Получение французского гражданства - 4

[Small_birdie]

Есть такая практика, что вызывают супругов в префектуру по месту жительства, уже после подачи на гражданство? чтобы задавать им еще вопросы по совместному проживанию? Поделитесь, пожалуйста, к чему готовиться, к каким вопросам. Спасибо

Вас не в префектуру ещё раз вызывают, а в полицию - так полиция называется :-).
А писали уже, что повторять несколько раз :-), всё то же самое, что в префектуре, только в более краткой форме.
Вы лучше не забудьте все документы, если требуют в полиции, подготовить.
Мне, например, пришлось срочно делать новый перевод свидетельства о рождении, так как я свой последний перевод отдала в префектуре, даже отсканировать забыла.

[Vall]

Не знаю в этой теме вопрос, или в теме про ожидание документов.... В declaration de pluralite de nationalites просто нужно написать что еще есть русское гражданство и что его оставляем?

[fille77]

В declaration de pluralite de nationalites просто нужно написать что еще есть русское гражданство и что его оставляем?

да, коротко и ясно, без дополнительной информации.

[Vall]

fille77, спасибо.

[merci]

Какие сейчас серии досье en fin de traitement, кто вот-вот получил гражданство?

[Libika]

Здравствуйте, просмотрела темы, но ответа на свой вопрос не нашла.
Я замужем за русским, который уже натурализованный француз. Могу ли я подавать на гражданство по браку в этом случае? Он приобрел гражданство с лета 2013, а женаты мы с ноября 2011.
Спасибо за ваш опыт и ответы!

[Trouble]

Libika, нет, если на момент брака ваш муж не был французом, то по браку вы не имеете право подавать документы.

[oksana-lg]

подскажите пожалуйста те, кто получал проект свидетельства о рождении. как вы вносили изменения? зачеркивали и писали рядом? если отцу написали женский вариант фамилии можно зачеркнуть только последнюю букву или зачеркивать все и писать правильно? мне почему-то кругом вставили Советский Союз.... место рождения мамы получилось- Садовка, Советский Союз.... и еще просили написать оставлю ли я имя, отчество или только имя.. им просто на проекте надо написать или отдельное письмо писать?

[Malabah]

oksana-lg, я отдельное письмо писала, как и было указано в бумаге из Нанта.
Всего пара строчек, в той формулировке, в которой просят, дата и подпись.

[oksana-lg]

Malabah,
selleste, спасибо, так и сделаю

[Malabah]

oksana-lg, мне, кстати, тоже везде написали место рождения СССР.
А потом уже в мэрии при запросе документов писали везде "Россия", потому что у них в базе нет страны СССР.

[selleste]

подскажите пожалуйста те, кто получал проект свидетельства о рождении. как вы вносили изменения? зачеркивали и писали рядом? если отцу написали женский вариант фамилии можно зачеркнуть только последнюю букву или зачеркивать все и писать правильно? мне почему-то кругом вставили Советский Союз.... место рождения мамы получилось- Садовка, Советский Союз.... и еще просили написать оставлю ли я имя, отчество или только имя.. им просто на проекте надо написать или отдельное письмо писать?

Я все черкала :-) Даже, наверное, слишком много :-) Думала, что придется повторно потом отправлять. И письмо писала, с указанием написания моего имени. Через некоторое время позвонили из Нанта и мы подтвердили выбранные варианты. Как-то так у нас получилось :-)

А по поводу Советского Союза.... У родителей он не был прописан в документах. У меня на собеседовании спросили... Я, не задумываясь, сказала, что Россия и Украина.... Так в Нант и пошло. Вообще, со старыми документами (сороковых годов) все очень сложно. По моей просьбе, отец заказал себе новое св-во о рождении, когда получил, у меня волосы нервно зашевелились :-): отчество отсутствует, место рождения отсутствует. Так я подавала ксерокопию св-ва о рождении, выписанную комиссариатом внутренних дел СССР. Там хотя бы с отчеством и местом рождения :-)

