Всё об апостиле

[Lilн Honey]

Всем привет, скажите, а правильно ли я понимаю, что если у меня свидетельство о рождении без апостиля, то чтобы апостилировать его, нужно ехать в Россию (я вообще в Германии) ? Других вариантов нет у меня ?
Документ нужен для французской мэрии для свадьбы. Может быть кому то удалось жениться без апостиля ? По поиску не нашла, если что прошу прощения.

[Печкин]

Всем привет, скажите, а правильно ли я понимаю, что если у меня свидетельство о рождении без апостиля, то чтобы апостилировать его, нужно ехать в Россию (я вообще в Германии) ? Других вариантов нет у меня ?

Можно переслать оригинал родственникам по месту вашего рождения, и они там поставят апостиль. Ваше личное присутствие не обязательно.

[Lilн Honey]

Можно переслать оригинал родственникам по месту вашего рождения, и они там поставят апостиль. Ваше личное присутствие не обязательно.

Так вроде такие документы как свидетельство о рождении запрещено по почте пересылать ? или я ошибаюсь ?

[Nadine_]

Lilн Honey, Вы можете его передать через знакомых тоже.

В любом случае, апостиль с вас теперь потребуют везде, в префектуре, в КАФ и в СЕКЮ...

[Lilн Honey]

Lilн Honey, Вы можете его передать через знакомых тоже.

В любом случае, апостиль с вас теперь потребуют везде, в префектуре, в КАФ и в СЕКЮ...

Я понимаю, только никого не найти так срочно...
Мне, в принципе, только для свадьбы нужно, мы живем не во Франции.

[Nadine_]

Lilн Honey, А вы бросьте клич на нашем форуме. Здесь много добрых душ

Офф-топим, сорри

[Ptu]

Lilн Honey, вы можете не пересылать свой оригинал. А запросить копию вместе с апостилем, в ЗАГС по месту жительства в России. Но выдают уже только на руки лично, либо по доверенности.

[Lilн Honey]

Lilн Honey, вы можете не пересылать свой оригинал. А запросить копию вместе с апостилем, в ЗАГС по месту жительства в России. Но выдают уже только на руки лично, либо по доверенности.

Мне билет до Екатеринбурга стоит дороже, чем пересылка DHL
Копию с апостилем это имеете в виду попросить в ЗАГСе дубликат свидетельства о рождении ? Родители тоже без доверенности не смогут его получить, я так понимаю ?

[Ptu]

Lilн Honey, да, дубликат, простите за описку. Я ничего не предлагала DHL высылать. Наоборот, как раз чтобы не высылать ваш оригинал. Родители могут запросить ваш дубликат через ЗАГС, только обязательно подчеркнуть, что с апостилем, а то забудут. Когда придет дубликат с апостилем, вышлют уведомление, что его нужно получать и оплатить. Получать придется по доверенности. Поэтому что и стоит высылать родителям, то это доверенность, которую вы можете сделать в Германии. Но это не срочно, так как дубликат и апостиль все равно придется ждать пару-тройку месяцев, может быстрее. Можете послать простой почтой или с оказией.

[Lilн Honey]

Lilн Honey, да, дубликат, простите за описку. Я ничего не предлагала DHL высылать. Наоборот, как раз чтобы не высылать ваш оригинал. Родители могут запросить ваш дубликат через ЗАГС, только обязательно подчеркнуть, что с апостилем, а то забудут. Когда придет дубликат с апостилем, вышлют уведомление, что его нужно получать и оплатить. Получать придется по доверенности. Поэтому что и стоит высылать родителям, то это доверенность, которую вы можете сделать в Германии. Но это не срочно, так как дубликат и апостиль все равно придется ждать пару-тройку месяцев, может быстрее. Можете послать простой почтой или с оказией.

Я-то думала послать свой оригинал родителям для получения апостиля, а потом они мне его обратно... И все эток какой-нибудь срочной почтой. А сам апостиль тоже долго ждать ? я думала, что это несколько дней занимает. Просто два-три месяца я ждать не смогу, у меня внж до середины ноября Надо подумать вобщем

Спасибо вам большое за такие подробные советы !

