Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2611
Старое 28.06.2013, 09:27
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Butylkin, чесслово! Никогда бы не подумала, что из-за одной - двух лишних или недостающих точек можно обвинить в неграмотности...
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #2612
Старое 28.06.2013, 10:33
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.524
КУЗЯ, а никто никого и не обвиняет. Просто просматривается небрежность и неуважение к собеседникам. Ну или мой вариант - нестабильность психики. Что, собственно, не отменяет первые два.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
  #2613
Старое 28.06.2013, 10:47
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Хмурый, я не в курсе этой истории. Возможно, что человек специально проявляет неуважение. Это часто заметно. Но, мне кажется, Вы пропустили запятую после "ну". Ну, и что бы это значило?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #2614
Старое 28.06.2013, 11:05
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.524
КУЗЯ, даже если я пропущу пять запятых, существа обсуждаемого дела это не изменит
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
  #2615
Старое 28.06.2013, 11:18
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Хмурый, именит. У меня есть все права к Вам придраться в неуважении ко мне.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
  #2616
Старое 28.06.2013, 11:36
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.524
КУЗЯ, ненененене. Я Кузю шибко уважаю, просто безграмотный. А вот если я буду лепить по сто точек.................... в задумчивости................ тогда точно - или чокнутый, или по фигу, чего там обо мне подумают. Мало ли тут их шляются............. ))))))))))))))))))
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
  #2617
Старое 11.07.2013, 09:07     Последний раз редактировалось MARGOO; 11.07.2013 в 09:38..
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.183
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Не знаю, правильно ли "мы" пишем, но многие задают вопрос про это слово, которое назойливо звучит на форуме ихо дня в день с искаженным смыслом.
И, как становится понятно из цитат, взятых в интернете, это сленг, жаргон, argot, разговорный стиль, не приветстующийся на форуме Инфранс.

Цитата:
Пиндосы, пиндостан: Соединенные Штаты Америки (США). Соответственно, граждан (и, особенно, военных) США называют пиндосами. Эквивалент фразы "ну, тупые, американцы!", хотя даже в более уничижительном смысле. Пиндосы - порождение пиндоской системы образования, следствие ограниченности мыслительного процесса, неумения воевать ( крайне низкого уровня военной подготовки). Например:Пиндосы выводят свои войска из Ирака и Афганистана, а президент пиндосии еще задолго до того получил Нобелевскую премию мира. Гуманные и демократические принципы Пиндостана восторжествовали!
Цитата:
Пиндосы (пендосы, пиндосцы, пиндостанцы, пиндосрань, пиндосины) — типичные обитатели США. Соответственно, США в этом случае называется Пиндосия, Пиндостан или СШП (Соединенные Штаты Пиндосии). Слово происходит от греческого Πίνδος, в котором последнее время обозначало причерноморских греков (аналог фольклорных чукч в русском языке).
Первое появление слова «пиндосия» в медиа-пространстве отмечено в репортаже о русских десантниках из Косово, которые называли пиндосами военнослужащих американского миротворческого контингента (один из десантников мотивировал это так: «комнатные они какие-то»). В качестве лулза на одном из совещаний командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов „пиндосами“, они на это очень обижаются»…
Цитата:
Предпочитают жить в СШП или в других капиталистических странах кроме России (алсо, не любят Канаду и считают деревней).
Затрудняются ответить на простые общеобразовательные вопросы, например, «Португалия? Не знаю, где-то на юге. Россия? Не знаю» или «сколько углов у треугольника». Связано это с практичностью пиндосов, не желающих учить то, что им вряд ли потребуется, а также с их системой образования, где лучшее образование требует реальных денег. Как следствие, в Пиндостане значительное число людей имеют непривычно низкий для европейцев уровень образования.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2618
Старое 18.07.2013, 12:29
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
имеет место быть

Я и сам раньше говорил и писал так
merana пишет:
имеет место быть всегда и везде
пока Третьяков в своем ЖЖ пару раз не высказался гневно в адрес тех, кто так говорит. И правда
Цитата:
Как правильно: имеет место быть или имеет место?

