Диплом врача во Франции

[algard]

Категория "С" ? Это те, кто работали до июня 2004ого ?

да, те кто работал до 2004

[natalina]

Спасибо за отклик. Тему то я просмотрела, но возникло много вопросов. Я поняла (может и не правильно), что можно начинать работать FFI и не зная в совершенстве языка и что как раз есть такие должности для других специальностей. И где бы поискать так называемые курсы подготовки к процедуре признания дипломов в районе Монт. И что все-таки эффективнее работа FFI или курсы?

[white rabbit]

Спасибо за отклик. Тему то я просмотрела, но возникло много вопросов. Я поняла (может и не правильно), что можно начинать работать FFI и не зная в совершенстве языка и что как раз есть такие должности для других специальностей. И где бы поискать так называемые курсы подготовки к процедуре признания дипломов в районе Монт. И что все-таки эффективнее работа FFI или курсы?

Действительно, во многих больницах есть врачи, которые говорят плохо и понимают с трудом, но сами посудите, каково писать истории болезни, диктовать выписки, докладывать про больного профессору на обходе, если вы говорите плохо. Качество работы спрашивается везде. И языковая проблема только добавляет стресса. Придя на работу, я уже хорошо говорила по-французски, так мне сказал профессор на собеседовании, а потом мой коллега-интерн сказал по-дружески, что мне надо еще поработать над логикой изложения мысли...
Про курсы вам ничего сказать не могу, не знаю. Работа ФФИ, конечно же, очень помогает в плане приобретения клинического опыта и,элементарно, в освоении названий лекарств и клинической терминологии.

[Roksanne]

Я в категории "В". В этом году пропустила запись (не нашла вовремя, а информацию запрятали (имхо)) , может на следующий пойду ... У меня уже почти 5 лет стажа во Франции.
Вот бы ещё найти курсы по подготовке ...Ибо я в самом деле не знаю , что не так - я ответы свои запрашиваю и своим коллегам показываю . Говорят, что хорошо , а по результатам комиссии - не прошла уже 2 раза .

[ky-ky]

важно, не то, что написал на экзамене ( ведь все же основные моменты в своей специальности знают ), важна манера изложения, ключевые слова и фразы; и, конечно, ошибок во французской граматике не делать

[Roksanne]

важно, не то, что написал на экзамене ( ведь все же основные моменты в своей специальности знают ), важна манера изложения, ключевые слова и фразы; и, конечно, ошибок во французской граматике не делать

Это я уже поняла...вот только как научиться этой манере изложения ?

[кокина]

важна манера изложения, ключевые слова и фразы

скажите, пожалуйста, а что, во Франции она какая-то особая, манера изложения?
и кто определяет, какими должны быть эти ключевые слова?

[Roksanne]

скажите, пожалуйста, а что, во Франции она какая-то особая, манера изложения?:еек:
и кто определяет, какими должны быть эти ключевые слова?

Их в местных иститутах натаскивают , КАК правильно отвечать .
А мы этого не знаем. Про ключевые слова я уже слышала - коллеги объясняли , но форму изложения объяснить никто не может...они просто не знают, как может быть по-другому, они видимо даже не замечают разницы...только проверяющая комиссия замечает

Больше того , мне обясняли , что существуют специальные grilles для проверки работ, то есть ответ оценивается по тому , сколько ключевых слов встречается в ответе , а общее содержание и логика рассуждений особого значения не имеют.

Эти grilles даже официально обещали предоставлять после экзамена - типа , что-бы убедились в справедливости оценивания, но так и не предоставили.

[pupusha]

____

[pupusha]

скажите, пожалуйста, а что, во Франции она какая-то особая, манера изложения?:еек:
и кто определяет, какими должны быть эти ключевые слова?

Вот недавно общались с парнем-коллегой, которий "пробовался"на PCEM1его хватило на 1 семестр, он сделал D.E.I. и по своему счастлив. Обсуждали с ним пройденные экзамены, оказывается он на экзамене по psychologie de la santé написал от винта типа "я иностранец, мне трудно изьяснятся по данной теме...." и получил 6/20, это ноль конечно в общей массе, но ведь ему 0:20 не влепили, если он совсем не по теме)))

[кокина]

pupusha, а что такое D.E.I.?

[vendredi]

У нас тоже в Кз были реформы, но в дипломе у меня написано врач педиатр общей практики. А после годичной интернатуры дали квалификацию: врач - педиатр. Возможно у кокины такая же история?

Roksanne я хотела спросить, во всех инстанциях просять погодично описать (с представлением бумаг) твою деятельность. Если показать только диплом, чем заполнить 5 лет после получения диплома?

