Еще раз об обмене водительских прав

[dashik]

Получила французские права. Мне обменяли, на удивление, за 3 месяца. Сама я из ближнего Подмосковья, видимо, ответ оттуда пришёл быстро.
Удачи всем, кто в процессе обмена прав!

[Lenaaa]

Я сначала пыталась обменять права в Префектуре в Булони. Дело было три года назад. Они сказали, что делают запрос в Россию, и что до настоящего времени сколько запросов они не делали, ответов не получали. Тогда я решила дождаться переезда и запросить обмен в префектуре Антони. К моему великому удивлению мне обменяли в считанные минуты... Удачи всем!

[EllyZ]

Я сначала пыталась обменять права в Префектуре в Булони. Дело было три года назад. Они сказали, что делают запрос в Россию, и что до настоящего времени сколько запросов они не делали, ответов не получали. Тогда я решила дождаться переезда и запросить обмен в префектуре Антони. К моему великому удивлению мне обменяли в считанные минуты... Удачи всем!

Я как раз в префектуре Булони пытаюсь обменять. Значит можно и не надеяться?

[Irbis]

Я как раз в префектуре Булони пытаюсь обменять. Значит можно и не надеяться?

EllyZ, Ellka,
Конечно надо надеяться. Причем сроки запроса на достоверность прав зависит от того, где вы их получали. Если не получите фр. права после 11-12 месяцев ожидания надо действовать более активно (письмо префекту, справку из ГИБДД). Я писал уже про это в этом топике.

[Fatiniya]

На этой неделе поменяла российские права на французские за 10 минут ! Заодно получила и международные. УРА Парижской Префектуре !!!!

[lesyaolesya]

Здравствуйте всем. Кто-нибудь может ответить? Имею российские права и на их основании международные права на три года. На сколько важно менять на французкие, имею первый вид на жительства,получила в августе. Имею ли право продлять в России международные да и все тут? При проверке документов местной полиции пока проблем не возникало. В России бываю часто и всегда с автомобилем и второй вопрос: если меняют на французкие. то российские забирают и как быть в России без россиийких прав ? Спасибо огромное тому, кто откликнется.

[нежданная]

На сколько важно менять на французкие, имею первый вид на жительства,получила в августе..

Важность обмена каждый решает сам для себяУ Вас сейчас есть шанс заиметь права французские всего лишь в результате обмена.Как только первый ВНЖ закончится права обмена утратите и придется пойти в автошколу

Имею ли право продлять в России международные да и все тут?

Получив ВНЖ международные права не есть легальный документ-),то что не было проблем до сих пор-считайте повезло.Как только появится второй ВНЖ вряд ли без проблем обойдется.

если меняют на французкие. то российские забирают и как быть в России без россиийких прав ?

Да,забирают.
В России можно будет ездить по международным правам французского образца,например.

[SHI]

Добрый день,

Я обменяла в течение года российские права на французские без проблем. Но вот, когда получила первый штраф, узнала, что у меня изначально было только 6 баллов, а не 12! Кто знает, почему? Когда в префектуре выдавали права, ничего не сказали. Где-то слышала, что если стаж вождения (не важно в какой стране) более 3-х лет, то должны сразу "назначать" 12 баллов?

[нежданная]

Но вот, когда получила первый штраф, узнала, что у меня изначально было только 6 баллов, а не 12!

В теме уже как-то обсуждалось,что очень многим на права ставят пометку-молодой водитель со стажем менее 3х лет.В этом случае баллов ,действительно,изначально только 6.

Fragola, транскрипцию может быть через рос.консульство?Если ничего не путаю,они там справку дают о разнонаписание имени.

[Fragola]

нежданная, спасибо за ответ, попробую там сделать, а Вы не знаете случайно, как быть со счетомEDF? Отнести аньерский?

[нежданная]

Fragola,я так понимаю,выбора-то нет у Вас.Несите,что есть.Объясните,что место жительство изменилось,можно еще для наглядности счета показать,которые на прежний адрес приходили.Удачи!

