Ура!!! Я нашла работу!!!!

[Esmeralda135]

необходимо найти свою индивидуальность в этом обществе.

У Вас есть какие-нибудь рецепты для нахождения этой индивидуальности в их обществе?
Пояните, что Вы имеете в виду? В русском варианте это понятно!
А как быть с французами?
Я уже часто вижу, что, когда я говорю, на меня смотрят такими непонимающими глазами, что мне сразу хочется просто закрыть рот и сделать вид, что это не было сказано! Так как что-то объяснять- я поняла- просто бесполезно!
Я даже думаю, что мне и не надо быстро язык учить и бежать работать, надо сначала очень хорошо присмотреться к ним, понять какие они, а потом уж и пытаться устраиваться на работу, а то точно интервью не пройду:как залимоню что-нибудь!!! :-))))

[Nata I]

Здравствуйте, Esmeralda135,

Для Вашей дочки самое несложное будет приехать учиться, это правда. Ей 19 лет? Она учится? Где, на каком курсе? В Сорбонне есть разные licenses и maitrises, соответствующие уровню BAC+2 и BAC+3, то есть 2-3 года после аттестата о среднем образовании. Есть программы на английском языке с параллельным изучением французского. Можно подобрать подходящую по профилю программу и отправить документы. Тот факт, что Вы как мать уже здесь, облегчит задачу, так как не нужно будет искать гаранта, источник доходов и т.д. и т.п. Посмотрите сайты университетов :

http://www.univ-paris1.fr/formation/rubrique4.html

http://www.univ-paris3.fr

http://www.paris4.sorbonne.fr/fr/


Только на 2004/2005 год документы надо подавать уже сейчас - в мае-июне!

А по поводу менталитета - все зависит от людей, с которыми Вам приходится общаться, от слоя общества, образования и т.д. У многих очень живучи стереотипы в отношении выходцев из постсоветского пространства, есть опредленное недоверие, даже подсознательная боязнь иногда. Может, этим и объясняется то, что на Ваши высказывания реагируют странно. Я Вас понимаю, так как мне тоже приходилось сталкиваться с подобными реакциями. Я сначала замолкала, а потом поняла, что теряю таким образом свою индивидуальность,что здесь, кстати, ценится больше, чем у нас. Чем "непохожее" ты на других, тем с большим интересом к тебе относятся, даже если и не согласны с твоим мнением. Дискуссии и отстаивание собственного мнения здесь приветствуется. И теперь продолжаю говорить, что думаю, даже если в ответ - тишина. Надо дать им время к Вам привыкнуть, со временем они начинают реагировать нормально - завязываются диалоги ;-)) Плюс французы очень меняются, когда они за границей и когда возвращаются домой. К ним возвращается их чувство национальной гордости, граничащее с превосходством и высокомерием, к которому я отношусь снисходительно и с юмором. Ну и плюс их знаменитая courtoisie - когда говоришь ни о чем, улыбаешься, со всеми целуешься, вежливо говоришь, как тебе приятно и интересно, хотя на самом деле, на следующий день он и не вспомнит, как тебя зовут. Мы это можем расценить как лицемерие, но у них это - часть культуры, в крови, так сказать, поэтому надо принимать все так, как есть, чтобы адаптироваться к местной жизни. И это не обязательно значит терять индивидуальность!..

Удачи Вам!

[Esmeralda135]

Например, я не приемлю факта бросания стариков, помещения их в дома престарелых. Но это обратная сторона медали, когда по достижении 18-ти летия выставляют детей за дверь, мол иди, пора самому на жизнь зарабатывать !

У них жестокие нравы в некоторых вопросах.
Волчьи, видимо!
Но с другой стороны, если ребенка выперли в 18 лет из дома, то и он поступает так, как поступили с ним, и у них это нормально, одно является следствием другого!
Хотя я тоже не понимаю ни первого , ни второго. Русские мы, одним словом!!! И я тоже горжусь тем, что мы такие!!!
Вот поэтому я здесь, в форуме, так как я поняла, что общаться и знакомиться надо со своими! Мне нравится этот форум! Каждый день с удовольствием проверяю почту.

[Esmeralda135]

А почему бы Вашей дочке не попробовать поступить в университет во Франции ? По-моему, это самый приемлемый способ к Вам приехать.