Согласно словарям есть два выражения иметь место и имеет быть. Иметь место - быть налицо, наличествовать (книжное)
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2619
Старое 24.07.2013, 20:26
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Все дело в любви и особенностях моего мышления в купе с характером.
Никогда не ездила в купе, у которого есть характер. Это как?
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
  #2620
Старое 26.07.2013, 01:23
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Это как?
На щирий украйинськой мови: "вместе" значит по-русски. Всего лишь.
Svet вне форумов  
  #2621
Старое 26.07.2013, 01:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Это русское слово тоже, в словаре Даля есть.
Да и без словаря известно.
С написанием наречий бывают трудности у многих.
А купЕ как раз слово иностранного происхождения, местного, французского.
Small_birdie вне форумов  
  #2622
Старое 26.07.2013, 07:20
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Если мне не изменяет память, есть два разных слова "вкупе" и " купе".
Вкупе-вместе, а купе-сами знаете что.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
  #2623
Старое 26.07.2013, 10:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Цитата:
имеет место быть
Наконец-то Это одна из самых распространенных ошибок на форуме
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #2624
Старое 26.07.2013, 14:37     Последний раз редактировалось Sandy; 26.07.2013 в 14:40..
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
В последнее время все все время что-то едЯт:

"Мы едим в Москву. Мы едим во Францию. Мы туда вместе едим."

Все время хочется спросить: А что такое вы едИте?

Спряжение глаголов:

ЕХАТь - ЕСТь
Я еду - Я ем
Ты едешь - Ты ешь
Он едет - Он ест
Мы едем - Мы едим
Вы едете - Вы едите
Они едут - Они едят
Sandy вне форумов  
  #2625
Старое 26.07.2013, 17:28
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Sandy, говорят, что всякие навороченные ай-гаджеты поправляют написанные тексты по своему разумению. Может, и это тот самый случай. Я-то, нищеброд, по старинке по ленововской клаве тыкаю, так что точно не знаю.
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #2626
Старое 26.07.2013, 18:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.528
Едят и пробЫют
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #2627
Старое 26.07.2013, 19:16     Последний раз редактировалось MARGOO; 27.07.2013 в 08:14..
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.183
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеButylkin пишет:
говорят, что всякие навороченные ай-гаджеты поправляют написанные тексты по своему разумению
Да, говорят. Но говорят еще, что можно отказаться от функции правки сообщений.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2628
Старое 20.08.2013, 13:04
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.183
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Цитата:
понятие не имею
Проверочное: не имею кого\чего?
понятиЯ
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2629
Старое 30.08.2013, 16:14     Последний раз редактировалось Roupy; 30.08.2013 в 16:43..
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.417
Насколько вульгарно звучит слово " заточен " в употреблении о ком - то или о чем - то . Ведь не раз писали , что язык - живой и многие жаргонные словечко входят во всеобщее употребление . Вот даже по отношению высказываний нашего президента в наших СМИ употребляется
"«Конечно, нам нужно развивать эти возможности для туристов, для тех людей, которые хотят отдыхать в нашей стране, познать ее красоты», - добавил президент.
По его словам, российский турбизнес должен быть заточен не только под то, чтобы вывозить россиян за границу, но и работать в РФ."(с)
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2630
Старое 30.08.2013, 16:22
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.366
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Roupy, а я не соглашусь с вами-язык ,конечно,живой должен быть,но я категорически против блатных и матерных в нем выражений-имею право.Кстати,мое мнение касается любого языка,не только русского.
Не спорю,что в обычной жизни мы все,и я в том числе,употребляем сленг или фразы культовые,но писать я стараюсь все таки грамотно и не косноязычно.В реальной жизни иногда и французские слова вплести могу нечаянно,но посмотрите как бы это выглядело в написанном виде-зачем?
lecia вне форумов  
  #2631
Старое 30.08.2013, 16:27
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.417
lecia, Не знаю- может я не права . Я изменения в нашем языке черпаю из СМИ наших и из общения на форуме . Все реальные мои собеседники очень давно , практически лет двадцать назад страну покинули . Домой езжу редко , да там только с родителями и старыми друзьями общаюсь - их язык меняется мало . Вроде слово употребляется практически в официальных со общениях , в высказывание о президенте . Мне лично оно ужасным не показалось .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2632
Старое 30.08.2013, 16:33
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.366
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Roupy, лукавите ,дорогая Рупи-вы вот и домой почаще ездите,чем я(не была уже больше 10 лет),и информации на русском больше меня получаете(я вообще наше телевидение не смотрю).Кстати,до отъезда сюда я вообще в торговле работала и ,именно,в зарождающейся,где были все кому не лень.Если беречь язык и с желанием это делать,то никакой мусор словесный не будет к нему цепляться.(кстати,я русский вообще учила в Казахстане,в окружении и казахского языка -по вашей логике как я должна разговаривать сейчас?)
Не думайте,что я к вам только прицепилась-в той теме ужасные посты есть,просто,считала,что вы,претендуя на солидные корни,должны бы аккуратней к родному языку относиться.
lecia вне форумов  
  #2633
Старое 30.08.2013, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Roupy пишет :
Цитата:
слово " заточён " в употреблении о ком - то или о чем - то
Рупи, да отключите вы это интуитивное письмо в Ай-яй-яе!
Заточенный (острый) и заточённый (в заключении) — разные вещи. У вас уже женщина, ориентированная на семью, оказалась взаперти Вы в Аффтор жжет лидируете
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #2634
Старое 30.08.2013, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Я изменения в нашем языке черпаю из СМИ наших и из общения на форуме .
Не нужно стараться их тут же применять на практике. Мы вас и так любим.
Как говорил мой бывший директор, интернет - это огромная помойка, так вот в ней нужно отыскивать только ценное. На остальное не обращать внимания.
Вопрос только, как отделить одно от другого.
Small_birdie вне форумов  
  #2635
Старое 30.08.2013, 16:41
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.417
lecia, Я же написала - может и неправа . Я ввожу в свой лексикой понравившиеся мне слова , так же как и наши эмигранты первой волны делали, например . Если слово употребляется в СМИ , в офицальных сообщениях и по отношению к речи главы государства мне оно не кажется вульгарным и может быть весьма общеупотребимым . На истину я не претендую . ( я совсем не оцениваю человека по его речи, не обращаю на нее внимания и как вы должны были бы говорить и писать , право , не задумывалась ) . Я стараюсь следить за выказываемой мыслью .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2636
Старое 30.08.2013, 16:42
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.417
1618, Не , не могу отключить , тогда и французская версия отключается .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2637
Старое 30.08.2013, 16:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Roupy, значит не жмите на пробел, а жмите на "крестик", или редактируйте сообщения через правку. Мы никуда не торопимся ведь? Уже не глядя на ник, ваши сообщения узнаёшь по этим "яблочным" ляпсусам.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #2638
Старое 30.08.2013, 19:47
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.417
Уговорили , не буду применять слова с помойки . Хотя вот нашла в речи
" "Эта система не может быть интернациональной. Она, конечно, должна основываться на достижениях всего человечества, впитывать самый передовой опыт, и мы обязаны это делать, иностранцев для этого приглашаем, но она все равно должна "быть заточена" под Российскую Федерацию — у нас специфические условия", — заявил Медведев в четверг на заседании правительства.

РИА Новости http://ria.ru/sk_news/20130801/953523492.html#ixzz2dTItug1L"(с)
Так может не совсем помоечное слово . Мне оно чем - то нравится . Точностью определения , может .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2639
Старое 30.08.2013, 20:00     Последний раз редактировалось Small_birdie; 30.08.2013 в 20:05..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Есть такое понятие - чувство языка. То есть применять слово там, где оно уместно.
Неправильное применение может вызвать непредсказуемые последствия.
Поэтому в языке так важно произношение, а также понимание контекста.
Почему иностранцы, в частности, и попадают в глупые ситуации при неправильном использовании слова. Они используют их не в тех связках, что привычны уху аборигена. А можно и вообще быть не понятым, или понятым превратно.
Вот для чего нужно учить языки. Не только иностранные, но и свой родимый.
Small_birdie вне форумов  
  #2640
Старое 30.08.2013, 23:50
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
В литературном разделе форума есть тема Новый русский... язык. А эта тема называется "Правильно ли мы пишем?"
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 00:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX