Получение французского гражданства - 4

[Mashoulia]

представьте, что завтра между Францией и Россией война, что будете делать?

Соберу вещи и в Куала-Лумпур, однозначно! Предлагаю открыть опрос

[liina]

А мне больше понравилось: Ваш муж в России не подвергается преследованиям? и Как относятся русские к тому факту, что вы теперь живёте во Франции?)

[Small_birdie]

liina, вы там на своём Севере, наверное, в меньшинстве, русская.
У нас уже не такие дикие функционеры, попривыкли.

Прямо ярмарка штампов.
Про мужа нужно было сказать - не ездит, боится :-).
Я так про своего отвечаю, если кто спрашивает.
Причём, в двух странах прокатывает, ответ всех полностью устраивает.

[lipa-lipa]

Досье приняли, прислали номер досье, написали что придет письмо с приглашением на собеседование.
Подскажите, а можно ли по номеру узнать где мое досье сейчас и на какой стадии?

[olenapat]

Присоединяюсь к ответу выше - les avis d imposisition берете с сайта, можно ограничиться 1 экз (нам 2й не понадобился).

le bordereau de situation fiscale modele P.237 - да, нужен, заказывается очень просто на сайте http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi...tstandard_6456

надо сделать 3 заявки, на каждый год отдельно, но присылают одной бумажкой, с момента заявки где-то недели через 2-3.
Но если досье не будет принято, то придется повторно заказывать, т.к. у нее срок годности 3 месяца.

Огромное спасибо за ответ!

[--JORDAN--]

Кому интересно,делюсь опытом:
С мужем пришли на рву в префектуре, агент очень приятный дядечка, шутил, хихи-ха..на веселой волне прошло собеседование..сделал комплименты) а самое интересное, что мне же нужно гражданство для работы к сентябрю, то есть через 3 месяца.. Так он сказал, не переживайте, напишет бумажку им с просьбой об ускорении моего доссье и позвонит им.. Я аж прямо не ожидала! Посмотрим дальше

[Alena888]

Кому интересно,делюсь опытом:
С мужем пришли на рву в префектуре, агент очень приятный дядечка, шутил, хихи-ха..на веселой волне прошло собеседование..сделал комплименты) а самое интересное, что мне же нужно гражданство для работы к сентябрю, то есть через 3 месяца.. Так он сказал, не переживайте, напишет бумажку им с просьбой об ускорении моего доссье и позвонит им.. Я аж прямо не ожидала! Посмотрим дальше

Поздравляю Вас с удачным собеседованием, надеюсь, что у вас все получится к срокам)

Вы были в какой префектуре? Вопросы были по Livret du citoyen или другие?

Спасибо

[Small_birdie]

Иностранные справки, в отличие от французских, имеют более длительный срок "годности". Некоторые работники префектур забывают, что перед ними ещё не французы, и говорят о 3-х месяцах. Но в большинстве случаев годятся справки до 6 месяцев и даже более. Можно спросить заранее по телефону (если таковой есть), я спрашивала, годится ли моя справка.

В большинстве формуляров, что я видела, стоит срок 3 месяца для фр. документов и 6 месяцев - для иностранных (или вообще не стоит, в моём списке вообще не было указано).

[Nita]

Small_birdie, большое спасибо
Остаться один-единственный неясный момент: апостилировать справку о несудимости нужно? Префектура - Париж. Интересуют мнения подававших, как оно по факту.

[fille77]

Остаться один-единственный неясный момент: апостилировать справку о несудимости нужно? Префектура - Париж. Интересуют мнения подававших, как оно по факту.

если справка будет выдана на территории Украины или России, обязательно нужен апостиль. Если справка выдана в консульстве Украины или России во Франции, то апостилировать не нужно.

[Small_birdie]

апостилировать справку о несудимости нужно

Я на родине брала, в таких случаях апостиль - обязателен.

В консульстве ни разу не была.

[Alenka_l20]

Помогите, пожалуйста, разобратся. Для подачи документов на гражданства необходимы свидетельства о рождении и браке родителей. Родители обратились в ЗАГС (Украина) и им объяснили, что так как они рождены в области, а обращались в областном центре, то их свидетельства будут выданы с указанием фамилий и имен, НО без отчества и без места рождения. Подойдет ли такой документ для префектуры? И на сайте нашей префектуры Бретань, нет в перечне документов справки о несудимости. Так может быть или мы что то не дочитали. Спасибо.

[fille77]

Подойдет ли такой документ для префектуры?

как раз французской префектуре важны места рождения родителей, так как в Вашем будущем французском св-ве о рождении будут указаны точные данные родителей, с местами рождения.

И на сайте нашей префектуры Бретань, нет в перечне документов справки о несудимости. Так может быть или мы что то не дочитали. Спасибо.

справку о несудимости требуют везде, посмотрите внимательно на сайте.

[elfine]

Для подачи документов на гражданства необходимы свидетельства о рождении и браке родителей. Родители обратились в ЗАГС (Украина) и им объяснили, что так как они рождены в области, а обращались в областном центре, то их свидетельства будут выданы с указанием фамилий и имен, НО без отчества и без места рождения. Подойдет ли такой документ для префектуры? И на сайте нашей префектуры Бретань, нет в перечне документов справки о несудимости. Так может быть или мы что то не дочитали.

Можете подать вместо этих св-в другой акт, где нужные данные указаны, например св-во о браке. Или укажите эти данные сами, напишите аттестацию с объяснением.

Справку о несудимости могут не спрашивать, если живёте во Франции больше 10 лет.

[sirniki]

то их свидетельства будут выданы с указанием фамилий и имен, НО без отчества и без места рождения.

Подойдут, у меня такие же. Вы же сами не можете себе написать эту справку, поэтому берите какую дают.

[elfine]

Подойдут, у меня такие же. Вы же сами не можете себе написать эту справку, поэтому берите какую дают.

Вы наверное дополнили их сами недостающими данными? Многие так делают, в теме часто упоминались ситуации, когда св-ва о рождении родителей вообще добыть не представляется возможным (родитель давно умер или много лет неизвестно его местонахождение). Тогда именно что самим приходится писать для себя справки, чтобы французы могли на этом основании составить наш собственный акт о рождении.

[Happy_fr]

У меня вопрос по поводу фамилии мамы в документах, что то я запуталась, в сведениях о родителях, какую фамилию мамы везде писать- по рождению или по браку? С такой ситуацией сталкиваются наверное многие, мамы в СССР меняли фамилии в браке...Подскажите как вы заполняли документы?

Моя мама рождена с фамилией Цветкова (как пример), вышла замуж и стала Петрова, потом развелась, но фамилия осталась, те она Петрова по паспорту.
В livret de famille, когда я выходила замуж, написали мама- Петрова, отец- Петров. Также в моем свидетельстве о рождении указаны фамилии родителей- Петрова и Петров.
У меня есть мамино свидетельство о рождении с фамилией Цветкова, которое надо сейчас переводить...
В сведениях о родителях, которые заполняются при декларации на подачу гражданства, мне писать опять- мама Петрова, и как потом объяснять что у меня есть ее свидетельство о рождении на Цветкову?

[Small_birdie]

и как потом объяснять что у меня есть ее свидетельство о рождении на Цветкову

У меня не спрашивали, так как в свидетельстве о браке, вроде, было написано об изменении фамилии. Ну и они не дураки, догадались.

Не думайте, что кому-то там это очень интересно (не КГБ).
Просят максимум документов, дайте, что можете, и так, как вам удобней, на этом всё.
Вы это для себя, в конечном итоге, делаете (чтобы проще было оформить наследство, если нужно, и т.д.).

В семье даже у всех могут быть разные фамилии, никому не мешает, собственно, жить. Если есть связывающие документы.
Сделайте им приписку, что Цветкова - фамилия по рождению, Петрова - по замужеству.

[elfine]

У меня вопрос по поводу фамилии мамы в документах, что то я запуталась, в сведениях о родителях, какую фамилию мамы везде писать- по рождению или по браку? С такой ситуацией сталкиваются наверное многие, мамы в СССР меняли фамилии в браке...Подскажите как вы заполняли документы?

Тут уже были дискуссии на эту тему. Нет единой универсальной практики ни у французской администрации (у министерства), ни единого мнения, как лучше сделать. Потому что с одной стороны по французским правилам положено писать девичью, с другой - французы всё чаще учитывают то, что по нашим законам (в отличии от французских) фамилия поменялась по-настоящему, со сменой всех документов, заменяя собой полностью ту, что была по рождению. Многие в своём решении, что писать, исходят из того, что уже написано в св-ве о браке. Потому что если в св-ве о рождении будет по-другому, получается расхождение. Которое мало кому интересно, но оно всё-таки будет, и теоретически надо его менять через прокурора. У меня тоже такое расхождение, только я не очень тороплюсь делать исправления.

[margo_c]

У меня вопрос по поводу фамилии мамы в документах, что то я запуталась, в сведениях о родителях, какую фамилию мамы везде писать- по рождению или по браку? С такой ситуацией сталкиваются наверное многие, мамы в СССР меняли фамилии в браке...Подскажите как вы заполняли документы?

