Тулузская клумба

[Siberienne]

anni_497, если Вы про Ranguil, то это район в Тулузе.

[anni_497]

Спасибо, к сожалению, мне известны не все названия районов Тулузы. Просто хотелось что-то знать про район, в котором расположен этот бульвар. И как долго от него добираться до центра по времени. По карте не очень определишь...

[Siberienne]

anni_497, а, ясно, я вам помочь к сожалению не могу =) только собираюсь переезжать в Тулузу, ждите старожилов =)

[Lera]

Девочки, так как "гинекологическая" тема мягко затухла, не дав больших результатов, спрошу здесь: кто-нибудь может "поделиться" хорошим врачом? Безмерно благодарна заранее.

[chouchounya]

Lera, в Тулузе?

[Lera]

Lera, в Тулузе?

В идеале - центр и восточная часть города. Но в принципе, к хорошему врачу можно и на край света отправиться

[mariposa]

Сибериенне, если для вас еще актуальна инфа по районам Тулузы, я столкнулась с этой темой, могу указать то, чего надо избегать. Исхожу из принципа, что центр не дешев, шумен, если искать жилье с терассой или балконом в центре это не всегда возможно - старинные постройки этого не предусматривали. Посему для меня важно сообщение, т.е. метро, но и здесь есть подвох все что находится возле Mirail просто небезопасно, а Rangueil местами очень неплох особенно со стороны Busca, раположен рядом с южным каналом, зелен. Les Minimes - раньше не катировался, из-за неприятных запахов очистительных сооружений, сейчас район становится чуть ли не одним из самых искуемых, особенно та часть, что возле канала. Вообще надо сказать, что Тулуза приятный город для житья бытья, но все слишком централизовано, т.е. шоппинг, рестораны, кинозалы все в центре полноценной жизни отдельных районов практически нет, поэтому народ по выходным и вечерам валит в центер..но ведутся работы по усовершенствованию..

[Siberienne]

mariposa, спасибо большое, еще очено актуально =) ну мне вечерами валить пока сильно будет некогда, с полуторогодовалым ребенком =) так что главное безопасный район.

[mariposa]

Сибериенне, про центр инфа на заметку, вы собираетесь снимать квартиру? Мы когда искали сложно было без знаний о городе, да и квартиры в Тулузе уходят как пирожки в голодный год, решать надо быстро, нам посоветовали резеденции Monné-Decroix
для покупки такое жилье не годится, а для временного проживания - очень даже, обычно это квартиры с американской кухней, большой террассой, а резиденции с бассейном, иногда с тенисным кортом, небольшом парком ( что для семей с детьми приятно) По цене - очень приемлимо.

[Siberienne]

mariposa, да, я снимать собираюсь, желательно по линии метро, потому как работу буду искать уже на месте. Спасибо, посмотрю, Monné-Decroix

[Lera]

anni_497, так вроде уже был разговор про канал. Здесь и здесь, например. Или Вы не про этот?


Эх, видать не шибко актуален мой вопрос. Жаль.
А мы собрались, как и Siberienne, в ваши края перебираться, возьмете? Вот я и подумала, что хорошо бы не путем научного тыка врача отыскать...

[mariposa]

Лера, я тут тоже задавалась тем же вопросом, мне порекомендовали 2х специалистов, первый - "ооочень хороший", но очередь на 4-6 месяцев, 2й - хороший и без очереди - я сходила - ждать "светило" не было сил - больше не вернусь, если вас время не поджимает могу поделиться 1м адресом, но повторяю собственного мнения об этой даме не имею.
Если кого интересует хороший дерматолог, я такого в Тулузе нашла.

[Lera]

Лера, я тут тоже задавалась тем же вопросом, мне порекомендовали 2х специалистов

mariposa, спасибо, большое. Побежала к Вам в ЛЯ

[chouchounya]

Лера, я тут тоже задавалась тем же вопросом, мне порекомендовали 2х специалистов, первый - "ооочень хороший", но очередь на 4-6 месяцев, 2й - хороший и без очереди - я сходила - ждать "светило" не было сил - больше не вернусь, если вас время не поджимает могу поделиться 1м адресом, но повторяю собственного мнения об этой даме не имею.
Если кого интересует хороший дерматолог, я такого в Тулузе нашла.