Я уже прорабатывала эту возможность.
Может Вы подскажете что-то новое и интересное.
Во-первых, она не знает язык вообще, то есть ехать учиться у нее не получится сразу, какой Университет возьмет ее без знания языка на учебу? Никто не сделает ей приглашение на учебу.
Надо сначала ехать с целью изучения языка, и, как мне сказали, у нее на это будет всего 9 месяцев (столько длятся курсы) и надо после этого сдать экзамен по языку, который ,говорят очень трудный ,особенно аудирование, что даже французы не всегда смогут разобрать, что там говорят. У меня сестра двоюродная (25  лет) сдавала в свое время язык для поступления в Универ ( после окончания вуза у нас и язык французский она изучала в школе и универе)и рассказывала как это сложно и мало кто сдает. Правда, она сейчас учится в Париже и ей как-то удалось его не сдавать в итоге, не помню как.  Я хоть и преподаватель и метода у меня хорошая, но никто не знает , что может ее ждать на экзамене, не сдаст и назад - на родину и потом опять, по новой! В общем, не знаю ,что лучше предпринять.

[Esmeralda135]

Не думаю, что во Франции найдётся хотя бы один настоящий русский выходец (в первом поколении), который был бы булочником ! Кроме того, эта профессия требует особой ответственности и организации (вставать в 3 утра), поэтому для страстности остаётся мало сил .
Я немножко в курсе, т.к. моя подруга замужем за булочником

Я понимаю, это был просто вопрос на засыпку! Захотелось поставить человека перед выбором , но так прямого ответа и не удалось получить! :-))) Не популярны булочники у нашего народа!!! :-)))))))))))

[Albosha]

Друзья!!!
Давайте ближе к теме
А тема эта - "Ура!!! Я нашла работу!!!"
А вопросы о детях мы обсуждаем в специальном разделе

[nekto]

и надо после этого сдать экзамен по языку, который ,говорят очень трудный ,особенно аудирование, что даже французы не всегда смогут разобрать, что там говорят.

Esmeralda135,
это вы ДАЛЬФ имеете в виду?

[Esmeralda135]

У меня булочная в трех метрах от дома, но ..... булочника жена все время за прилавком стоит , да и я вроде как замужем . Так что не светит мне, Esmeralda135, булочник и его прилавок

А жаль, а то может быть нам всем, форумчанам, удалось бы тоже (как близким друзьям по духу), хоть раз в жизни, да еще на халяву, отведать французских круассанов и бриошей :-))))))))))
(а что такое "бриоши"? совсем темная я , ничего во Франции не знаю
:-)))))

[Esmeralda135]

предлагаю дочке Эсмеральды найти жениха, Не булочника

Предложение принято!
Это тоже вариант, ищите, форумчане!!!! :-))))))))))

[Esmeralda135]

что конкретно понимается под разным менталитетом? У меня проблем с французами нет, не приходилось не подстраиваться, ни их перевоспитывать.

Они многие вещи видят совсем по-другому, не так как мы.
Вам просто , может , повезло? Или не затрагиваете темы, требующие определенного высказывания своего мнения , а эти высказывания не всегда могут мирно закончиться:есть люди, любящие спорить и очень доказывать свою точку зрения? Например, мой муж - стоит на своем и другого не понимает! Глаза стеклянные и пустота! Сложно в двух словах объяснить.
У меня пока с мужем этап непонимания начинается, как он говорит , на почве разных менталитетов! Но я теперь больше молчу и больше в форуме просиживаю в выходные, здесь общаюсь, где меня могут понять. Хотя, мне говорили, что многие русские, долго живущие за границей, становятся как иностранцы по менталитету?
Надо будет у народа ,в форуме ,в другой теме, поспрашивать по поводу менталитета французов.

[Esmeralda135]

Nata I,

Спасибо Вам большое за информацию,
вариант с английским очень даже интересный ,я об этом не знала!
И, вообще, мне очень понравилось как Вы все доступно написали про менталитет и французов: я начала кое-что понимать, спасибо Вам огромное!!!

[Esmeralda135]

Albosha,

Бывает трудно тему удержать, ведь в беседе одна тема из другой вытекает и как тогда перескочить в другую тему со всеми высказываниями, чтобы ее завершить?
И что-то в этой теме больше никто не хочет похвастаться ,что нашел работу! :-((((((((
А жаль, хоть бы опытом делились ! А может все уже при работе? :-)))))

[Nata I]

Скорее, похвастаться, к сожалению, нечем Но... надежда умирает последней!!!

Albosha,

Бывает трудно тему удержать, ведь в беседе одна тема из другой вытекает и как тогда перескочить в другую тему со всеми высказываниями, чтобы ее завершить?
И что-то в этой теме больше никто не хочет похвастаться ,что нашел работу!  :-((((((((
А жаль, хоть бы опытом делились ! А может все уже при работе? :-)))))

[bartnek]

А разве в России было гораздо легче? Ведь хорошая работа просто ниоткуда не появляется. Здесь мы тоже должны как лягушечки лапками шевелить.

[Esmeralda135]

nekto,

Да, вроде бы , я пока не знаю разницы между Дальф и Дэльф, сколько их? И какой какому уровню соотвествует. В английском все понятно, а здесь пока не знаю ,просветите, если не трудно.

[Esmeralda135]

Но... надежда умирает последней!!!

Это точно! Вы правы!!!
:-))))))

[Esmeralda135]

А разве в России было гораздо легче? Ведь хорошая работа просто ниоткуда не появляется. Здесь мы тоже должны как лягушечки лапками шевелить.

Слава Богу, но уж лапками-то русский человек шевелить еще как умеет ( в большинстве своем), и не только лапками, но и мозгами , они у нас ни с кем не сравнятся! Вот если бы еще наши русские мужики ,особенно в глубинке ,не спивались, то было бы вообще супер!!!
А уж если о работе говорить, то Вы правы, что везде нелегко с этим делом сейчас! Но здесь нам все равно еще тяжелее работу найти хорошую!!! Но, как я поняла ,наши нигде не пропадают! Аж гордость берет за нашего русского=советского человека (как там у Задорного? Любит он эту тему).

[nel]

Да, вроде бы , я пока не знаю разницы между Дальф и Дэльф, сколько их?

Если вы заглянете в раздел Французский язык нашего сайта - вы увидите там все данные, которые вам нужно знать и полезные ссылки.

Я бы хотела вас попросить соблюдать следующие правила форума:
- писать сообщения в темы ПО ТЕМЕ, не забалтывая ее до уровня булочников и трепа
- при наличии собственных вопросов и идей, не относящихся к теме используйте кнопку "Создать тему" и выскажитесь в новой теме по вашему вопросу или предложению.
- перед тем как задать вопрос - посмотреть есть ли информация по данной теме на форуме и на сайте чтобы не создавать повторяющихся тем.

Тему о вашей методике также просьба не упоминать в каждой чужой теме - это просто не слишком тактично, для описания вашей методики и ее плюсов - создайте новую тему и ведите обсуждение прямо в ней. То же о булочнике, дочке и всех остальных интересных моментах.

Заранее надеюсь на понимание. Вы у нас уже не слишком новичок, так что стоит привыкать к общепринятым правилам.

[Esmeralda135]

nel,
Прошу меня извинить!
Не так легко новичку во всем разобраться!
Да и нелегко как бы влиться в коллектив!
А он здесь уже сформировался!
Договорились! :-))) Нет вопросов!
Постараюсь соблюдать правила ,тем более, что я уже и сама начала понимать как работает форум и я Вас прекрасно понимаю, так как в форуме, действительно, нарушается подчас тематика многими пользователями и потом трудно найти то, что ишешь!
А насчет методики я давно уже не говорю, но до сих пор не поняла где ее лучше открыть, в какой теме! Надо подумать!

[Nata I]

А разве в России было гораздо легче? Ведь хорошая работа просто ниоткуда не появляется. Здесь мы тоже должны как лягушечки лапками шевелить.

Мне в Украине (правда, не в России) было легче с точки зрения гражданства, статуса и административных демаршей. Этот дискриминационный фактор добавляет сложностей и даже местный диплом его не "перекрывает"...

[Lenouchka]

Друзья, хочу поделиться радостью - я тоже нашла работу по специальности !!! CDI подписан и я до сих пор еще немножко не верю в произошедшее И хочу подбодрить братьев музыкантов-музыковедов - не покладайте рук, ищите, ваше место немперемнно где-то ждет вас

[nel]

Lenouchka, ШАМПААААААААААНСКОГО :-)) Мы за вас очень рады. Особенно за работу по специальности, это серьезно. Удачи вам и успехов в работе!

[lenaerm]

Леночка!!! Поздравляю тебя!!!!! Я так за тебя рада! Молодчина!!! Расскажи поподробнее про работу, если будет минутка. Всяческих тебе творческих и профессиональных успехов!! Ураааааа!!!

[Maroucha]

Lenouchka, поздравляю!!!! Удачи!!!

[Lenouchka]

Девочки, дорогие, спасибо большое! От всей души желаю вам такой же радости, какая переполняет меня (если оная еще не постигла вас

[Lantik]

Lenouchka , поздравляю !!!!!!!
Все мы надеемся на это и приятно слышать, что у кого-то получилось !!!
Удачи !!!

[Albosha]

Lenouchka, как здорово!!!
Тем более, что по специальности!!!
Огромной Вам удачи!!!

[Lokidor]

А иначе и быть не могло! Я всегда в тебя верила!

[Яна]

Lenouchka, поздравляю от всей души! Молодец! Пусть будет побольше музыки!!!!

[Lenouchka]

nel, maroucha, Lantik, Albosha, Яна, спасибо еще раз! Так приятно разделить радость с друзьями, на душе тепло
lenaerm, Леночка, обязательно расскажу!
Lokidorушка, чувствую наотмечаемся мы с тобой на следующей неделе! - обязательно поднимем бокал за здоровьевсех нас, форумчан, и удачу