Cправка о несудимости

[Bikulina]

если я проживаю во Франции с 2006 года нужна справка о несудимости для подачи документов на французское гражданство?

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice : https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20

[fille77]

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice : https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20

Да, именно так. Спасибо.

[elfine]

если я проживаю во Франции с 2006 года нужна справка о несудимости для подачи документов на французское гражданство?

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice

Нет, не нужна. Это не так. Никакая справка о несудимости в этой ситуации вообще не нужна. Французы и так имеют доступ к таким сведениям. Иначе бы эту справку спрашивали абсолютно со всех, а не только с тех, кто давно приехал. Это не имеет смысла.

[Gaelle7]

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice : https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20

Это только для граждан Франции , те кто имеют только титры ВНЖ для получения гражданства должны получать справки о несудимости только в своей стране (или через посольство своей страны. )

[Nathaniel]

Taninka, a в Вашем списке документов не указано? У меня про 10 лет была фраза (и справку, действительно, не просили).

[Taninka]

Taninka, a в Вашем списке документов не указано? У меня про 10 лет была фраза (и справку, действительно, не просили).

в пункте про справку сказано " если вы проживаете во Франции меньше 10 лет ...."
что касается тех кто живет больше 10 ничего несказано

[Nathaniel]

в пункте про справку сказано " если вы проживаете во Франции меньше 10 лет ...."
что касается тех кто живет больше 10 ничего несказано

Логично же из этой фразы вытекает, что остальным (тем, кто не меньше 10 лет проживает) она не нужна.

[Taninka]

девочки, кого слушать ?

[fille77]

девочки, кого слушать ?

если хотите 100 процентно правильного ответа, уточните в Вашей префектуре.

[Ptu]

Taninka, в списке четко указано, что справка о несудимости нужна только если вы проживаете менее 10 лет во Франции.

[Bikulina]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

[Gaelle7]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

Неправильно поняли . Справку о несудисмости вы должны брать в своей стране.

[elfine]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

Действительно, у них написано так, что невозможно правильно понять. Это сайт посредник. Они за деньги предлагают то, что на официальном сайте (Вы дали ссылку выше) делается бесплатно.

И как любые такие посредники, они преувеличивают значимость своих услуг и делают вид, будто эта справка нужна тем, кто прожил во Франции больше 10 лет, и они могут с этим помочь. По идее их можно за это преследовать, это неверные сведения и реклама их услуг. Но вроде как они их не навязывают, а говорят, что можно и самим запросить на официальном сайте. Что всё равно не имеет смысла.

Но в списках префектур обычно нет двойных смыслов, там чётко сказано, что нужны только иностранные справки. А 10 лет - это та давность, после которой условно считают, что докапываться до прежних нарушений нет смысла.

[fille77]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

В общем Вас весь дружный форум пытается убедить, что справка о несудимости не нужна. В чём сомнения?

[ste-margo]

В общем Вас весь дружный форум пытается убедить, что справка о несудимости не нужна. В чём сомнения?

Я думаю, что не нужна, если больше 10 лет во Франции проживаете, потому, что за эти годы, если даже у Вас и была судимость в России, то она уже анулирована. И даже если Вы Справку запросите, то она будет говорить о том, что судимости нет! Конечно если Вы не уголовный преступник в бегах!

[Bikulina]

В общем Вас весь дружный форум пытается убедить, что справка о несудимости не нужна. В чём сомнения?

Да,я уже поняла что не нужна,спасибо

[Dark-ness]

Тоже вот ломаю голову с этой справкой. За последние 10 лет жила в трех странах, не считая Франции. Родом я из советской республики, прожила там до 2011. Гражданство российское, от гражданства республики давно отказалась. Еще училась год в Финляндии. Только там учеба была такая, что каникулы между двумя семестрами длились 4 месяца, и я их провела в России. Получается 4 месяца там, 4 месяца дома и опять 4 месяца там. Попросят ли справку оттуда?
Ходила я в Пиммс за инфой, обьяснила ситуацию даме, которая досье принимает. Только про Финляндию не рассказала. Она меня заверила, что если у меня уже нет гражданства той другой страны, то оттуда справка не нужна, мол типа только из России.
Короче, я в замешательстве. Дама ничего толком не знает и ответила чтобы отмазаться? Или приписка про "невозможность достать справку из других стран" в списке документов работает? Подскажите, у кого был опыт, префектура Rhône. И прокатывает ли для этой префектуры справка из нашего посольства?

