Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[bamblond]

Здравствуйте всем!
Хочу сказать большое спасибо этому сайту и всем кто отвечает на вопросы... спасибо!!!!!
Пришла и моя очередь поделиться своей историей...
Хочу сразу успокоить тех кто только начал искать информацию "Как выйти замуж во Франции" и т.п. Лично у меня был шок, истерики и паника =) Не знаю как меня мой любимый вытерпел =)
Познакомились мы летом в кемпинге когда я отдыхала со своими родными на прекрасном острове Олерон. Вот так наша дружба переросла в большую любовь и теперь я вообще не представляю жизнь без этого дорого и любимого человечка!
История длинная и романтическая но тем кто ищет тут информацию пишу сразу что я делала потому что читать много информации тяжело и прочитать все 1500 сообщений тоже =) по себе знаю =) глаза на лоб вылазят!
У меня была польская рабочая виза D вот с ней я и жила там 5 месяцев...ну так получилось...
Первое и для начала самое главное что надо сделать это подружиться с мерией! но главное двоим! первые 3 раза мой любимый ходил за информацией сам...ну а потом уже и я пришла.
Так как я по-французки знаю пару слов я мило улыбалась и создавала видимость что я что то понимаю =) Я с моим женихом общаюсь на английском и со всеми друзьями и знакомыми...и даже с его родными...исключительно на английском! Если иногда произношу какое то слово на французском все радостно плещут в ладоши и радуются как дети =) И в мерии Мадам тоже понимала английский когда я с женихом разговаривала и он мне переводил ее вопросы... Она сразу попросила прощение за интимные вопросы но их особо не было =) Только почему мы решили жениться...ну по нас видно почему =) мы светимся от счастья и мой Любимый начал рассказывать про лямур =))) А я продолжала мило улыбаться...вобщем поговорила она 5 минут с ним...записала ответы на маленький кусочек бумажки...но это я так понимаю формальность...и все =) никаких переводчиков, тестов, издевательств как рассказывали девушки...Потому не паникуйте раньше времени!!!!!!!!
Так вот в мерии нам выдали список документов для приглашения и мой любимый со скоростью света все сделал и сдал...конечно пару раз звонил... мы живем в маленьком городке все уже его знают по голосу когда он звонит =) и нам на следующий день выдали это приглашение зеленинькое...30 евро за марку мы заплатили в табачном киоске и отдали им...
После приглашения нам дали список всех документов для досье которое мы должны собрать и тут началось самое интересное и паника =)
где что куда???? хорошо что на вашем сайте нашла все ответы =) читала я неделю пока все поняла...по этому советую спрашивать лично кого то кто прошел все это и вам любая девушка мило ответит что и за чем делать, куда бежать и сколько платить! конечно законы меняются того уточняйте все и везде...в интернете есть все телефоны! и не бойтесь звонить по сто раз =) лучше что бы вас запомнили =) и будьте вежливыми и вам будут идти на встречу так как нам! Больше улыбайтесь не смотря не на что! Улыбка - лучшее оружие =)
Значит приехала я в Украину 26 декабря и так как везде все празднуют и отдыхают подготовка заняла чуть больше времени. Но мой любимый приехал со мной на 3 недели и время пролетело быстро! Конечно нервы вытрипала конкретно! на будущее девушкам которые только начинают - ВСЕ ПОЛУЧИТЬСЯ!!! не опускайте руки как я хотела раз 10 в день все прекратить и замуж не выходить =)
Вот мои этапы в Украине:
1. Я сделала у нотариуса 2 справки про то что я в даный момент не замужем и не была там =) Одну я отправила во Францию в наше посольство Украине в Париже + копия загранпаспорта + конверт с маркой и обратным адресом и чек на 50 евро... для получения сертификатов для мерии! так как все праздновали начиная с почты заканчивая посольством получили мы эти свидетельства через 3 недели, как раз по возвращению моего жениха на его домашний адрес ... хотя обещали на протяжении 7 дней...но по поводу документов нужно каждый раз уточнять в посольстве Украины во Франции...все номера можно найти в интернете! Адрес куда отправлять вам тоже скажут! там девушки говорят на 5 языках так что можете звонить сами или жених... нет разницы!
