|
#1
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.456
![]() |
обяснив ситуацию , дать ссылку на закон , который позволяет обменивать российские права на французские. И конечно копию перевода справки из ГИБДД приложить. Обычно помогает ![]() Veter, с февраля вы не заходили в префектуру обменять временную справку? |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.10.2003
Сообщения: 280
|
Я им в префектуре практически каждую неделю о себе напоминаю. И ходил и писал мэйлы ( на адрес человека который занимается моим досье). В последний раз сказали что это из за различий в написании моей фамилии в правах и во французском паспорте - всего одна буква. Я уже объяснял, что де при различной транслитерации человек то не меняется. Пойду завтра в посольство России...просить бумажку что при различном написании фамилии её владелец таки один и тот же. Маразм ей богу! Ну и письмецо префекту завтра отправлю. |
|
![]() |
|
#3
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.09.2007
Откуда: Хабаровск-...-FR
Сообщения: 2.018
|
|
![]() |
|
#4
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
У меня та же история, (но не во французском, а в российском паспорте и в российских же правах), но писал присяжный переводчик, мол такая-то и такая-то - одно лицо. Прямо в переводе писал.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
![]() |
|
#5
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.10.2003
Сообщения: 280
|
У меня в российском паспорте одно написание, в правах второе, во франц паспорте третье. Вчера пошёл в наше консульство и заказал справку о соответствии написаний моей фамилии. Авось поможет.
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 13.07.2009
Сообщения: 9
|
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Стоимость водительских прав во Франции | Fellici | Автомобилистам и автолюбителям | 149 | 15.02.2022 17:10 |
Обмен водительских прав, еще раз | beleberda | Автомобилистам и автолюбителям | 2985 | 23.12.2020 22:16 |
Финансирование водительских прав работодателем | Ptu | Автомобилистам и автолюбителям | 9 | 05.06.2014 23:38 |
Получение водительских прав во Франции | Марси | Автомобилистам и автолюбителям | 2992 | 25.10.2010 13:52 |
Неправомерный отказ в обмене прав | Mirocha | Автомобилистам и автолюбителям | 2 | 06.03.2008 12:06 |