Справка из ГИБДД о том, что права действительны

[Ira_kasyanova]

Цуккерка, спасибо! Завтра тогда дойду до них еще раз, надеюсь хоть про такой штампик они знают

[Boulogne]

Заказала справку через гос услуги,

Кто заказывал справку через госуслуги - в какой категории ее там искать? Как официально оно называется? Спасибо!

[Ira_kasyanova]

Кто заказывал справку через госуслуги - в какой категории ее там искать? Как официально оно называется? Спасибо!

Услуга называется: Получение справки, подтверждающей выдачу водительского удостоверения.

[Boulogne]

Ira_kasyanova, спасибо, пошла искать.

[einstein]

Ira_kasyanova, спасибо, пошла искать.

Добрый день, удалось найти? Я не могу найти почему то.

[BibiLena]

Здравствуйте, форумчане!
Почитала и перечитала уже кучу сообщений здесь, но все же желаю уточнить:
releve d`information etabli par le servicequi vous a delivre le permis de conduire, avec indication de la validite de celui-ci (absence de sanction en cours ) - это и есть та самая справка из ГИБДД?
И все же - нужно ли ставить апостиль на эту справку?
И еще - я так понряла, в ГИБДД (у меня СПб) уже эту справку знают, или лучше нести свой текст, и буду признательна, если в таком случае, кто-нибудь поделится текстом справки.
Спасибо!

[Mary12347]

releve d`information etabli par le servicequi vous a delivre le permis de conduire, avec indication de la validite de celui-ci (absence de sanction en cours ) - это и есть та самая справка из ГИБДД?

да, она самая

нужно ли ставить апостиль на эту справку?

нет, не нужно

Думаю, если захватите текст - может пригодиться. В принципе, они знают (мне не потребовался образец), но лучше подготовиться

[BibiLena]

да, она самая



нет, не нужно

Думаю, если захватите текст - может пригодиться. В принципе, они знают (мне не потребовался образец), но лучше подготовиться

Спасибо! завтра поеду

[Mary12347]

BibiLena, удачи!

[lilnun]

Думаю не надо заморачиваться с доверенностью. Кто то же пойдет у вас получать справку, сам напишет доверенность, сам и распишется, это же формальность. Мы так сделали.

[AnyaRa]

ок, спасибо за подсказку!

[MargaritaB]

Вести с полей (16.10.2015, Москва):
Запись через сайт госуслуг для получения справки о выдаче ВУ:
Министерство внутренних дел Российской Федерации -> Проведение экзаменов на право управления транспортными средствами и выдача водительских удостоверений -> Получение справки, подтверждающей выдачу водительского удостоверения.
За 5 минут выдали справку (с подписью и печатью) и карточку водителя (без печати и подписи).

[Poly6ka]

Действительно, в Москве лучше записываться в ГИБДД и на замену прав, и на получение справок через портал госуслуги. На месте получить талон.. это целая проблема. Талоны моментально заканчиваются из-за того, что только 10% от общего числа можно получить минуя портал госуслуги. Кто с интернетом не дружит, приезжают за 1-2 часа до открытия! и в 8:10 утра их уже нет.

[pumpkin475]

Вести с полей (16.10.2015, Москва):
Запись через сайт госуслуг для получения справки о выдаче ВУ:
Министерство внутренних дел Российской Федерации -> Проведение экзаменов на право управления транспортными средствами и выдача водительских удостоверений -> Получение справки, подтверждающей выдачу водительского удостоверения.
За 5 минут выдали справку (с подписью и печатью) и карточку водителя (без печати и подписи).

Перерыла весь сайт госуслуг и не нашла такой услуги как запись на экзамен и справку не нашла, искала полчаса минимум :-( буду признательна за помощь!

[MargaritaB]

Перерыла весь сайт госуслуг и не нашла такой услуги как запись на экзамен и справку не нашла, искала полчаса минимум :-( буду признательна за помощь!

Я тоже больше не нахожу эту функцию - видимо, её убрали из списка за "ненадобностью" (нечастыми обращениями).
Попробуйте позвонить в интересующее Вас подразделение ГИБДД - на Варшавке (октябрь 2015) и в Подольске (апрель 2016) записывали на приём по телефону.
Удачи!

[monja]

Здравствуйте,

В списке требуемых документов в префектуре Лилля требуют справку : " certificat de capacité ou d'authenticité établi par les autorités ayant délivré le permis de conduire".

Перечитала форум, все говорят о справке и как ее взять.

Тем неменее у каждого же есть "Свидетельство о выдаче водительского удостоверения" где написано, что права выданы МРЭО таким то такому то..Никто не пробовал сдавать документы с таким свидетельством (cоответственно переводом)? Что вы думаете по этому поводу? спасибо за любой совет/ответ

[Nadine_]

monja, У меня, например, много людей переводили Экзаменационную карточку водителя или просто Карточку водителя, совместно со справкой из ГИБДД или без нее.

Вроде бы все прошло нормально, приняли

[monja]

monja, У меня, например, много людей переводили Экзаменационную карточку водителя или просто Карточку водителя, совместно со справкой из ГИБДД или без нее.