А второй экземпляр я отдала любимому для мерии (им нужен оригинал тоже!)
заплатила 200 грн за 2 шт.
2. Я пошла в ЖЕК и взяла справку про то что действительно зарегистрирована по месте прописки...маленькая квитанция у паспортистки и печатка в другом кабинете.
Заплатила 3,75 грн.
Ну сделала копию свидетельства на квартиру...просто в мерии надо 2 бумажки что я живу в Украине а не в Японии =) им все равно какие...главное что бы там стояла моя фамилия и адрес...так как квитанции приходят на имя мамы...я взяла свидетельсво где все написано!
3. Потом самое интересное это свидетельство с апостилем =))) Я украинка, а родилась в Петербурге....свидетельство у меня новое (мама сделала дубликат в 1996 году) но без апостиля...в Украине ставят только на Украинские свидетельства! Так мне сказали в Минюсте Украины... после 10 звонка... в мерии нам разрешили просто перевести все мои украинские документы у присяжного переводчика без всякий апостилей в том числе и свидетельство!!!! Еще раз говорю что с мерией нам повезло =) Апоститиль я конечно буду ставить...точнее мой двоюродный брат по доверенности... все номара и правила можно найти на сайтах! Звоните и уточняйте! максимум неделя мне сказали! ЗНАЮ ЧТО МОЖНО И БЕЗ ДОВЕРЕННОСТИ НО НУЖНО ОЧЕНЬ ПОПРОСИТЬ!!! =)
4. Я собрала все документы и копии для мерии и отдала жениху с ними он поехал назад во Францию...писать перечень документов не буду у всех разные списки...плюс там еще бланки разные надо заполнять...муж написал, а я переписала так как с французским до сих пор не дружу...но мечтаю выучить!!!!!! конечно высшая математика легче =))) но сама понимаю что без языка никуда!!!! потихоньку учу!!!
5. Параллельно этому мы нашли присяжного переводчика в интернете которая живет не далеко от нас...отправили по мейлу сканкопии всех моих документов которые мне сказали перевести в мерии и она за пару дней перевила их...очень приятная женщина...видимо нам просто везет =) и по приезду мой любимый предоставил ей оригиналы, а она заверила своей печаткой и сделала все в двойном экземпляре...про что мы и не просили...Но я знаю что все это делают и просто по почте! так что не нервничайте как я =) Мы решили что лучше сделать перевод во Франции так как прочитала что французы любят все свое =) для меня не было разницы потому что сумма такая же как у украинских присяжных переводчиков! Найти работающего в праздники переводчика было тяжело но с 5-ой попытки нам повезло =) видимо она единственная кто не поехал кататься на лыжи =)))))
Заплатили 120 евро...хотя другие переводчики которые вернулись с снежных гор написали мне на много больше суммы...видимо дорого нинче в горах =))) так что пробуйте узнавать у разных и найдите дешевле и быстрее!!!
6. Ну и вот мой жених понес это все в мерию...они всем довольны!!!! Сделали досье и вывесили объявление о бракосочетании и через 10 дней нам дадут 2 бумажки которые мне нужно в посольство! хотя они уже это отменили но мы их уговорили это сделать так как без этого французское посольство не даст визу!!!! ну мы так сказали!!!
вот как то так =) за дополнительной информацией пишите в линые сообщение! я с большой радостью вам отвечу и сберегу ваши нервы =) Не стесняйтесь и обращайтесь =)
Если посчитать то все мы сделали за 5 недель...но это из за праздником и мы особо не спешили! =) тоже праздновали в Украине... мой француз попробовал сало и водку с перцем...ну и с пивом конечно...2 дня умирал на деване и сказал что больше не хочет =) Он у меня не любитель выпить...не курит и спортом занимается =) что меня очень удивляет и радует так как все его друзья полностью другие...Видимо опять мне повезло =)

Вот через неделю любимый пришлет документы и я пойду в посольство...нервничать устала...хотя по жизни я паникер!!! потому пока стараюсь с улыбкой смотреть на все...
Вот жду когда начнется запись на следующий месяц и в первых числах начну новый этап... на первый взгляд очень тяжелый но по сути не такой уж и страшный путь к замужеству=)

Хочу спросить у девушек кто возможно в декабре или январе этого года был в посольстве...расскажите по свежим следам что и как!?
возможно требовали дополнительные документы про которые на сайте не написано и вообще как все проходит и какие правила поведения в посольстве вы советуете =)

Надеюсь с визой невесты проблем не будет...только переживаю что нет у меня справки с работы так как уже полгода как не работаю и находилась во Франции...
Но жених в письме написал что берет все материальные расходы на себя...
Возможно была у кого то такая же ситуация как у меня!?

Заранее спасибо и удачи начинающим =)

[Bea77]

Здравствуйте всем!
Хочу сказать большое спасибо этому сайту и всем кто отвечает на вопросы... спасибо!!!!!

У меня была польская рабочая виза D вот с ней я и жила там 5 месяцев...


Так как я по-французки знаю пару слов я мило улыбалась и создавала видимость что я что то понимаю =)
=)

Вы поженились по польской визе? Интересно, в нашем посольстве как к этому отнесутся? Вроде они не любят, когда замуж не по визе невесты выходят.

А как тест планируете сдавать? Я сама ничего не знаю, учу , но что то не идет вообще

Спасибо, что всё так подробно написали, желаю счастья и удачи!

[bamblond]

Вы поженились по польской визе?

нет замуж еще не вышла я жила во Франции с этой визой! а замуж только еду =)

[bamblond]

А как тест планируете сдавать? Я сама ничего не знаю, учу , но что то не идет вообще

Я учу но ужасно медленно =) но вот сейчас начну ускоренный курс...потому что времени не так уж и много...купила себе книжку и 4 диска с ней... =) первый урок был легкий...пару месяцев во Франции оказывается что то оставили в голове =) но на втором сижу 3 день!
Ну если не сдам то схожу на курсы...хотя понимаю что смысла в этом нет, ведь по приезду снова надо сдавать эти тесты и идти на курсы...но это же рядом с любимым и в среде обитания это легче учить!
И визу для замужества дают только на 30 дней...вообщем времени практически нет!
Конечно мечтаю сдать с первого раза потому что мой любимый уже 2 раза отравился за две недели без меня! Вот что называется приучила к здоровой пищи =)

[Kimka]

Хочу спросить у девушек кто возможно в декабре или январе этого года был в посольстве...расскажите по свежим следам что и как!?
возможно требовали дополнительные документы про которые на сайте не написано и вообще как все проходит и какие правила поведения в посольстве вы советуете =)

Надеюсь с визой невесты проблем не будет...только переживаю что нет у меня справки с работы так как уже полгода как не работаю и находилась

Здравствуйте! Прочитав ваше сообщение, усмехнулась, так как началось оно очень похожими событиями для меня. С огромным удовольствием могу поделиться своим опытом, который уже прошли. Благодаря этому сайту, начали действовать самостоятельно, но неуверенность всегда присутствовала.
Так вот, по поводу документа с места работы. Вместо него я подавала документ из ОВИРа о месте прописки переведенный и заверенный нотариально.
Дополнительно потребовали показать справку о несудимости. Но, скорее всего, это было их личное пожелание, так как нигде об этом не было написано.
Удачи Вам! Все получится, если вы этого сильно хотите!!!!!

[Bea77]

Так вот, по поводу документа с места работы. Вместо него я подавала документ из ОВИРа о месте прописки переведенный и заверенный нотариально.
Дополнительно потребовали показать справку о несудимости. Но, скорее всего, это было их личное пожелание, так как нигде об этом не было написано.

А Вы визу невесты получали или нет?
У меня тоже не будет справки с работы.

[Kimka]

А Вы визу невесты получали или нет?
У меня тоже не будет справки с работы.

