Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Nathalia]

Annastasia, эту справку нужно получить в посольстве Украины во Франции. Для начала, идете к нотариусу и пишете нотариальное заявление о семейном положении. Потом с этим заявлением - в консульство в Париже. Платите 50 евро и получаете документ. Можно отправить документы почтой и вложить в конверт чек и конверт оплаченный с обратным адресом. Поищите в этой теме, девушки описывали как это лучше сделать

[Annastasia]

Coudry , а я не должна была ждать приглашения , мы подавали документы в мэрию вместе (у нас , кстати, никакого собеседования не было - просто отдали документы и все), а записалась я на собеседование по открытию визы с целью брака сразу после того как вернулась из Франции. И потом только приблизительно недели через две Посольство получило документы из мэрии.

[Coudry]

Coudry , а я не должна была ждать приглашения , мы подавали документы в мэрию вместе (у нас , кстати, никакого собеседования не было - просто отдали документы и все), а записалась я на собеседование по открытию визы с целью брака сразу после того как вернулась из Франции. И потом только приблизительно недели через две Посольство получило документы из мэрии.

Странно.. мы тоже вместе подавали документы в мэрию, только жених прошел собеседование, меня не собеседовали, т к не говорю по-французски. Мэрия отправила документы на Украину и сказала ждать приглашения на собеседование. Жду уже 1,5 месяца... Сегодня начали звонить Ларше, к нему нереально дозвониться, на письма не отвечает... какае-то идиотская ситуация

[kasslana]

В ОВИРе дали Справку о месте регистрации ( проживании по такому то адресу) Заплатила 40 грн с копейками через банк ( кто-то писал о 500 грн), но ждала 2 дня.

[lara99999]

В ОВИРе дали Справку о месте регистрации ( проживании по такому то адресу) Заплатила 40 грн с копейками через банк ( кто-то писал о 500 грн), но ждала 2 дня.

500 грн стоила эта справка в фирме-посреднике. Я не делала ее она не пригодилась. И вообще все документы без фирмы делала.

[Nathalia]

500 грн стоила эта справка в фирме-посреднике. Я не делала ее она не пригодилась. И вообще все документы без фирмы делала.

я сделала справку в ОВИРЕ и она мне обошлась в 35 грн и неделю ожидания.

[Talla]

500 грн стоила эта справка в фирме-посреднике. Я не делала ее она не пригодилась. И вообще все документы без фирмы делала.

lara99999 а эта справка в теории нужна для мэрии или для посольства ? потому что у меня тоже попросила 700 гривен фирма -посредник за эту справку . но для начала я еще должна взять справку в жке форма 3 и справку в адресном бюро города и потом они сделают мне эту справку из областного ОВИРА ( опять же на основании моих документов о собственности квартиры ) Сказали что это подтверждение того что я действительно проживаю по этому адресу . Потом якобы еще нужно делать на все это апостиль и перевод . Это что выкачка денег ? и вообще нужно огород городить ?
Я взяла в жеке справку где написано что я проживаю по такому-то адресу , подпись паспортистки и начальника жека , печать . В справке также указаны все члены семьи кто прописан по этому адресу ( в том числе и мой бывший муж) факт о том что он бывший муж подтвердила копией о разводе . если к этой справке добавить 1-2 чека о оплате коммунальных услуг и сделать перевод на французский этого будет достаточно ? зачем нужна эта справка из ОВИРА ?

[lara99999]

lara99999 а эта справка в теории нужна для мэрии или для посольства ? потому что у меня тоже попросила 700 гривен фирма -посредник за эту справку . но для начала я еще должна взять справку в жке форма 3 и справку в адресном бюро города и потом они сделают мне эту справку из областного ОВИРА ( опять же на основании моих документов о собственности квартиры ) Сказали что это подтверждение того что я действительно проживаю по этому адресу . Потом якобы еще нужно делать на все это апостиль и перевод . Это что выкачка денег ? и вообще нужно огород городить ?
Я взяла в жеке справку где написано что я проживаю по такому-то адресу , подпись паспортистки и начальника жека , печать . В справке также указаны все члены семьи кто прописан по этому адресу ( в том числе и мой бывший муж) факт о том что он бывший муж подтвердила копией о разводе . если к этой справке добавить 1-2 чека о оплате коммунальных услуг и сделать перевод на французский этого будет достаточно ? зачем нужна эта справка из ОВИРА ?

