на 3 месяца. Это было в феврале. И с тех пор молчание.
Самое обидное, что права у меня с 1999 года. Сдавал экзамены+вождение как примерный на протяжении 3 месяцев. Не покупал и мне их никто не дарил. За 10 лет водительского стажа ни одной аварии, ни штрафа со снятием пунктов (было парочка незначительных превышений) ни в России ни во Франции.

Если у кого была похожая ситуация с "пробивкой" прав местными префектурами, -через какое время решилось?
-путём воздействия на каких людей?
-и вообще, компатриоты, чаво делать то????

[Irinkahgq]

Если у кого была похожая ситуация с "пробивкой" прав местными префектурами, -через какое время решилось?

Тут может быть проблема не в "пробивке" прав, а в нехватке раб. силы в префектуре (как у нас в Марселе), поэтому у нас вместо объявленных 6 мес, все это занимает примерно 12 мес или около того.

[=H=]

Тут может быть проблема не в "пробивке" прав, а в нехватке раб. силы в префектуре (как у нас в Марселе), поэтому у нас вместо объявленных 6 мес, все это занимает примерно 12 мес или около того.

отделы Permis de Conduire я наблюдала в Ренне, Гавре и в Ванне. Так вот там никогда народу нет
Обычно очереди сидят в catre gris!!!
А 6 мес им нужно на формальности - отправить запрос в консульство Франции в России и типа ждать, пока ответят. Поскольку отвечают редко, то все превращается в 12 мес, после которых вам уже никто ничего ни на что менять не будет, а попросту отправят вас в Auto Ecole получать новые права со всем вашим потерянным стажем в России и статусом ученика при условии успешной сдачи экзаменов!!!

[Irbis]

6 мес им нужно на формальности - отправить запрос в консульство Франции в России и типа ждать, пока ответят. Поскольку отвечают редко, то все превращается в 12 мес, после которых вам уже никто ничего ни на что менять не будет, а попросту отправят вас в Auto Ecole получать новые права со всем вашим потерянным стажем в России и статусом ученика при условии успешной сдачи экзаменов!!!

1. Запрос в консульство Франции в России они не обязаны отправлять. Это зависит от префектуры (см. префекта). По закону могут обменять без запроса.
2. Несмотря на закон , на практике права меняют и после 12 месяцев ожидания. На этом форуме я не видел ни одного сообщения , что кому-то отказали в обмене российских прав, ссылаясь на этот пункт закона.

[=H=]

1. Запрос в консульство Франции в России они не обязаны отправлять. Это зависит от префектуры (см. префекта). По закону могут обменять без запроса. .

все очень индивидуально. В Бретани, к примеру, они не обязаны только в течение первого года нахождения тут по визе типа Д, а в Нормандии (верхней), они даже на первом году при обмене делают запрос в Россию на предмет подлинности прав.

2. Несмотря на закон , на практике права меняют и после 12 месяцев ожидания. На этом форуме я не видел ни одного сообщения , что кому-то отказали в обмене российских прав, ссылаясь на этот пункт закона.

хм... вот это заявление для меня и вообще вилами на воде писано - мне практически отказали в обмене прав МЕНЬШЕ, чем после 12 месяцев. Но, получив ответ из Французского консульства в России, живо заговорили по-другому. А до этого на одной интонации сыпали ответами типа "давайте еще подождем" или "просите переслать справки с переводом посольство России". Так что не надо рассчитывать на то, что если кто-то не написал на форум о своих неудачах, то все вот так у всех и разрешилось мирным путем... Это мой совет...

[Irinkahgq]

отделы Permis de Conduire я наблюдала в Ренне, Гавре и в Ванне. Так вот там никогда народу нет
Обычно очереди сидят в catre gris!!!

У нас и в отделе Permis de Conduire тоже народу много, как минимум час сидишь с билетиком, а то и больше. У нас здесь куча народу из магреба, кто тоже обменивает права.
А про catre gris вообще молчу, один раз аж 4 часа просидела.

А 6 мес им нужно на формальности - отправить запрос в консульство Франции в России и типа ждать, пока ответят. Поскольку отвечают редко, то все превращается в 12 мес, после которых вам уже никто ничего ни на что менять не будет, а попросту отправят вас в Auto Ecole получать новые права со всем вашим потерянным стажем в России и статусом ученика при условии успешной сдачи экзаменов!!!

Здесь важно отдать документы в полодженый срок, а сколько они будут там уж менять, это не влияет, они не могут отрпавить в автошколу.
Мне тетечка в окошке сказала в марте месяце, что все досье с октября еще не рассматривали даже, нехватка работников. Т.е. они только через 6 мес после подачи досье будут посылать запросы...

[=H=]

Мне тетечка в окошке сказала в марте месяце, что все досье с октября еще не рассматривали даже, нехватка работников. Т.е. они только через 6 мес после подачи досье будут посылать запросы...

переезжайте в Гавр - там тоже полно Магреба, но отдел permis de conduire почему-то пустует
сорри за off-topic

[=H=]

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Вопрос по следующей ситуации:

Если у кого была похожая ситуация с "пробивкой" прав местными префектурами, -через какое время решилось?
-путём воздействия на каких людей?
-и вообще, компатриоты, чаво делать то????

вы откуда?
По своему опыту скажу, что в Бретани и в Нормандии все радикально отличается...
Мне справку тоже продлевали, но, как правило, в префектуре отдел, отвечающий за права, пустует...
Пробивать там, где я получила, мне предложили так: все переводы привезти в посольство России в Париже, попросить их отправить в Гавр в конверте посольства (так у них нет сомнений в подделке справок) и только тогда они были согласны обменять справку на права...