Могу порекомендовать центр дермалогии при клинике Пастер. Вот номер телефона, там несколько врачей: 05,62,21,16,27,

[anni_497]

Грустно, что на сайт со стороны просто так не попадешь: защищаются от спама как только могут и лишают себя прямого диалога с нормальными читателями. С другой стороны, где турфирмам в России брать информацию? Официальный сайт Тулузы ... там информации кот наплакал. Ехать в Тулузу? Так это дорого, и все экономят, как только могут... Ну, а власти города делают ставки на другую лошадь, более перспективную на их взгляд...
За перевод большое спасибо. Но мне кажется, что это только первый слой. У Вийоле ле Дюка прочитала про окситанское Per, от него произошли пэры Франции, потому и засомневалась...

[chouchounya]

Грустно, что на сайт со стороны просто так не попадешь: защищаются от спама как только могут и лишают себя прямого диалога с нормальными читателями. С другой стороны, где турфирмам в России брать информацию? Официальный сайт Тулузы ... там информации кот наплакал. Ехать в Тулузу? Так это дорого, и все экономят, как только могут... Ну, а власти города делают ставки на другую лошадь, более перспективную на их взгляд...
За перевод большое спасибо. Но мне кажется, что это только первый слой. У Вийоле ле Дюка прочитала про окситанское Per, от него произошли пэры Франции, потому и засомневалась...

Анни, я со всем уважением к Вам, но никогда не слышала другого иного перевода и/или трактования девиза Тулузы. Мне очень жаль...

[tigrena]

У Вийоле ле Дюка прочитала про окситанское Per, от него произошли пэры Франции, потому и засомневалась...

anni_497, окситанский довольно просто понимать - это нечто промежуточное между латинским, французским, испанским...
это язык, имеющий латинские корни, так что заглянем в латинский словарь -

per praep. cum acc.
1) место: через (p. urbem Su; p. Aeduorum fines Cs); сквозь, по, в (p. venas diffundi C; p. totam provinciam Cs; p. orbem terrarum Sl и p. terras V); вдоль (p. flumina PM); вниз по течению (p. amnem QC); среди, посреди (ire p. feras O); перед (p. ora vestra Sl): p. gradus L со ступени на ступень, по ступеням; p. domos L (familias C) от дома к дому, по домам; p. manus tradere Cs передавать из рук в руки; p. omnia L во всех частях, всюду;
2) время: в течение, в продолжение, на протяжении (p. multos annos C; p. duas noctes C; p. otium C, Just); во время (p. somnium C; p. eos dies C; p. indutias L): p. tempus advenire Ter приходить вовремя (кстати); p. omne tempus PJ в течение всего времени;
3) через посредство, с помощью (cognoscere aliquid p. exploratores Cs; occidi p. aliquem C); посредством (aliquem certiorem facere p. litteras C; decipere aliquem p. aliquid C): p. se C самостоятельно, по своей воле, сам по себе (nihil p. se audere Cs) или ради самого себя (virtus p. se expetenda est C) или лично (aliquem p. se aut p. alios sollicitare Sl); p. quos et a quibus? C по чьему наущению и кем (именно);
4) при клятвах и просьбах: ради, именем (p. deos aliquem orare Ter): p. deos jurare C клясться богами; p. aliquid orare aliquem V заклинать кого-л. чём-л.; p. deos! C ради (самих) богов!;
5) из-за, по причине, вследствие (p. metum L; p. ambitionem Sl; p. vinum C), благодаря: p. haec благодаря этому Eutr, но тж. тем временем Su; p. causam alicujus rei C (якобы) по причине чего-л. || ввиду, в силу (hoc p. leges non licet C; aliquid p. valetudinem facere non posse C): p. senatum C ввиду (препятствий со стороны) сената; p. me C etc. по мне (пусть); non stat p. me (quominus) Ter не моя вина (что не);
6) под предлогом, под видом, прикрываясь (p. fidem fallere aliquem Pl, C; p. hospitium exhaurire domum C);
7) путём, в порядке, в виде (p. fraudem Su): p. jocum L в шутку; p. ludibrium L издевательски; p. litteras C письменно; p. vim et metum C насилием и угрозами; p. manus Cs на руках, вручную, но тж. Sl силой, насильно; p. ludum et neglegentiam C играючи и без забот; p. speciem L (p. causam Cs) alicujus rei под видом или под предлогом чего-л.; p. iram C в гневе; p. artem V искусно; p. errorem Su по ошибке; p. lacrimas VF со слезами; p. amicitiam Sl во имя дружбы; p. virtutem Sl доблестно, мужественно; p. occasionem L при случае; p. nostram ignominiam L к нашему стыду; p. summum dedecus C позорнейшим образом; p. commodum L с удобством, для удобства.