[sestratasha]

И снова здравствуйте, дорогие форумчане!
Пожалуйста, помогите разобраться! Если упразднили АФС и АФСА, и должность (ставку) ФФИ, то что же тогда остается? Нашла информацию о конкурсе медицинской интернатуры (http://www.sante.gouv.fr/emplois/dho...n/sommaire.htm) в котором выделяют всего около 30 мест на всю страну и только в определенных регионах (данные за 2008 год - я так понимаю этот конкурс новый и проходил всего только один раз?)
Получается, путь к легальной работе врачом во Франции "работа ФФИ--->подготовка к экзамену по подтверждению диплома--->несколько неудачных попыток его сдать (тем более, что я хочу работать анестезиологом-реаниматологом), и если удастся, то все-таки сдать " ещё больше усложняется Даже если я и пройду этот конкурс интернатуры (в списке успешно его сдавших опять одни "не наши" имена ), то должна ехать в тот регион, который мне укажут? Работа интерном для меня возможна только поблизости Лиможа (где живет моя сестра с семьёй)

Пожалуйста, ткните носом, что такое PAE? Я немного отстала...

Tanja soleil полностью разделяю твое огорчение и обиду - я тоже в этом году подавала досье на стипендию Pont Neuf. Ответ об аннулировании этой программы в этом году я получила утром в день получения диплома - очень приятный подарок получился И непонятно, будут ли они выделять стипендии на следующий год.
Вот и первый небольшой прокол на пути во Францию. Интересно, сколько их ещё будет?

[nata-ly]

Уважаемые коллеги,

Помогите разобраться, каша в голове : правилно ли я понимаю, что по новым правилам сдавать языковые и медицинские навыки для поступления в интернатуру надо в посольстве своей страны?! В нашем посолстве в Екатеринбурге никто об этом не знает! они говорат У них даже специалиста нет такого, кто может экзамен по медицине принимать ;
Стою на перепутье: я врач гинеколог, закончила интернатуру в России, планирую работать по специалности во Франции,неплохо знаю Французский, английский, Делф не сдавала, прочла форум, но не знаю что лучше пробоват поступать на 1 курс Универа или попытаться попасть в интернатуру, а потом сдавать экзамен по специалности? Или же ест смысл начать с простой стажировки в отделении, а потом, набравшись опыта, поступать в интернатуру? Мучаюсь вопросами и спать не могу. Помогите советом, пожалуйста!!!!

[sestratasha]

Действительно, такое впечатление, что они сами ещё не понимают, что делают.
Вот один закон http://medecine.univ-paris12.fr/serv...D_FICHE=192797, в котором объясняется, что AFS заменяется на DFMS начиная с 2010-2011 года, что нужно сдавать экзамен при своем посольстве, и количество мест будет ограничено.
Вот другой закон, про открытие Concours de l'internat en médecine à titre étranger http://www.legifrance.gouv.fr/affich...tegorieLien=id, в котором уже все расписано на 2009-2010 год (и количество мест, и даты экзаменов - 8 сентября 2009, кстати )
Возникает вопрос - какая принципиальная разница между AFS/DFMS и internat en médecine à titre étranger???
Может после второго не надо проходить PAE? (самой смешно стало стало, от такой наивности, но ...а вдруг! )

[natalina]

Здравствуйте. Скажите пожалуйста как обстоят дела сейчас с FFI в педиатрии? Я стою на перепутье, куда податься? Скоро предстоит переезд во Францию. По специальности я педиатр-неонатолог, стаж работы 7 лет. Уровень знания языка низкий. Решаю вопрос, что делать? Учить год французский в стране носителей и искать курсы подготовки к подтверждению мед дипломов или пробовать искать место FFI? Помогите с выбором. Совсем запуталась.

[white rabbit]

Здравствуйте. Скажите пожалуйста как обстоят дела сейчас с FFI в педиатрии? Я стою на перепутье, куда податься? Скоро предстоит переезд во Францию. По специальности я педиатр-неонатолог, стаж работы 7 лет. Уровень знания языка низкий. Решаю вопрос, что делать? Учить год французский в стране носителей и искать курсы подготовки к подтверждению мед дипломов или пробовать искать место FFI? Помогите с выбором. Совсем запуталась.

Вот интересно! Такие сообщения появляются в этой теме раз в две недели,( кстати, советую ее внимательно почитать).Я и сама как-то написала похожее сообщение, поэтому возьмусь дать совет.
Для начала лучше подучить язык на курсах во Франции, например Альянс Франсез, правда они дорогие, но очень эффективные. Есть интенсивные занятия каждый день. А когда заговорите сносно и будете хорошо понимать язык, можно и искать место ФФИ. Курсы для подготовки, как мы выяснили недавно есть только для психиатров и врачей скорой помощи. Хотя информацию я взяла вот с этого же форума, а поэтому 100% официальной ее назвать не могу, может другие форумчане подтвердят...
Удачи!