[travel_girl]

Отдельной группы не нашла по теме замены российских номеров на французские или международные.Поэтому хочу узнать,может,кто-то из форумчан сталкивался с этим вопросом.
Мне выдали в префектуре лист Immatriculation d'un véhicule usagé acquis à l'étranger.Я посмотрела список документов и не знаю,куда идти и с чего начинать.Кроме документа о регистрации,КДС и подтверждения о месте проживания ничего не понятно.
Подскажите,кто в курсе,гда брать всякие attestation d'identification CONFORME,нужно ли переводить документ о регистрации в России и т.д.
Или скиньте ссылку,если где-то это обсуждалось.
Спасибо заранее!

[Irbis]

Отдельной группы не нашла по теме замены российских номеров на французские или международные.Поэтому хочу узнать,может,кто-то из форумчан сталкивался с этим вопросом.
Мне выдали в префектуре лист Immatriculation d'un véhicule usagé acquis à l'étranger.Я посмотрела список документов и не знаю,куда идти и с чего начинать.Кроме документа о регистрации,КДС и подтверждения о месте проживания ничего не понятно.
Подскажите,кто в курсе,гда брать всякие attestation d'identification CONFORME,нужно ли переводить документ о регистрации в России и т.д.
Или скиньте ссылку,если где-то это обсуждалось.
Спасибо заранее!

travel_girl, если вы не нашли нужную вам тему, создайте НОВУЮ ТЕМУ. Откройте раздел Автомобилистам и автолюбителямТам наверху есть кнопка Новая тема.
Иначе ваш вопрос будут читать только , те кому интересен обмен прав.

[bouka]

Отдельной группы не нашла по теме замены российских номеров на французские или международные.Поэтому хочу узнать,может,кто-то из форумчан сталкивался с этим вопросом.
Мне выдали в префектуре лист Immatriculation d'un véhicule usagé acquis à l'étranger.Я посмотрела список документов и не знаю,куда идти и с чего начинать.Кроме документа о регистрации,КДС и подтверждения о месте проживания ничего не понятно.
Подскажите,кто в курсе,гда брать всякие attestation d'identification CONFORME,нужно ли переводить документ о регистрации в России и т.д.
Или скиньте ссылку,если где-то это обсуждалось.
Спасибо заранее!

travel_girl, это есть в теме о том, как привезти машину из России. Форумчанин дед Норвег расписывает как он это делал на Лазурном берегу. Смотрите здесь:
http://www.infrance.su/forum/showthr...EE%F1%F1%E8%E8

[SHI]

[QUOTE=нежданная;1058782774]В теме уже как-то обсуждалось,что очень многим на права ставят пометку-молодой водитель со стажем менее 3х лет.В этом случае баллов ,действительно,изначально только 6.

Да, спасибо. Как выяснилось, они невнимательно прочитали перевод, где указан стаж аж с 1998 года (явно более 3-х лет). Сейчас прверяют мое досье.
Но вместо этого поставили Дату выдачи прав! А я, например, их меняла несколько раз, соответственно, и дата выдачи стоит после обмена последнего (2007). Вот и "получился" стаж меньше 3-х лет.
Хороший, кстати, пример.
Совет, обращайте внимание на указанные сроки в уже французских правах. А то 6 баллов, ну совсем, не 12, и ограничения для новичков тоже не самое приятное

[Fragola]

А у меня такие две проблемы, ходила в префектуру Парижа, и у меня приняли часть документов, но сказали принести еще подтверждение (не помню как по французски) по русски тоже не знаю ))) в общем у меня в российских правах транскрипция имени пишется отлично от транскрипции имени в загран. паспорте, и мне нужно как-то подтвердить. что это одно и тоже, и я не знаю где это сделать, а вторая проблем, это счет за электричество: я брала встречу в префектуре когда жила еще в Париже, но сейчас я живу в Аньер сюр Сен, но в ВНЖ у меня еще стоит парижский адрес, так как карту мне еще не поменяли,записана в префектуру Нантера на февраль, для обмен ВНЖ, и соответственно,счета за электричество у меня аньерские. Можно ли мне принести эти счета, в префектуру Парижа? В префектуре Нантера мне сказали, что права менять мне надо в Париже, боюсь что получится замкнутый круг ((((

[Rechka]

в общем у меня в российских правах транскрипция имени пишется отлично от транскрипции имени в загран. паспорте, и мне нужно как-то подтвердить. что это одно и тоже, и я не знаю где это сделать, ((((

у меня была такая же проблема, в переводе свидетельства о рождении вместо буквы I была Y. Я обратилась к присяжному переводчику и мне дали бумагу что написание моего имени возможно так и так. и потом можно ету справку прилагать к соответствующим бумагам.