Здравствуйте! Именно за визой невесты я вернулась в Украину, что бы оформить все как того требуют законы. Документ из ОВИРа вам необходимо сделать, так как у вас нет документа с места работы.
Учите язык, он вам пригодится для подачи документов на визу жены.
Удачи!!!!! Я это прошла, путь не легкий, но если делать все правильно и честно, все получится!!!!

[Bea77]

Здравствуйте! Именно за визой невесты я вернулась в Украину, что бы оформить все как того требуют законы. Документ из ОВИРа вам необходимо сделать, так как у вас нет документа с места работы.
Учите язык, он вам пригодится для подачи документов на визу жены.
Удачи!!!!! Я это прошла, путь не легкий, но если делать все правильно и честно, все получится!!!!

Учу, только не идет совсем, просто темный лес, смотрю в книгу, вижу фигу.
А если я была замужем, то свидетельство о разводе надо вместо справки о том, что нео была замужем, правильно?

[Talla]

[QUOTE=Документ из ОВИРа вам необходимо сделать, так как у вас нет документа с места работы. ;

я не очень поняла , в чем прикол документ из ОВИРа и справка с места работы как связаны между собой ? что подтверждает ОВИР ? Объясните пожалуйста подробнее

[Jolie89]

[bamblond]

Так вот, по поводу документа с места работы. Вместо него я подавала документ из ОВИРа о месте прописки переведенный и заверенный нотариально.
Дополнительно потребовали показать справку о несудимости.

Про ОВИР поняла...спасибо большое за совет!
а вот про несудимость? где вы брали? это вы потом можете доносить документы если с собой нет? или еще раз ехать? я просто не в Киеве живу, а в Ровно...далекова-то туда сюда...

[Kimka]

Про ОВИР поняла...спасибо большое за совет!
а вот про несудимость? где вы брали? это вы потом можете доносить документы если с собой нет? или еще раз ехать? я просто не в Киеве живу, а в Ровно...далекова-то туда сюда...

Справку о несудимости я брала по месту прописки. Ее выдает Управление внутренних дел (районное или городское).у меня был этот документ с переводом и апостилем. Но, как я уже писала, что ее в списке документов не было, но мне очень повезло, что я ее сделала и ее потребовали сразу же при подаче документов. Кстати, виза выдается в тот же день, если список документов полный.

[Bea77]

У меня появились вопросы, кто может, объясните.
1. Если я прошу визу невесты, я могу подавать доки на визы для детей, чтобы они на свдьбу ехали со мной?
2. На какой срок сейчас дают визу невесты?
Я не могу понять, как лучше сделать так, чтобы дети и я лето ( или хотя бы месяц, второй) провели во Франции, подавать доки до лета или после?
Боюсь, что все затянется, визы, тест, курсы при посольстве и мы просидим лето дома.

[Talla]

[QUOTE=Kimka;1060047899]
Так вот, по поводу документа с места работы. Вместо него я подавала документ из ОВИРа о месте прописки переведенный и заверенный нотариально.

Kimka , я не очень поняла по поводу справки из ОВИРа вместо документа с места работы

Для меня это важный вопрос , я не имею официального места работы и справку предоставить в посольство не могу . Как это вообще может быть связано между собой . Пожалуйста объясните

[Kimka]

Kimka , я не очень поняла по поводу справки из ОВИРа вместо документа с места работы

Для меня это важный вопрос , я не имею официального места работы и справку предоставить в посольство не могу . Как это вообще может быть связано между собой . Пожалуйста объясните

Иногда, когда с меня требовали разные доки, я сама не понимала зачем это, я просто следовала указаниям. Так вот, по поводу этого документа из ОВИРА, мне посоветовала женщина работающая в страховой фирме напротив посольства Франции в Украине. Я ей рассказала, что не имею справки с места работы и нет банковского счета. И вот в этом случае она мне сказала оформить этот документ, который поттвердит мою регистрацию и материальную ценность.