[tigrena]

anni_497, стало интересно как лингвисту этимология "пэр Франции"
смотрите, нашла статью этимологического словаря

1814 Pair de France, Chambre des Pairs (ibid., art. 27, p.83 et art. 24, p.82). Du lat. par, paris «égal (en quantité, dimension, valeur)», att. comme subst. au sens de «compagnon, personne de même rang» et en lat. médiév. «homme du même seigneur» 856 ds Nierm.

т.е. pair происходит от лат. par, paris "равный", употреблялся в смысле "человек равного уровня"

[Siberienne]

Тулузяне, а вот Quartier n° 8, точнее Moscou, еще точнее av de Castre, какие о нем впечатления?

[mariposa]

Сибериенне, я там недавно смотрела жилье на Chemin de l'Hers - приятный район, зеленый, в основном часные дома, но метро рядом нет, хотя есть несколько автобусных линий в том числе и ночная.

[Siberienne]

mariposa, спасибо, ясно

[chouchounya]

Тулузяне, а вот Quartier n° 8, точнее Moscou, еще точнее av de Castre, какие о нем впечатления?

Уля...ну это уже палёным пахнет. Эта дорога одна из самых пробочных в Тулузе. Практически единственный выезд на автостраду, поэтому постоянно пробки. Много транспорта, много пыли...да и от центра далековато. Если машины нет, то на общественный транспорт расчитывать смысла не имеет: труба полная! В час по чайной ложки!
Но в целом квартал неплохой. Посмотрите там, где нет авеню Кастр...скажем, ближе к Жолимон.

[Siberienne]

chouchounya, ясно про авеню Кастр. Машина есть, только вот толку от нее в городе? Как там у вас с пробками =)?


Вот еще вопрос метро Mermoz, это какой район Тулузы, я на карте нашла, но примерно, это же еще не Мирай?

Может кто знает ресурс в инете, чтобы улица и соответсвие вот этим районам/кварталам там было?

[chouchounya]

Siberienne, я бы посоветовала обзавестись простой картой и смотреть, есть ли парки поблизости, школы...в инете забивайте адрес и Маппи сразу даст уточнение в местонахождении. Мермоз - полное... если уж есть выбор, я бы остановилась на авеню Кастр, если уж на то дело пошло.

[Siberienne]

chouchounya, ага, карта есть =) ох чуйствую я это будет непросто =)))

[anni_497]

Тулузане, а знаете ли Вы, какие интересные люди живут в Вашем городе? Я вот искала информацию о Тулузе по Интернету и наткнулась на сайт:

common-life.org

Супружеская пара из ваших краев в рамках культурного проекта "Жизнь в Евразии" добралась на велосипедах аж до Дальнего Востока... И фото есть...

[anni_497]

И еще нашла обширную информацию по каналу дю Миди со всеми остановками, шлюзами и временным интервалом
http://www.lana-tour.ru/

[chouchounya]

Милые тулузяни и гости города! На обновлённом сайте Оффиса по туризму
http://www.toulouse-tourisme.com можно найти всё, что касается Розового Города. От себя замечу по поводу этого сайта: самый лучший способ поиска ресторана по ценам и местоположению.
Скидки и резервация он-лайн. По поводу туризма...хм, оговорюсь, потому как знаю народ тамошний. Все пакеджи предлагаются через агентство по туризму ФРАМ. А значит цены могут показаться доступными не для всех.

[Nathaniel]

chouchounya, спасибо за наводку


anni_497, да, есть такой грешок

[anni_497]

Шушуня, спасибо большое. По ресторанам действительно масса полезной информации, равно как и по катанию по Роне и каналам. А вот информация по памятникам культуры очень скудна. Наверное, расчет действительно на покупку экскурсий. Есть ли экскурсии на русском языке, кто-то знает? Вот в туристическом такси дают информацию даже на японском языке, а русский язык, между прочим, один из шести языков ЮНЕСКО, незаслуженно забыт.
Тулузане, может, стоит коллективно выразить мэрии общее мнение на этот счет? По идее власти должны быть заинтересованы в притоке русских туристов