[Печкин]

Формально запрещено, но все пересылают Естественно, не обычной почтой, а DHL или подобной...

[Lilн Honey]

Всем спасибо за ответы !

[Ptu]

На оригинал свидетельства ставят вроде около недели. А если на копию (родители живут не по месту вашего рождения?) - то может быть и чуть дольше. Но тогда увы придется высылать оригинал со всеми рисками. Или искать оказию.
Если родители не живут в месте вашего рождения, то на оригинал вы не сможете поставить апостиль, кроме как вариант выше мной предложенный, с запросом через местный загс. Если же родители живут в вашем городе рождения, то не нужно посылать запрос, можно просто прийти в Загс по месту важего рождения и запросить там дубликат с апостилем. А получать либо лично, либо по доверенности от вас. Где живут родители и где вы родились?

[Lilн Honey]

На оригинал свидетельства ставят вроде около недели. А если на копию (родители живут не по месту вашего рождения?) - то может быть и чуть дольше. Но тогда увы придется высылать оригинал со всеми рисками. Или искать оказию.
Если родители не живут в месте вашего рождения, то на оригинал вы не сможете поставить апостиль, кроме как вариант выше мной предложенный, с запросом через местный загс. Если же родители живут в вашем городе рождения, то не нужно посылать запрос, можно просто прийти в Загс по месту важего рождения и запросить там дубликат с апостилем. А получать либо лично, либо по доверенности от вас. Где живут родители и где вы родились?

Я родилась в Екатеринбурге и родители живут там же.

[timofeeva_d]

Всем участникам форума, добрый день! Меня зовут Дина. Перечитала сообщения в теме про апостиль за последний год, но, увы, не нашла подробной информации про проставление апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении в московском Минюсте. Все больше про киевский. Если кто-то совсем недавно проходил эту процедуру, поделитесь, пжл, информацией. Как много времени занимает процедура? Можно ли оплатить госпошлину на месте или нужно идти в банк? В таком случае, где можно взять точные реквизиты? Нужно ли заранее записываться? Или там живая очередь?

[fille77]

timofeeva_d,
Министерство юстиции Российской Федерации в городе Москве, точный адрес: 117997, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, к.1
тел.: (499) 124-24-26.

Информация по проставлению апостиля

График приема заявителей для проставления апостиля:



Часы приема:



№ ОКНА

ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

1

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-16.00

выдача документов

13.30-14.30





Информация о ходе исполнения государственной функции по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу, предоставляется по телефону тел.: (499) 124-24-26.

Также для информации:

ПОРЯДОК КОНСУЛЬТАЦИЙ И ИНФОРМИРОВАНИЯ О ХОДЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ И О РЕЗУЛЬТАТАХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ

Консультации по вопросам предоставления государственной услуги также предоставляются специалистами центрального аппарата Минюста России и территориальных органов Минюста России, в должностные обязанности которых входит осуществление консультирования по вопросам предоставления государственной услуги, на личном приеме и по телефонам для справок.
При личном обращении заявителя консультации предоставляются в часы приема заявителей; при обращении по телефону для справок - в рабочее время.
Заявители, документы которых приняты для предоставления государственной услуги, информируются о ходе предоставления государственной услуги на личном приеме, по телефону для справок или при обращении по электронной почте.
Тел.: (499) 124-24-26; электронная почта: fedupr@mail.ru

РАЗМЕРЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ

За проставление апостиля с заявителя взимается государственная пошлина в размере и порядке, которые установлены главой 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации, а именно:
в соответствии с подпунктом 48 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации за проставление апостиля уплачивается государственная пошлина в размере 1500 рублей за каждый документ;
на основании подпункта 5 пункта 1 статьи 333.18 Налогового кодекса Российской Федерации при обращении за проставлением апостиля плательщик (организация или физическое лицо, обратившееся за проставлением апостиля, - статья 333.17 Налогового кодекса Российской Федерации) уплачивает государственную пошлину до проставления апостиля.
Согласно подпункту 10 пункта 1 статьи 333.35 Налогового кодекса Российской Федерации, от уплаты государственной пошлины освобождены органы государственной власти, органы местного самоуправления.
Иная плата за предоставление государственной услуги не взимается.

СРОКИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ

Срок предоставления государственной услуги не должен превышать 3 рабочих дней, следующих за днем поступления от заявителя официальных документов в центральный аппарат Минюста России или территориальный орган Минюста России.
Срок выдачи (отправки) официальных документов с проставленным апостилем заявителю не должен превышать 3 рабочих дней, следующих за днем поступления от заявителя официальных документов в центральный аппарат Минюста России или территориальный орган Минюста России.
Срок предоставления государственной услуги в случае необходимости истребования образца подписи и (или) печати лиц, подписавших официальный документ, представленный заявителем, сведений, подтверждающих полномочия лица на подписание соответствующего официального документа, или подтверждения факта совершения документа не должен превышать 33 рабочих дней, следующих за днем поступления от заявителя официальных документов в центральный аппарат Минюста России или территориальный орган Минюста России.

[timofeeva_d]

fille77 ,
спасибо большое! Вы очень мне помогли.

[timofeeva_d]

Среди уважаемых форумчанок есть те кто делали свидетельство о рождении нового образца + апостиль на оригинал в Кишиневе?
Я сейчас метаюсь между вариантами:

нотариальная копия советского свидетельства + апостиль в Минюсте в Москве или

запрос оригинала свидетельства о рождении + апостиль в Молдове.

Понимаю, что второй вариант рано или поздно все равно придется делать.

Но меня смущает формулировка:

В Республике Молдова, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:
1. Министерство юстиции Республики Молдова в качестве органа, ответственного за проставление апостиля на следующих официальных документах, выданных на имя и в интересах физических и юридических лиц:
a) акты гражданского состояния, выданные после 24 февраля 1998 г. и дубликаты актов гражданского состояния, за исключением свидетельств о смерти, выданных в 3-месячный срок до представления актов для проставления апостиля;

Т.е. подавать заявление на апостиль дубликата св. о рождении можно только через 3 месяца после получения дубликата? Кто-то сталкивался с подобным?

[annihilator]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то юридическая разница между оригинальным советским свидетельством о рождении и повторным, которое можно получить в загсе? я пыталась в префектуре спросить, какое им лучше предоставлять (на гражданство), но мне кажется они меня не понимают и твердят только "нужен оригинал, а не копия". как я понимаю, повторное свидетельство имеет ту же силу, что и советское, то есть является оригиналом (хоть и повторным), да и в списке нужна "copie originale integrale", а не "original". Я могу сделать оба в принципе, но проблема еще в том, что они требуют, чтобы печать переводчика была на оригинале, а ставить печати на мое единственное советское свидетельство совсем не хочется...

[fille77]

annihilator, никакой разницы нет, делайте так, как вам угодно. Все равно на оригинале св-ва о рождении будет наклейка с печатью апостиля. Чем вам это помешает?

[Elena Beau]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то юридическая разница между оригинальным советским свидетельством о рождении и повторным, которое можно получить в загсе? я пыталась в префектуре спросить, какое им лучше предоставлять (на гражданство), но мне кажется они меня не понимают и твердят только "нужен оригинал, а не копия". как я понимаю, повторное свидетельство имеет ту же силу, что и советское, то есть является оригиналом (хоть и повторным), да и в списке нужна "copie originale integrale", а не "original". Я могу сделать оба в принципе, но проблема еще в том, что они требуют, чтобы печать переводчика была на оригинале, а ставить печати на мое единственное советское свидетельство совсем не хочется...

Разницы никакой нет. Вы можете получить сколько угодно повторных документов ЗАГС, я не понимаю, почему все так нежно хранят эту зеленую книжечку, "одну единственную". Поворный оригинал ЗАГС- это тоже оригинал. "Сopie originale integrale означает ПОЛНАЯ копия, а не выписка из документа ЗАГС.
Как получить поворный документ ЗАГС написано в отдельной теме.

[Nadine_]

Разницы никакой нет. Вы можете получить сколько угодно повторных документов ЗАГС, я не понимаю, почему все так нежно хранят эту зеленую книжечку, "одну единственную".