[Whatever]

Друзья, добрый день, вот решила тоже потихоньку начать исследовать вопрос получения гражданства. Подскажите, пожалуйста, если кто знает, необходима декларация за последние три года, но мы с мужем переехали чуть меньше 2х лет назад и декларация у нас только за 2015 год, до этого жили в Москве. Мы женаты уже 6 лет, поэтому у меня вроде есть основания подавать документы, даже если я не прожила достаточно времени во Франции, разве нет? Как тогда быть с декларацией?

[Печкин]

Если вы жили за границей, ваш муж должен был стоять на учете в посольстве Франции. Только тогда ваш стаж засчитывается в требуемые для гражданства годы.

[piumosa]

Печкин, нет, если муж не стоял на учете в консульстве, то просто нужно 5 лет брака вместо 4х.

Whatever, у вас подача лично или по почте? Я б подготовила все, что вы можете предоставить, а дальше вам скажут, если нужны какие-то дополнительные доказательства. Им же самое главное понять, что у вас с мужем семейная жизнь не прерывалась.

[Whatever]

Ну он стоял на учете, да, только декларацию не подавал..

Piumosa, спасибо большое. Подавать, вроде, написано по почте. Я, честно говоря, не могу придумать, какой документ может подтвердить, что наша совместная жизнь не прерывалась.. вообще у меня проблемы не только с этим, теперь ещё выяснилось, что у нас в документах EDF и интернет квитанции написан только один из нас ��

[MaraDM]

Ну он стоял на учете, да, только декларацию не подавал..

Piumosa, спасибо большое. Подавать, вроде, написано по почте. Я, честно говоря, не могу придумать, какой документ может подтвердить, что наша совместная жизнь не прерывалась.. вообще у меня проблемы не только с этим, теперь ещё выяснилось, что у нас в документах EDF и интернет квитанции написан только один из нас ��

У меня была точно такая ситуация, и с декларацией и с отсутствием моей фамилии совместно с мужем на счётах. По поводу деклараций- В комплекте документов высылала копии деклараций за два года- одна была вообще пустая, потому что жили меньше 6 месяцев в том году ( на 10 дней потом в письме из префектуры с датой рандеву было указано дополнительно- принести декларации за 3 года, на собеседовании же дама сказала, что видит, почему у нас одной не хватает и все. У Вашего мужа должна быть специальная карточка из посольства о регистрации, я высылала её копию вместе с документами. По ней и видно, что вы жили за рубежом, так сказано было на собеседовании. По поводу отсутствия документов на две фамилии- мы давали копии tax foncière , надо было ещё tax d' habitation и счет на электричество или воду на фамилию мужа. Выслала в этот же день на электронку, перезвонили в этот же день сказать, что теперь все есть.

[MaraDM]

Я, честно говоря, не могу придумать, какой документ может подтвердить, что наша совместная жизнь не прерывалась.. ��

У меня за время нашей жизни за рубежом документов о совместной жизни не спрашивали. Но у меня были визы той страны, где мы жили. может, у мужа остались какие-нибудь письма официальные с Вашим адресом, на его имя- я одно такое ложила, но на собеседовании мне его отдали, мол, его регистрации достаточно

[Ptu]

Whatever, может документы о регистрации мужа в России по одному с вами адресу?

[Trocadero]

Скажите, в списке документов на подачу по замужеству самок сложное раздобыть это
extrait de casier judiciaire étranger ou un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative compétente de tous les pays où vous avez résidé au cours des 10 dernières années?
По-русски это будет справка о несудимости? (Так ее искать на сайте посольства?)
Сложное тк в посольство парижское надо записываться, ждать очередь, ещё и не по разу наверное приезжать на рдв, как за паспортом к примеру?
Остальное, св-во о браке, о рождении детей, мужа, можно ведь на сайте города запросить?
На сайте префектуры нет списка того, какие документы нужно апостилировать. Я правильно понимаю, все, что на русском (в тч св-во о рождении родителей), надо переводить у сериифицированного переводчика и потом апостилировать?
Плюс чтоб пазл сошёлся, местные св-ва о рождении действуют три месяца, справки посольские успеть сделать, так?