У меня была справка из ЖЭКа такая же как у Вас. Никто другую нигде не спрашивал. О том, что нужно брать эту справку в ОВИРе слышала только в фирме-посреднике и здесь читала что кто-то делал. И если Вы все-таки захотите ее делать - в ОВИРе она стоит копейки. Но если она будет на бланке - нужно будет ставить апостиль и потом заверять у нотариуса. А если ту бумагу что из ЖЭКа - то только перевод. А чеки об оплате коммунальных услуг нужны от Вашего будущего мужа - доказательство его финансовой состоятельности. У меня эти эти чеки никто не спрашивал и я их не брала. Справка из ЖЭКа нужна в Мэрии, но когда я ехала в посольство я копию имела с собой ( не пригодилась ).

[Nancy]

У меня была справка из ЖЭКа такая же как у Вас. Никто другую нигде не спрашивал.

По поводу справок, удостовреяющих ваше место жительство, есть отдельная тема. Советую почитать. Там же и вопросы можно задать по поводу этих справок. http://www.infrance.su/forum/showthr...=37745&page=11

[sunsmile]

попросила 700 гривен фирма -посредник за эту справку . но для начала я еще должна взять справку в жке форма 3 и справку в адресном бюро города и потом они сделают мне эту справку из областного ОВИРА ( опять же на основании моих документов о собственности квартиры ) Сказали что это подтверждение того что я действительно проживаю по этому адресу . Потом якобы еще нужно делать на все это апостиль и перевод . Это что выкачка денег ? и вообще нужно огород городить ?

Я думаю выкачка денег. Я брала такую:

Я взяла в жеке справку где написано что я проживаю по такому-то адресу , подпись паспортистки и начальника жека , печать

и перевела у присяжного переводчика во франции, мою мэрию устроила, им главное чтобы переводчик был их.
Я вам скажу даже больше. Я лично ходила в ОВИР, там на меня посмотрели большими глазами и сказали, что справка от паспортистки - это и есть и они никаких других не делают. В моем городе ежемесячно девушки толпами замуж в другой стране выходят и документы собирают, и везде устраивала справка из ЖЭКа. Получается, что посредники предлагают сделать справку которой не существует. Если хотите сходите сами в ОВИР.

[Nathalia]

Получается, что посредники предлагают сделать справку которой не существует.

Ну почему не существует? Я брала такую справку в ОВИРе на основании Формы 3 из ЖЭКа. "Довiдка, в тому, що вона дiйсно зареестрована за адресою_________________ та документована паспортом громадянина Украины за номером__________________". И никто круглых глаз не делал. Даже вопросов не задал. Делают неделю и стоит что-то в районе 30 грн. Да, она у них идет как справка на ПМЖ

[Nathalia]

у меня еще есть вопрос. Кто-нибудь отправлял документы для мерии во Францию почтой? Подскажите как вы это делали, какой почтой и сколько дней это заняло.

[sunsmile]

у меня еще есть вопрос. Кто-нибудь отправлял документы для мерии во Францию почтой?

Я отправляла жениху, а он уже в мэрию их носил. Обычной почтой, авиа, идет 5-7 дней, стоит 5 грн до 20 гр, выше 20 гр - дороже. Можно отправить заказным письмом, тогда можно будет отслеживать движение письма, но идет дней 10-12. Сама почтальонша советовала обычным письмом, если нужно быстро. Все всегда доходило.

[Nathalia]

sunsmile, огромное спасибо. Я уж думала, что нужно курьерскую доставку заказывать или еще что-то

[lavitik]

у меня еще есть вопрос. Кто-нибудь отправлял документы для мерии во Францию почтой? Подскажите как вы это делали, какой почтой и сколько дней это заняло.

idete na poshtu i otpravlyaete DHL..... idet tri dnya na trtiy den vach puluchit. pryamo v ruki

[Nathalia]

idete na poshtu i otpravlyaete DHL..... idet tri dnya na trtiy den vach puluchit. pryamo v ruki

я так и сделала, но отправляла из офиса DHL. Мне обещали доставить уже завтра прямо в руки (я сегодня отправляла документы). И на сайте проверяла, документы уже ушли. Надеюсь, все же завтра будут на руках

[Katrin_breizh]

Всем привет!Я тут правда новенькая, но уже много всего вычитала)))Вот только завтра начинаю собирать все необходимые документы=))
Мне сказали что для начала нужно собрать 3 документа, из них я понятия не имею где брать справку о том что я "Не ЗАМУЖЕМ".
Если не трудно подскажите!!! Пожалуйста..
Заранее спасибо!