Вроде бы все прошло нормально, приняли

Nadine, то есть переводили "Карточку водителя" или " Свидетельство об окончании школы" ?
В свидетельстве об окончании школы как раз указано:
- кем выдано
- кому выдано
- когда выдано
- какая категория открыта
- номер водит. удостоверения

Что то я совсем запуталась, какой документ может заменить эту справку....

[Nadine_]

Nadine, то есть переводили "Карточку водителя" или " Свидетельство об окончании школы" ?

Именно Карточку водителя.

[AlinkaMet]

Похоже на госуслугах не для всех регионов есть такая возможность :'( Весь сайт изковыряля (г.Липецк). Написала в обращения на сайте ГИБДД как советовали выше, попросила выслать справку по почте на имя мамы, может сработает.

[AnyaRa]

Напишите потом о результате, пожалуйста! прислали ли по почте на имя мамы.

[AlinkaMet]

Напишите потом о результате, пожалуйста! прислали ли по почте на имя мамы.

Напишу обязательно, с недельку подожду, если нет, буду другие каналы пробовать, но по идее как минимум отказ должны прислать.

[AlinkaMet]

Напишу обязательно, с недельку подожду, если нет, буду другие каналы пробовать, но по идее как минимум отказ должны прислать.

Не дотерпела до получения ответа, отправила маму с рукописной отсканированной ничем не заверенной доверенностью и копией прав и паспорта российского. Мама, конечно, там поприрекалась, но справку получила и не одну, а две. В первом окне ей сказали "вы что законов не знаете? это не действительная доверенность и вообще Франция сама должна сделать запрос", на что мама (после моего рассказа) ответила - " а вы не отвечаете на запросы, так и приходится к вам ходить, очереди выстаивать." После чего ей выдали справку о том что права были выданы. Сказали зайти в соседний кабинет, где поставят штамп о том, что не изымались. В соседнем кабинете сказали, что штам пусть ставит тот кто сказал, а они выдают справки. Таким образом мама получила вторую справку, о том, что не изымались. Вот такая история, всё равно интересно, что пришлют в ответ на запрос в интернете. Позже напишу. Да, кстати, г.Липецк.

[AlinkaMet]

Напишите потом о результате, пожалуйста! прислали ли по почте на имя мамы.

Прислали, через неделю после обращения. Невероятно, всё таки есть прогресс в российской бюрократической системе. Теперь у меня две справки, точнее три.

[Arastas]

Добрый день!

На сайте префектуры Лилля дословно указано:

attestation récente de vos droits à conduire établie par l'État de délivrance de votre permis mentionnant l'origine, l'étendue et la validité de vos droits à conduire et, si besoin, sa traduction officielle

На сколько хватает моего незнания языка, то нужно подтверждение момента выдачи и срока действия. Вроде бы, вся эта информация содержится в моих международных правах, разве нет? Пройдут ли они в качестве такого подтверждения? Кто менял права в префектуре Лилля, каков ваш опыт?

[AlinkaMet]

Добрый день!

На сайте префектуры Лилля дословно указано:

На сколько хватает моего незнания языка, то нужно подтверждение момента выдачи и срока действия. Вроде бы, вся эта информация содержится в моих международных правах, разве нет? Пройдут ли они в качестве такого подтверждения? Кто менял права в префектуре Лилля, каков ваш опыт?

"validite de vos droits" - имеет смысл того, что права не изымались. Наличие у вас на руках прав, в том числе международных, не доказывает того, что они не изымались. Так что ,думаю, могут придраться. Но вообще попробовать можете, так как мой опыт хождения по администрациям показал, что правило "на кого попадёшь" к сожалению распространяется на Францию тоже.

[fiancee]

Добрый день! Кто-нибудь записывался на прием в ГИБДД для получения справки через портал госуслуги в Москве? У меня нет раздела "Получение справки, подтверждающей выдачу водительского удостоверения". Смотрела на порталах gosuslugi.ru и pgu.mos.ru. А без талона в нашем ГИБДД даже разговаривать не станут(( Не знаю, что делать. Спасибо!

[Sunrose]

fiancee, записывалась через сайт госуслуг :
Получение водительского удостоверения => получить услугу => Справка о выдаче водительского удостоверения потом заполняете нужные поля и готово.
В моем случее справку сразу не дали (сдавала на права и получала права в другом районе Москвы около работы), куда там ехать - было не понятно, пришлось немножко с ними поругаться и в итоге выдали справку по месту жительства.

[fiancee]

Sunrose, спасибо огромное!! Я не догадалась, что нужно нажать "Получить услугу" в разделе "Получение водительского удостоверения". Думала "Получение справки" отдельным пунктом в правой колонке будет. Спасибо! ))

[Arastas]

Подскажите, пожалуйста, кто переводил эту справку (да и сами права) в Лилле, где вы это делали? Я что-то вообще не могу сообразить, где посмотреть список всех сертифицированных переводчиков в регионе. Пробовал по гуглу искать, так компании из топа поиска мне какие-то космические ценники задвигают.