|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 09.10.2012
Откуда: Gaillard 74240
Сообщения: 56
|
когда я подавала уже на визу жены то у меня была та же ситуация что и у вас... муж поменял работу... мы подавали копию нового контракта и счет с банка... |
|
![]() |
|
#2
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.02.2013
Откуда: Sélestat
Сообщения: 221
![]() |
Получила ответ от посолства: приглашение на меня и ребенка нужно одно, визу с полной подборкой документов сделают в тот же день, приглашение вернут, на следующий день могу подать документы в визовий центр для сына. Супер. Только я не поняла, что нужно для этой визы у присяжного переводчика переводить? На сайтах разная информация. Придется опять звонить......
|
![]() |
|
#3
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.02.2013
Откуда: Kramatorsk - Rennes
Сообщения: 71
|
В конце месяца мой жених пойдет подавать наши документы в мерию, чтобы назначить дату свадьбы, ну и соответственно получить ban и non-oposition. Мы планировали получить дату на июль. Так вот сегодня он звонил в мерию, чтобы уточнить кое-какие вопросы. И ему сказали поторопиться зарезервировать дату, а то почти весь июль уже занят, потому что в связи с новым законом во Франции местные геи забили уже все места для бракосочетания. Вот такая теперь повышенная конкуренция за место)))
Так что, девочки, поторопитесь)) |
![]() |
|
#4
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
|
|
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.02.2012
Откуда: Севастополь-Bitche
Сообщения: 627
|
подскажите, пожалуйста, кто уже прошел путь подачи доков в мэрию: если я собираюсь подавать (обращаю внимание, что именно первый раз приезжать в мэрию с документами - вопрос о дате свадьбы еще не решался) документы в октябре, то когда начинать их делать? Уже сейчас или, чтобы они были еще дествительны, не раньше августа?
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
|
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи. |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.02.2012
Откуда: Севастополь-Bitche
Сообщения: 627
|
И еще вопрос: сертификат о незамужестве,который делает нотариус, можно делать у любого нотариуса (государственного или частного?). и играет это какую-либо роль? |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
|
Я в Киеве не живу.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи. |
|
![]() |
|
#9
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.02.2012
Откуда: Севастополь-Bitche
Сообщения: 627
|
tatyana71,
спасибо. Мда, это Вы живете в хорошем городе....где можно все справки сделать за час, да еще и в Киев смотаться -апостили и переводы сделать... Мне только на ЗАГС уйдет полный день...если не два...(я брала копию свидетельства о рождении ребенку - в очереди двое суток стояла - занимала очередь с 7 утра). А в Киев я вообще не смогу выехать по работе. Придется все посылать курьерской доставкой - вот почему я и спросила: сколько времени поднадобится? Да плюс еще сертификат из Парижа...тоже не один день. |
![]() |
|
#10
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.02.2013
Откуда: Kramatorsk - Rennes
Сообщения: 71
|
Здравствуйте, у меня 25 июня будет собеседование в посольстве. А 6 июля свадьба). Жених подавал все документы сам в мэрию. Мне нужно только прийти 2 июля к ним на собеседование. Меня мучает вот такой вопрос перед собеседованием с посольством: я читала, что бывает, что требуют справку о несудимости, хотя ее в списке обязательных документов нет. Так что ее лучше сделать? А если, например, ее спросят, а у меня ее не будет на момент собеседования, это может негативно повлиять на получение визы?
|
![]() |
|
#12
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 16.04.2013
Откуда: Ukraine-Rhone-Alpes
Сообщения: 36
|
У нас мерия потребовала 3 документа с переводом - св-во о рождении, заявление от нотариуса о незамужестве и справку с места жительства.. кстати собеседования и никаких отправлений в Париж не было
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.02.2013
Откуда: Kramatorsk - Rennes
Сообщения: 71
|
Я имею ввиду, какие документы переводить для посольства Франции при собеседовании для получения визы |
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
|
[QUOTE=mariani;1060174120]Здравствуйте, у меня 25 июня будет собеседование в посольстве. А 6 июля свадьба). Жених подавал все документы сам в мэрию. Мне нужно только прийти 2 июля к ним на собеседование. Меня мучает вот такой вопрос перед собеседованием с посольством: я читала, что бывает, что требуют справку о несудимости, хотя ее в списке обязательных документов нет. Так что ее лучше сделать? А если, например, ее спросят, а у меня ее не будет на момент собеседования, это может негативно повлиять на получение визы?[/QUOTE
пока такую справку ни у кого не требовали....если спросят.. тогда и привезете. |
![]() |
|
#17
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
|
[QUOTE=katisha;1060174962]Прошу прощения, а что-то нужно у присяжного переводчика переводить документы для подачи на визу?
Я у обычного переводить собираюсь......[/QUOTE переводы для мерии делаете у обычных переводчиков.... а для посольства у аккредитованного и все |
![]() |
|
#19
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
|
девочки у вас проблема с прочтением.. аккредитованный.. это для посольства.. это Нежурбида и иеже с ним взятые.... это совсем не присяжные..... а на сайте посольства вам четко и ясно написано... все документы только у аккредитованного.... а для мерии.... как уж там у них настроение будет....наша мерия приняла переводы обычных переводчиков.. и принимает без всяких капризов.
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
|
|
![]() |
|
#21
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
|
Я делала для мэрии перевод у присяжного переводчика и мэрия была довольна. Никаких проблем не было.
А для посольства у обычного переводчика.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи. |
![]() |
|
#23
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
|
Да, вы правы. Вы можете попросить перевести в офисе, рядом возле посольства. Это не дорого.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи. |
![]() |
|
#24
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
|
Если делать перевод у акредитованого переводчика это будет стоить 150 гривен, если в этот же день делаешь, а если у обычного 50. Ну а если сам, то и того ничего. Если учитывать то, что сколько ещё придётся оформлять документов, то задумаешься
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи. |
![]() |
|
#25
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
tatyana71, я делала у Нежурбиды. все, что по одной странице - по 70 грн. я отправляла по электронке сканы, а потом пришла и забрала оригиналы переводов с печатями.
самой, конечно, можно перевести даром. я тоже так всегда делаю на все визы. а тут уже на воду дуешь |
![]() |
|
#28
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
|
А для посольства нужен перевод только справки с работы. Я сама так буду делать. Я буду ехать в посольство 12 июня.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи. |
|
![]() |
|
#30
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
|
Переводила ещё разрешение от отца на вывоз ребёнка за границу и справку о незамужестве, которую брала у нотариуса. Мэрия потребовала документ от отца. Я поэтому и сделала. Но они сказали, что все оригиналы мне вернут, когда приеду на свадьбу.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи. |
![]() |
|
Закладки |
Метки |
виза невесты, заключение брака |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 | Petite Pauline | Административные и юридические вопросы | 3021 | 15.04.2016 22:16 |
В мэрии забрали все русские документы! | Katyusha | Административные и юридические вопросы | 66 | 07.11.2014 22:50 |
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии | Irina Nerbe | Административные и юридические вопросы | 4 | 01.06.2010 18:09 |
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка | Poline47 | Административные и юридические вопросы | 36 | 26.09.2006 23:02 |
Документы в консульство для визы невесты | Anri | Административные и юридические вопросы | 8 | 14.03.2006 16:45 |