[Coudry]

где брать справку о том что я "Не ЗАМУЖЕМ".
Если не трудно подскажите!!! Пожалуйста..
Заранее спасибо!

данные заявления выдают нотариусы, потом его нужно апостилировать в МинЮсте, переводить не нужно так как данный документ подается в украинское посольство во Франции.

[Nathalia]

Coudry, а я не апостилирова, так отправила. Неужели вернут назад? Я вроде бы нигде не вычитала, что нужен апостиль...

[Coudry]

Coudry, а я не апостилирова, так отправила. Неужели вернут назад? Я вроде бы нигде не вычитала, что нужен апостиль...

к сожалению, на этот вопрос ответить не могу.. не знаю.. я апостелировала все 3 документа.

[Katrin_breizh]

Спасибо большое=))завтра начну делать расскажу что и как потом у меня=)

[sunsmile]

данные заявления выдают нотариусы, потом его нужно апостилировать в МинЮсте

Coudry, а я не апостилирова, так отправила.

к сожалению, на этот вопрос ответить не могу.. не знаю.. я апостелировала все 3 документа.

Весной было не нужно, вряд ли что-то поменялось. Эту информацию мне сказали в посольстве Украины, можно самим им позвонить, трубку они берут, по русски-украински говорят хорошо. Я отправляла без апостиля, все документы мне пришли, и летом мы спокойно поженились.

[Coudry]

так это круто! знала бы я ранее...

[Katrin_breizh]

А может ли кто-то подсказать, что будет дальше??
Мне сказали собрать три документа и отправить их в посольство в Киев...что и как вообще потом будет происходить??и долгая ли это процедура?
Заранее спасибочки=)

[Nancy]

Мне сказали собрать три документа и отправить их в посольство в Киев..

А зачем в посольство? Жениху нужны от Вас документы, чтобы отнести их в мэрию для заявления.

[Katrin_breizh]

А зачем в посольство? Жениху нужны от Вас документы, чтобы отнести их в мэрию для заявления.

Вот в чем вопрос их в посольстве должны будут перевести на фр. язык..вот почему..а просто дальше я не знаю..что и как..
и вообще перевод он дорогой?по деньгам?
Не могу понять что дальше потому что моему во фр. сказали что я должна сама с ним прийти с документами...но ни как чтоб он сам..только со мной..это как?

[Coudry]

Вот в чем вопрос их в посольстве должны будут перевести на фр. язык..вот почему..а просто дальше я не знаю..что и как..
и вообще перевод он дорогой?по деньгам?
Не могу понять что дальше потому что моему во фр. сказали что я должна сама с ним прийти с документами...но ни как чтоб он сам..только со мной..это как?

посольство не переводит напротив посольства есть офис Юрия Нежурбиды, который легализированный переводчик, идти нужно к нему. Переводить не 3 документа, а два (нотариальное заявление о том что не замучем не нужно переводить!)
я переводила по срочному, платила по 100 грн за документ.

[sunsmile]

Вот в чем вопрос их в посольстве должны будут перевести на фр. язык..

Посольство не переводит документы. Вы их должны перевести до посольства у акредитованного в посольстве переводчика.

[Nathalia]

Как долго вы ждали ответ от украинского посольства? Отправили заказным письмомо документы на "certificat celibat” и “certificat de coutume" 27.01.12. Вернулась бумага 02.02.12, что письмо получено, но сами документы пока не пришли. Как вы думаете, еще рано или может нужно звонить в посольство узнавать?

[sunsmile]

Как долго вы ждали ответ от украинского посольства? Отправили заказным письмомо документы на "certificat celibat” и “certificat de coutume" 27.01.12. Вернулась бумага 02.02.12, что письмо получено, но сами документы пока не пришли

Вы отправляли в Париж? Из Франции или из Украины?
Мы отправляли из Франции, в течении 2-х недель вернулось письмо с этими документами на французский адрес, который был указана на приложенном конверте с маркой.