[Small_birdie]

Так ее искать на сайте посольства?

От префектуры зависит, примут ли :-).
Если вы из Парижа, то там принимают, судя по теме.

В нашей бывшей только на родине можно было брать, и никак иначе.

[Trocadero]

Small_birdie, подпарижье, подавать нужно в префектуру Сен Жермен ан лэ
На сайте посольства в списке документов справку о несудимости не нашла (она кстати так называется...casier этот?)
На родине брать, в Россию что ли ехать ? Вроде не помню, чтобы знакомые с гражданством такое рассказывали(

[encrier]

На сайте посольства в списке документов справку о несудимости не нашла (она кстати так называется...casier этот?)

На сайте посольства это здесь.

[Small_birdie]

На родине брать, в Россию что ли ехать ? Вроде не помню, чтобы знакомые с гражданством такое рассказывали(

Я ездила на родину, не только за этим, конечно.

Поэтому получила позже, чем могла бы.
Просто в очередную поездку получила справку.

А как же, это не в Париже на метро проехать :-).

Многие люди из темы ездили, некоторые по доверенности получали.

[encrier]

Я ездила на родину, не только за этим, конечно.

Поэтому получила позже, чем могла бы.
Просто в очередную поездку получила справку.

А как же, это не в Париже на метро проехать :-).

Многие люди из темы ездили, некоторые по доверенности получали.

Из подпарижья, мне кажется, все-таки проще в консульство

[Trocadero]

Small_birdie, encrier, fille77, Mashoulia, piumosa, спасибо большое!
Очень хочется надеяться, что в Россию ездить не надо и что справку из Консульства принимают. И еще, что по мейлу ответят, примут ли они справку из консультства.
Так как, даже если и пишут, что все просто с получением (по памяти ничего просто там нет, ну может тем, кто напротив здания живет, наверняка проще), два дня за свой счет нужно брать все-таки. Третий для префектуры, чтобы получить ответ на вопрос (даже пол-дня), не хотелось бы.
Буду искать тему как посоветовали, по поводу этой справки.
Пока отправила запросы на св-во о браке, св-ва о рождении ребенка и мужа, все он-лайн, надеюсь все придет быстро.

[Trocadero]

CASIER JUDICIAIRE (original + photocopie)
La fiche anthropométrique n’est pas acceptée.
 Un extrait de casier judiciaire étranger ou un document équivalent délivré
par l’autorité judiciaire ou administrative compétente de tous les pays où
vous avez résidé au cours des 10 dernières années.

На сайте нашей префектуры значится это. По-вашему, справка из консульства, видя описанное, должна подойти? Конечно же, я постараюсь также напрямую ответ в префектуре получить.

[Trocadero]

Узнала, что наша префектура справку из консульства принимает.
Нашла у себя эту справку , выданную за месяц до въезда моего во Францию, сейчас ломаю голову, действительна ли она. Тк собиралась завтра в консульство, но была бы счастлива обойтись уже имеющимся документом.

[elenkaD]

Узнала, что наша префектура справку из консульства принимает.
Нашла у себя эту справку , выданную за месяц до въезда моего во Францию, сейчас ломаю голову, действительна ли она. Тк собиралась завтра в консульство, но была бы счастлива обойтись уже имеющимся документом.

такая справка действительна около 6 месяцев максимум вроде как..

[elfine]

такая справка действительна около 6 месяцев максимум вроде как..

Это нигде официально не написано. А префектуры в своих списках документов пишут на этот счёт каждая своё.