[elfine]

Она меня заверила, что если у меня уже нет гражданства той другой страны, то оттуда справка не нужна, мол типа только из России.

Это не совпадает с тем, что пишут в официальных источниках. Проблемы с законом у людей бывают не только в тех странах, гражданами которых они являются.

[Dark-ness]

Проблемы с законом у людей бывают не только в тех странах, гражданами которых они являются.

это-то понятно. сбивает с толку фраза в списке документов : "en cas d'impossibilité de produire ces documents, vous produirez le casier judiciaire étranger du pays dont vous avez la nationalité". она мне так сказала после того, как я тыкнула пальцем в эту фразу.
а что пишут в официальных источниках? есть ли там упоминание про не менее 6 месяцев?

[Dark-ness]

Ой представляете как я жестко протупила, мне почему-то врезалось в память, что я в той страней жила до 2011, а на самом деле до 2006! даже даму в Пиммсе мучала с этим вопросом...
это отменяет одну из трех справок
только вопрос с Финляднией остается открытым и про минимум 6 месяцев.

[elfine]

про минимум 6 месяцев

Про 6 месяцев я сейчас нахожу только в списках отдельных префектур. Я думаю, что это их интерпретация слова résider, которое есть в текстах. То есть по умолчанию они считают, что résidant - это кто живёт 6 месяцев в году, аналогично например с налоговым правом, хотя там всё не так просто. А другие считают как-то ещё, отсюда история про Техас выше.

А так можно почитать например здесь на стр. 18: http://circulaire.legifrance.gouv.fr.../cir_34452.pdf

Не обращала раньше на это внимания, но по идее аттестация о невозможности добыть справку должна указывать не такие причины, как "ехать далеко", а такие, как "там война". Судя по тому, что написано.

[Dark-ness]

elfine,
спасибо! из всего сказанного делаю вывод, что надо все-таки достать финскую справку(

[Little_France]

Привет всем,
Собираю документы на гражданство. Запросила справку о несудимости через госуслуги. Получила с электронной подписью, отдала на перевод.
И тут на одном сайте увидела, что возможно нужен апостиль...
Подскажите пожалуйста, действительно ли нужно поставить на эту справку апостиль ?
Спасибо!

[Gaelle7]

Привет всем,
Собираю документы на гражданство. Запросила справку о несудимости через госуслуги. Получила с электронной подписью, отдала на перевод.
И тут на одном сайте увидела, что возможно нужен апостиль...
Подскажите пожалуйста, действительно ли нужно поставить на эту справку апостиль ?
Спасибо!

Если справка из госуслуг, выданная в России , то апостиль обязателен
Иначе она не имеет силы.

Si vous séjournez en France depuis moins de 10 ans
: Extrait de casier judiciaire
étranger (de moins de 6 mois) établi dans le/les pays où vous avez résidé plus de 6 mois durant ces années -Avec légalisation ou apostille selon les cas
Si l’acte est rédigé en langue étrangère, vous devez fournir également l’original de sa traduction .

[Hathor]

Сегодня передо мной сдавала доки на гражданство девочка, которая живет во Франции 9 лет, и по ошибке заказала эту справку во французском министерстве

ее досье не взяли, сказали получать справку от российской стороны

[Actinida]

Кто заказывал справку через консульство, какую причину запроса данной справки вы указывали? Так и писали «для получения гражданства Франции»?
Заранее спасибо за ответы

[fille77]

Так и писали «для получения гражданства Франции»?

Да, именно так.

[Actinida]

А дату выезда какую указывать (в строке вместе с адресом в России)? С последней поездки в РФ (даже если на 1 неделю)? Или это для тех, кто на пмж выписывался?

[fille77]

А дату выезда какую указывать (в строке вместе с адресом в России)? С последней поездки в РФ (даже если на 1 неделю)? Или это для тех, кто на пмж выписывался?

Укажите последнюю фактическую дату выезда из России. Вопрос формальный, для всех.

[matreshkina]

Подскажите, пожалуйста, что это может быть за документ? "действительный документ, подтверждающий факт проживания во Франции, где указан адрес во Франции и его копия"? TDS подойдёт или нужно ещё что-то?