[bamblond]

Получила визу невесты =) если есть вопросы задавайте!
Удачи всем в этом нелегком бою =)

[Aleksa-lea]

Получила визу невесты =) если есть вопросы задавайте!
Удачи всем в этом нелегком бою =)

bamblond, Я буду ехать за визой на следующей неделе и очень переживаю.Расскажите пожалуйста как проходила сама процедура, что спрашивали?

[Nancy]

Aleksa-lea,
Вы бы тему почитали - хотя бы последние пару страниц. Там и подробный рассказ bamblond есть.

[Aleksa-lea]

Nancy, я даже больше прочитала, но хочется, как говорится, информацию из первых рук и свеженькую.

[bamblond]

bamblond, Я буду ехать за визой на следующей неделе и очень переживаю.Расскажите пожалуйста как проходила сама процедура, что спрашивали?

izvente chto pishu anglijkimi bukvami =) ja uzhe vo Francii!!!!
nichego strashnogo ne budet!!! 10 min pozora i vse muchenija zakonchatsa =)

v posolstvo zahodi s levoi storonu (ne centralnui vhod)!!! =)
nazhimaete na knopku i zhdete ohrannika! samyj prijatnyj chelovek v mire =)
proveriat sumku, dokumentu i vas =)
potom zahodite i gotovites' k podache dokumentov... vse po spisku kak na sajte (anketa + foto na skrepke, dokumenty zheniha, vashi dokumenty) daete vse kserokopii bez originalov!!!!!

devushka vse proverit i nachnet zadavat* voprosy ( ona budet obshchatsa zhestko no eto ee rabota): voprosu vse o vas i o vashyh otnoshenijah! mnogo intimnuh voprosov!!!! no glavnoe otvechat* spokoino i bez agresii!!! sdelajte glaza pobitogo kota i pozhimajte plechami esli vu v chem to ne pravy!

posle vsego etogo vy zhdete i vam srazu govorjat poluchili vy vizu ili net!
mne dali dobro no zastavili ehat* i zakryvat* polskuju vizu...konechno sejchas oni mogut sdelat* eto po telefinu no vidimo mnogo raboty i mne prishlos* eto delat* samoi... togo nedelju ja poteriala :/

ja vernulas* po propusku kotoruj mne vydali v posolstve i v tot zhe den* vudali vizu!!!

podrobnee mogu rasskazat* lichno =) pishite i ja s udovolstviem otvechu!!!

[Aleksa-lea]

bamblond,Спасибо! Я уже получила визу. 23-го февраля у нас свадьба. А вы не подскажете в течение какого времени нужно вернуться во Францию после оформления визы жены? Я могу вернуться месяца через три?

[Talla]

Aleksa-lea подскажите сколько времени у вас заняла процедура получения визы невеста ? я буду благодарна вам , если вы более детально расскажите о последовательности действий с документами ,... как я поняла в начале я должна послать мои доки жениху , он идет в мэрию ... и т.д. мне это как-то не ясно что за чем нужно делать . Вы вроде только что прошли этот путь . Спасибо .

[Nancy]

А вы не подскажете в течение какого времени нужно вернуться во Францию после оформления визы жены? Я могу вернуться месяца через три?

После оформления визы жены (это вообще оффтопик в данной теме!) - можно вернуться тогда, когда будет удобнее (в разумных пределах, конечно, иначе возникнет вопрос о том, что это за брак, если нет совместного проживания). Виза жены дается на год. Однако, во многих дальнейших общениях с французской администрацией будут смотреть на дату въезда по визе супруги. То есть, будут отсчитывать срок Вашего пребывания во Франции от даты въезда.

[bamblond]

bamblond,Спасибо! Я уже получила визу. 23-го февраля у нас свадьба. А вы не подскажете в течение какого времени нужно вернуться во Францию после оформления визы жены? Я могу вернуться месяца через три?

Pozdravljaju!!!!!
Sovsem ne strashno pravda =) ja dumala butet uzhasnee =) horosho chto ohrannik nastroenie vsem podnimaet =)
u menja svad*ba 2 marta!

Tochnyh pravil kak takovyh ja tak poniala chto net! esli ja pravilno poniala napisanoe sdes*! u kazhdogo svoja situacija! no vashe svidetelstvo destvitelno na protezhenie 3 mesiacov! eto vo Francii drugie sroki deistvija dokumentov!
prosto potom nado budet drugoe opiat* brat*! nu i konechno v posolstve ob*jasnit* pochemu vu ne edite k muzhu! no dumaiu u vas prichina est* =)

vu prosto podavaite dokumentu ne srazu kak vernetes*!
u vas na eto est* 3 mesiaca! plus poka test naznachat...poka sdadite...poka vudadut...vot i vashyh 3 mesiaca projdut!

udachi vam

[mariani]

Получила визу невесты =) если есть вопросы задавайте!
Удачи всем в этом нелегком бою =)

Вся эта процедура мне только предстоит, поэтому есть несколько вопросов. Документы в мерию на бракосочетание может подавать мой жених без меня? Или вы тоже присутствовали при подаче? Кстати, он живет в Ренне, как и вы понимаю. Вы подавали в мерию Ренна?
И как насчет того, чтобы получить визу невесты, если я не работаю, вам дали без справки о работе?

[bamblond]

Вся эта процедура мне только предстоит, поэтому есть несколько вопросов. Документы в мерию на бракосочетание может подавать мой жених без меня? Или вы тоже присутствовали при подаче? Кстати, он живет в Ренне, как и вы понимаю. Вы подавали в мерию Ренна?
И как насчет того, чтобы получить визу невесты, если я не работаю, вам дали без справки о работе?

Dokumenty podaval zhenih no menia tozhe potom priglasili na sobesedovanie! eto seichas takoe pravilo chto dolzhnu prisutstvovat* oba! naverno vse zavisit ot merii!!! mozhet u nego poluchitsa sdelat* vse bez vas no ja dumaju eto budet problemno!

ja zhivu vozle Rennes...v ST Jacques de la lande... u nas svoja merija! nam ochen* povezlo! tam rabotajut ochen* prikrasnue zhenshcniny! vo vsem nam pomagali i shli nam vstrachu! za chto im ogromnoe spasibo =)

vmesto spravki s raboty ja podavala svoju trudovuju knizhku! sama ee perevila na angliiskii! znaju chto drugii delali spravki s ovira...
im prosto nado poniat* kto vu i cham v zhizni zanimalis*! chto u vas net problem =)
u menja v trudovoj bulo napisano chto ja ychilas* 5 let a potom rabotala v universitete...i zakonchila rabotu srazu pered poezdkoi v Evropu!

eshche dopolnitelno ja davala nashi foto i biletu chto moi zhenih priezhal so mnoi v Ukrainu! takzhe dokumenty na mashinu i ee strahovku! chem bolshe dokumentov tem lutshe! vu dolzhnu dokazat* chto vy i vash zhenih horoshie i normalnue ljudi =)

esli est* eshche voprosy to pishite v lichnye soobshchenija i vuidem s vami online =) budem druzhit* semjami

[leli4ka]

Получила визу невесты =) если есть вопросы задавайте!
Удачи всем в этом нелегком бою =)

Скажите а вам визу невесты на какой срок давали? Я хочу просить на 3 месяца, это реально? Или максимум 30 дней?

[pdf322]

Скажите а вам визу невесты на какой срок давали? Я хочу просить на 3 месяца, это реально? Или максимум 30 дней?

Добрый день! Хочу отправить документы для получения Certificat de coutume в посольство Украины во Франции по почте. Подскажите пожалуйста заявление от нотариуса о семейном положении имеет срок годности? Какую дату обычно указывают в Certificat de coutume? Дату выдачи в посольстве или ссылаются на дату заявления нотариуса? Спасибо.

[Nancy]

pdf322,
Ваш вопрос будет более уместен в теме про Certificat de coutume

[bamblond]

Скажите а вам визу невесты на какой срок давали? Я хочу просить на 3 месяца, это реально? Или максимум 30 дней?

Я написала им на почту и ответ пришел "Что виза невесты только на 1 месяц!"
Я так и получила на 30 дней...бегом вышла замуж и уже получила визу жены.