[Veter]

у меня была такая же проблема, в переводе свидетельства о рождении вместо буквы I была Y. Я обратилась к присяжному переводчику и мне дали бумагу что написание моего имени возможно так и так. и потом можно ету справку прилагать к соответствующим бумагам.

В российском консульстве могут выдать бумагу, где указывается что и то и другое написание фамилии это таки один человек.
Хотя мне это не помогло. Права не поменяли

[Fragola]

А у меня такие две проблемы, ходила в префектуру Парижа, и у меня приняли часть документов, но сказали принести еще подтверждение (не помню как по французски) по русски тоже не знаю ))) в общем у меня в российских правах транскрипция имени пишется отлично от транскрипции имени в загран. паспорте, и мне нужно как-то подтвердить. что это одно и тоже, и я не знаю где это сделать, а вторая проблем, это счет за электричество: я брала встречу в префектуре когда жила еще в Париже, но сейчас я живу в Аньер сюр Сен, но в ВНЖ у меня еще стоит парижский адрес, так как карту мне еще не поменяли,записана в префектуру Нантера на февраль, для обмен ВНЖ, и соответственно,счета за электричество у меня аньерские. Можно ли мне принести эти счета, в префектуру Парижа? В префектуре Нантера мне сказали, что права менять мне надо в Париже, боюсь что получится замкнутый круг ((((

Отнесла все документы в префектуру Парижа, документ о подтверждении правильного написании имени в транскрипции мне сделали в российском консульстве (стоило 23 евро) и отдала счет EDF аньерский, у меня все приняли и сказали что досье отправят в Нантер, ничего не дали. Российские права еще при мне, так и ездить по ним пока не получу фр. права? CDS кончается в декабре, а на новую документы нести в феврале
Эх, опять жить нелегалом в стране

[PierreS]

если кому интересно, месяц назад поменял права в париже. Время было на 8,15, пришлось ждать около 2 часов. Документы стандартные, перевод был сделан в россии.

После сдачи документов вызвали в окошко и вручили права. Все как и должно быть - с 12 баллами, и правильно перенесли даты получения всех категорий. На все про все ушло 4 часа.

[Стервочка]

PierreS, да вы везунчик!!! Поздравляю! Вот бы нам так я и пять часов бы подождала,,,

[nurel]

добрыи день, может конечно этот вопрос уже задавался но все таки - мы теперь живем в монтелимаре (26), к кому и куда нужно обращаться по поводу обмена прав?

[нежданная]

nurel,префектура в Валансе находится.Можно также доки через местную мэрию подать.

[domino]

добрыи день, может конечно этот вопрос уже задавался но все таки - мы теперь живем в монтелимаре (26), к кому и куда нужно обращаться по поводу обмена прав?

А мне в моей су-префектуре сказали,что мне нужно досье напрямую в префектуру Анси подавать (департамент 74)!

[MatildaM]

Может быть кому-то пригодится информация. Подавала документы на обмен прав в Ницце 25 сентября, французские права пришли по почте 18 ноября. Все заняло чуть меньше 2-х месяцев, так что не все так плохо в нашем департаменте с обменом прав)

[Fia]

Сегодня была на обмене водительских прав в 92-м департаменте (Нантэр).