Потому что это именно оригинал, зеленая книжица, и другой такой вам никто никогда не выдаст, в отличие от дубликатов формата А4 и прочих нотариальных копий. РОДИНА это. Извините за офф.

Последние могут пройти, а могут и нет, т.к. все зависит от конкретного чиновника и от конкретной префектуры.

annihilator, Апостилируйте дубликат, и пусть переводчик поставит свою печать на него и на перевод. Надеюсь, они будут довольны в префектуре.

[Rucya]

Потому что это именно оригинал, зеленая книжица, и другой такой вам никто никогда не выдаст, в отличие от дубликатов формата А4 и прочих нотариальных копий. РОДИНА это. Извините за офф.

Последние могут пройти, а могут и нет, т.к. все зависит от конкретного чиновника и от конкретной префектуры.

annihilator, Апостилируйте дубликат, и пусть переводчик поставит свою печать на него и на перевод. Надеюсь, они будут довольны в префектуре.

Nadine_, это не дубликаты, а повторно выданные свидетельства, являющиеся оригиналами и не принять их не могут.

[Nadine_]

Rucya, Это одно и тоже. Duplicata=Дубликат= Повторное на русском языке.

Я их постоянно перевожу на гражданство. Их почти все префектуры принимают, особенно если нужно "свежее св о рождении", по требованиям некоторых префектур.

[Elena Beau]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то юридическая разница между оригинальным советским свидетельством о рождении и повторным, которое можно получить в загсе? я пыталась в префектуре спросить, какое им лучше предоставлять (на гражданство), но мне кажется они меня не понимают и твердят только "нужен оригинал, а не копия". как я понимаю, повторное свидетельство имеет ту же силу, что и советское, то есть является оригиналом (хоть и повторным), да и в списке нужна "copie originale integrale", а не "original". Я могу сделать оба в принципе, но проблема еще в том, что они требуют, чтобы печать переводчика была на оригинале, а ставить печати на мое единственное советское свидетельство совсем не хочется...

Почитайте вот здесь
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=80759

[Elena Beau]

чтобы печать переводчика была на оригинале, а ставить печати на мое единственное советское свидетельство совсем не хочется...

Уже пора расстаться с мифом, что свидетельство о рождении - одно единственное и на всю жизнь. Это уже офф- топ.

[Ptu]

Не такой уж это миф, если родился не в той же стране, где проживаешь. Дубликат в этом случае, тем более с апостилем может превратиться в крайне трудно выполнимую задачу. Когда на ваши запросы ответа не приходит.

[Elena Beau]

Не такой уж это миф, если родился не в той же стране, где проживаешь. Дубликат в этом случае, тем более с апостилем может превратиться в крайне трудно выполнимую задачу. Когда на ваши запросы ответа не приходит.

Есть возможность сделать нотариально заверенную копию с оригинала с апостилем. Для префектуры это тоже будет оригинал. Об этом уже давно известно.
В данном случае, форумчанка не уточнила, родилась ли она в другой стране , где проживает или нет.
Для родившихся и проживающих в в России нет никаих проблем получения повторного документа ЗАГС.

[Ptu]

Это не оригинал все-таки, а префектура может принимать не оригиналы. С гражданством сложнее, там знают, что оригинал, а что копия. Поэтому давайте называть все-таки своими именами, чтобы не путаться.
Уточнять где именно кто родился лучше вам, при таких заявлениях, ведь форум не только для тех , кто родился в России. И даже не только для россиян.

[zypress]

Это не оригинал все-таки, а префектура может принимать не оригиналы. С гражданством сложнее, там знают, что оригинал, а что копия. Поэтому давайте называть все-таки своими именами, чтобы не путаться.
Уточнять где именно кто родился лучше вам, при таких заявлениях, ведь форум не только для тех , кто родился в России. И даже не только для россиян.

Согласна с Ptu - у меня нотариально заверенную копию с апостилем и переводом в префектуре не приняли. Требуют апостилированный оригинал - "зеленую книжечку".
Кстати, кто-нибудь обращался в фирму-посредника для проставления апостиля в Московских Архивах? Не могу ехать в Москву сама. Можете посоветовать надежную, а то если оригинал затеряется - будет полный капут! ЗАранее спасибо за любую информацию.