[Devshata]

Коллеги, а кто слышал о должности доктор-координатор "médecin-coordinator". Дело в том, что моя подруга работает на этой должности и утверждает, что не нужен франзуский диплом врача ( у нее самой - туниский диплом, она не проходила процедуру подтверждения).
Работает она в государственной больнице.
Я от нее в первый раз услышала о существовании данной возможности работать врачом, без подтверждеия диплома!

[кокина]

Коллеги, особенно кто аботал или работает ФФИ, какие специальнности у французов не пользуются спросом? иначе говоря, где больше вероятность получить место оплачиваемого ФФИ и потом будут заинтересованы, чтобы ты остался работать послле АФСА, так как работать ннекому?
спасибо за инфу заранее.
Devshata, а что именно она координирует?

[Roksanne]

и потом будут заинтересованы, чтобы ты остался работать послле АФСА, так как работать некому?

"Остаться работать" в той же должности ( врачом-интерном) после АФСА нельзя . Легально нельзя . О нелегальных случаях я слышала, давно, но лично никого не видела.

[кокина]

Roksanne, ну так можно же записаться на какие ибудь дипломы третьего цикла типа ДЕА или ДЕСС и продолжать иметь право работать ФФИ. не знаю, может я ошибаюсь.

[Roksanne]

Роксанне, ну так можно же записаться на какие ибудь дипломы третьего цикла типа ДЕА или ДЕСС и продолжать иметь право работать ФФИ. не знаю, может я ошибаюсь.

Может и я ошибаюсь , но насколько я знаю , у врачей диплом называется DIU/ DU и платит обучающийся , а ему дают возможность найти практику в отделении по изучаемой тематике ( и не факт , что возьмут в любое отделение) , и ничего студенту не платят , а разрешают посмотреть и научиться.

Но , может быть , мы о разных дипломах говорим ?

[white rabbit]

Коллеги, особенно кто аботал или работает ФФИ, какие специальнности у французов не пользуются спросом? иначе говоря, где больше вероятность получить место оплачиваемого ФФИ и потом будут заинтересованы, чтобы ты остался работать послле АФСА, так как работать ннекому?
спасибо за инфу заранее.
Devshata, а что именно она координирует?

Моя коллега интерн делала так: сначала АФС прошла, потом попросила заведующего не подтвердить стаж, потом еще раз его прошла. Потом записалась на АФСА, прошла, опять попросила не подтвердить и потом еще раз прошла АФСА. Т.е. так можно работать лет 5. Потом такие врачи переезжают в другой город (что она и собирается сделать) записываются в другой Университет и начинают все сначала. На самом деле, многие больницы нуждаются в ФФИ, а особенно с опытом работы и знанием языка, вот заведующие и идут на "неподтверждение стажа".
Но такой вариант подходит не всем. Мне, например, работа ФФИ показалась очень неблагодарным трудом, работа по 60 часов в неделю, дежурства, а зарплата занижена.

[pupusha]

вот заведующие и идут на "неподтверждение стажа".

это еще нужно для бумаг, разрешающих находится во Франции, вот и скачут с поста на пост

[кокина]

white rabbit, а кто была ваша коллега по специальности7 а то мне тут в секретариате поют песни, что я как педиатр должна идти на АФСА, никаких АФС.

[Roksanne]

щхите раббит, а кто была ваша коллега по специальности7 а то мне тут в секретариате поют песни, что я как педиатр должна идти на АФСА, никаких АФС.

А не надо было показывать сертификат специалиста . Только диплом и желание работать педиатром - и было бы 3 года ( 2 АФС и 1 АФСА).

[pupusha]

а то мне тут в секретариате поют песни, что я как педиатр должна идти на АФСА, никаких АФС.

kokina, На АФС могут идти товариСчи которые как раз в процессе специализации, а если уже корочка есть о специализации, то только АФСА. Спроси у них, что у них есть formations destinées aux médecins

[white rabbit]

white rabbit, а кто была ваша коллега по специальности7 а то мне тут в секретариате поют песни, что я как педиатр должна идти на АФСА, никаких АФС.

Она невролог как и я, но она из Сенегала. Одновременно проходила у себя интернатуру и во Франции АФС, АФСА.

[Tania soleil]

sestratasha, а вы спрашивали про следующий год у них в Pont Neuf? и они сами не знают, будут ли у них такие стипендии?

[sestratasha]

поэтому в дипломе и написано - педиатрия.
У меня вообще сейчас диплом такого образца, где огромными буквами красным по синему написано - Диплом спеціаліста. На обороте - "прошла обучение по специальности лечебное дело, присвоена квалификация врач"
Буду уговаривать переводчика, чтобы слово "специальность" нигде не проскользнуло