Первый вид на жительство кончается у меня в апреле. Когда я получала ее, в июне, зашла в отдел водительских прав, они мне дали списко того, что нужно для обмена:

1. Le permis de conduire national, en cours de validité, si necessaire du DUPLICATA si le permis est détérioré.
2. Une traduction officielle en français du permis de conduire, établie par un traducteur assermenté auprès d'une Cour d'Appel en France.
3.Les premières pages du passeport mentionnant l'état civil complet et la validité.
4. Une carte de séjour temporaire ou une carte de résident en cours de validité, avec l'adresse à jour dans les Hauts-de-Seine.
5. Une justificatifs de domicile de moins de 3 mois (E.D.F) Si vous étes hébérgé, l'attestation d'hébergement, le justificatif didentité de l'hébergeant et le justificatif de domicile au nom de l'hébergeant.
6. 4 photographies d'identité (norme ISO/IEC 19794-5.2005) récentes, de face, téte nue.
7. Une enveloppe libellé à votre nom et adresse au format A5, affranchie à 4,70 euros avec recommendé.
8. La présente fiche de renseignement.

То есть надо туда прийти, получить обязательно лист необходимых документов и потом уже можно приходить, когда угодно. Записываться на прием не нужно. Берете талончик и ждете. Обмен работает с понедельника по четверг с 9 до 11-30. Я пришла туда к восьми утра. Без пятнадцати нас начали запускать, так что я взяла талончик без десяти девять и была первая. Дядька был очень милый, сказал, что обычно проблем не бывает. Дал бумажку формата А4 на которой прикреплена моя фотография и печать префектуры. Написано, что этот документ в течение 6 месяцев заменяет отобранные права.

Буду держать в курсе, когда получу (Надеюсь, что получу, как он обещал БЫСТРО)

[hatasna]

MatildaM, А Вы сразу сдали документы или ждали письма с приглашением на рандеву? я была в прошлый четверг там.у меня приняли только заявление,копию прав и копию carte de sejour,хотя у меня были с собой все документы,могла бы и сразу сдать. сказали письма ждать. Как надоели уже эти организации со своими письмами.Всё в письмах.Напряга с бумагой в стране нет...

[MatildaM]

hatasna, да, я тоже сначала отнесла часть документов, потом где-то через 3 недели мне пришло письмо, мол приносите всё остальное. Я так понимаю, что они берут вначале только копии для проверки подлинности прав, если нет проблем, то приходит быстро письмо с просьбой прийти. На самом деле, я даже как-то приятно удивлена оперативностью нашей перфектуры, не ожидала, что все пройдет так относительно быстро)))

[Irchik V]

делюсь своим опытом... вчера отнесла в префектуру (35 департ, г. Ренн) все необходимые документы и копии. Даже приложила справку (и перевод) из ГАИ, что права действительно были выданы (как советовали на форуме.... мол так можно избежать запроса в РФ). Вообщем надеялась избежать процесса, когда профектура направляет запрос в РФ о подтверждении подлинности прав. Ничего не вышло. Сказали, что все равно запрос будут делать, когда ответ - никто не знает.
Оригинал российских прав мне отдали, сказали можно водить если КДС действительна и пока не получу французские права. Никаких розовых или другого цвета временных бумажек или подтверждений о подаче досье мне не дали.
У меня в связи с этим вопрос. Получается, что я могу водить во Франции с Российскими правами вообще без лимитно во времени если ответ на их запрос не придет вообще или займет больше года или двух (как тут на форуме кто-то сообщал, что и такое возможно) ??? Существует ли какое-либо ограничение на протяжении какого срока можно использовать российские права с момента получения первой КДС или с момента въезда на ПМЖ во Францию?

[apolonnikita08]

Здравствуйте, а у меня вот такой вопрос. Вчера я пошла в префектуру для обмена прав, с полным набором документов как было написано на сайте, но с меня в обязательном порядке попросили свидетельство из авто школы и водительскую карточку. Они у меня есть, но их наверно надо переводить, а это дополнительное время и затраты. Вот интересно давно ли они спрашивают это свидетельство из авто школы с оценками и водительскую карточку. А муж сказал что на сайте про это написано примерно то, что они в праве попросить эти документы, зависит от того из какой страны вы приехали. Интересно а почему конкретно не написано из каких стран спрашивают эти карточки и свидетельство, а из каких нет, тогда бы сразу все и перевели и не ездили по нескольку раз . И потом зачем им эти документы, если они все равно делают запрос в Россию.