[Veter]

вы откуда?
По своему опыту скажу, что в Бретани и в Нормандии все радикально отличается...
Мне справку тоже продлевали, но, как правило, в префектуре отдел, отвечающий за права, пустует...
Пробивать там, где я получила, мне предложили так: все переводы привезти в посольство России в Париже, попросить их отправить в Гавр в конверте посольства (так у них нет сомнений в подделке справок) и только тогда они были согласны обменять справку на права...

Мы из предместий Версаля будем Prefecture des Yvelines то бишь.
Консульство любезно отказалось что-либо куда-либо отправлять. Сказали что "они не почта". Поэтому только перевели и заверили.
Ну что ж..будем долбить префекта заказными письмами...

[=H=]

Мы из предместий Версаля будем Prefecture des Yvelines то бишь.
Консульство любезно отказалось что-либо куда-либо отправлять. Сказали что "они не почта". Поэтому только перевели и заверили.
Ну что ж..будем долбить префекта заказными письмами...

мда... в Париже и окрестностях все сложнее, мне кажется...
Письмами... не знаю. Лучше позвоните в посольство Франции в России и спросите, что там происходит с вашим запросом. Они там gentile, так что могут значительно приблизить конец ваших мытарств, отправив письмо в вашу префектуру, что все без подделок. У меня именно так и получилось.
Хотя префектура в Гавре была готова дать права и на основании письма из российского консульства в Париже при наличии оригинала водительского удостоверения.

Кстати, не удивляйтесь тому, что российский оригинал у вас конфискуют при выдаче французского. Зато вы можете сразу попросить международные права абсолютно бесплатно!

Кстати, нельзя не отметить, насколько заботливо консульство России...

[Irbis]

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Вопрос по следующей ситуации:
Во Франции с 2001 года по студ. док-ам. В 2008 году натурализировался. Как только получил франц. паспорт отдал свои российские права на обмен. Спустя месяц после подачи досье, получил извещение о том что по моим правам сделан запрос в официальные органы в России +разрешение "пока суть да дело" водить со своими родными на протяжении 6 месяцев.
Далее...пока ждал решения, сам сделал запрос в ГИБДД по своим правам. Получил официальное подтверждение их "натуральности". Перевел и заверил в российском консульстве. Всё это отдал в префектуру. Получил новую бумажку на разрешение водить с "родными" правами ещё на 3 месяца. Это было в феврале. И с тех пор молчание.
Если у кого была похожая ситуация с "пробивкой" прав местными префектурами, -через какое время решилось?
-путём воздействия на каких людей?
-и вообще, компатриоты, чаво делать то????

Не понял сколько вы ждете в общей сложности получения фр. прав. Советую после 12 месяцев ожидания написать письмо префекту,
обяснив ситуацию , дать ссылку на закон , который позволяет обменивать российские права на французские. И конечно копию перевода справки из ГИБДД приложить. Обычно помогает
Veter, с февраля вы не заходили в префектуру обменять временную справку?

[Veter]

Не понял сколько вы ждете в общей сложности получения фр. прав. Советую после 12 месяцев ожидания написать письмо префекту,
обяснив ситуацию , дать ссылку на закон , который позволяет обменивать российские права на французские. И конечно копию перевода справки из ГИБДД приложить. Обычно помогает
Veter, с февраля вы не заходили в префектуру обменять временную справку?

Ну в общей сложности жду уже год.
Я им в префектуре практически каждую неделю о себе напоминаю. И ходил и писал мэйлы ( на адрес человека который занимается моим досье).
В последний раз сказали что это из за различий в написании моей фамилии в правах и во французском паспорте - всего одна буква. Я уже объяснял, что де при различной транслитерации человек то не меняется. Пойду завтра в посольство России...просить бумажку что при различном написании фамилии её владелец таки один и тот же.
Маразм ей богу!
Ну и письмецо префекту завтра отправлю.

[нежданная]

за различий в написании моей фамилии в правах и во французском паспорте - всего одна буква.

Мое мнение-это как раз и есть главная причина того,что права Вам еще не обменяли.Могли бы и раньше Вам об этом сказать,хотя,может только недавно заметили.

[Droopy]

Я уже объяснял, что де при различной транслитерации человек то не меняется. Пойду завтра в посольство России...просить бумажку что при различном написании фамилии её владелец таки один и тот же.

У меня та же история, (но не во французском, а в российском паспорте и в российских же правах), но писал присяжный переводчик, мол такая-то и такая-то - одно лицо. Прямо в переводе писал.

[Veter]

У меня та же история, (но не во французском, а в российском паспорте и в российских же правах), но писал присяжный переводчик, мол такая-то и такая-то - одно лицо. Прямо в переводе писал.

У меня в российском паспорте одно написание, в правах второе, во франц паспорте третье. Вчера пошёл в наше консульство и заказал справку о соответствии написаний моей фамилии. Авось поможет.

[Тари]

Не понял сколько вы ждете в общей сложности получения фр. прав. Советую после 12 месяцев ожидания написать письмо префекту,
обяснив ситуацию , дать ссылку на закон , который позволяет обменивать российские права на французские. И конечно копию перевода справки из ГИБДД приложить. Обычно помогает
Veter, с февраля вы не заходили в префектуру обменять временную справку?

А почему копию перевода справки? Я оригинал отправила...Сглупила?

[Irinkahgq]

Справку из ГИБДД кто-нибудь дома переводил? приняли?
Или все здесь переводили?