Моя мама рождена с фамилией Цветкова (как пример), вышла замуж и стала Петрова, потом развелась, но фамилия осталась, те она Петрова по паспорту.
В livret de famille, когда я выходила замуж, написали мама- Петрова, отец- Петров. Также в моем свидетельстве о рождении указаны фамилии родителей- Петрова и Петров.
У меня есть мамино свидетельство о рождении с фамилией Цветкова, которое надо сейчас переводить...
В сведениях о родителях, которые заполняются при декларации на подачу гражданства, мне писать опять- мама Петрова, и как потом объяснять что у меня есть ее свидетельство о рождении на Цветкову?

Такая же ерунда у меня.Так же разведены и все то же самое .Пока конечно без надобности и срочности нет . Но справку я нашла . Справка о заключении брака моих родителей . берется в архиве ЗАГС того района где свадьба была.

[sirniki]

Вы наверное дополнили их сами недостающими данными? Многие так делают, в теме часто упоминались ситуации, когда св-ва о рождении родителей вообще добыть не представляется возможным (родитель давно умер или много лет неизвестно его местонахождение). Тогда именно что самим приходится писать для себя справки, чтобы французы могли на этом основании составить наш собственный акт о рождении.

Интересно а как вы сами себе на бланке загса напишите свидетельство о рождении?
Нет, я ничего не дополнла, в свидетельство написанно где и какойт район выдал свидетельство о рождении. Да, на мсте рождения пустое место, но ниже указывается кто выдал справку.

[fille77]

Интересно а как вы сами себе на бланке загса напишите свидетельство о рождении?

некоторые просто пишут от руки на листе бумаги места рождения родителей или другие недостающие данные.

[elfine]

sirniki, я не предлагала ничего писать на бланке свидетельства.

Просто если не хватает данных родителей, которые по правилам должны фигурировать в собственном св-ве о рождении французского образца, люди пишут аттестации, где сообщают эти данные сами. Вполне нормальная практика, судя по отзывам. В конечном итоге важно все данные указать, а написаны они на бумажке с печатью, или часть этих данных человек указал сам, не так важно, в том, что касается родителей.

[pya]

Интересно а как вы сами себе на бланке загса напишите свидетельство о рождении?
Нет, я ничего не дополнла, в свидетельство написанно где и какойт район выдал свидетельство о рождении. Да, на мсте рождения пустое место, но ниже указывается кто выдал справку.

elfine , наверное, имела в виду родительские свидетельства о рождении , которые "можно" заменить вольно изложенной информацией ( если нет документов)

[marina-ma812]

Всем привет! прошу прощения, если подобный вопрос был, просто дайте ссылку пожалуйста!
Я русская, выхожу замуж за француза в США. Он здесь по контракту экспата работает.
В разных французских консульствах дают разную информацию.
Вопрос - каковы мои первые шаги на получение гражданства в дальнейшем?
Мы еще 3-5 лет будем в США жить.
Виза шенген на 2 года туристическая есть.

Спасибо! Все ом)))

[Ptu]

Вопрос - каковы мои первые шаги на получение гражданства в дальнейшем?

Первый шаг должен муж сделать - встать на учет во французском консульстве. Если еще не стоит. А потом ждать 4 лет совместной жизни и подавать досье либо в консульство Франции в стране проживания, либо во Франции в префектуру, в зависимости где будете жить в это время.

[elfine]

Всем привет! прошу прощения, если подобный вопрос был, просто дайте ссылку пожалуйста!
Я русская, выхожу замуж за француза в США. Он здесь по контракту экспата работает.
В разных французских консульствах дают разную информацию.
Вопрос - каковы мои первые шаги на получение гражданства в дальнейшем?
Мы еще 3-5 лет будем в США жить.
Виза шенген на 2 года туристическая есть.

Посмотрите также эту тему: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=100966

[Petite Pauline]

у меня вопрос по национальности во французском свидетельстве о рождении. на этапе подачи досье в префектуре мне дали подписать бумагу и сказали, что это будут данные французского свидетельства, если решение будет положительным. Там будет национальность sovietique, так как у них она вводится автоматом по коду страны. я же по российскому свидетельству о рождении русская. надо ли сейчас куда-то писать, чтобы исправили, или уже потом?

[Small_birdie]

Там будет национальность sovietique, так как у них она вводится автоматом по коду страны

Никаких автоматов, мне по ошибке написали - "русская", потом исправили при мне на "белоруска".
Пальчиками по клавиатуре, без кодов.

[Petite Pauline]

Small_birdie,
elfine, спасибо большое! раз не будет национальности в свидетельстве о рождении французском, то и разницы тогда нет, что они будут в досье писать. Значит, не будет разночтений с российским свидетельством.


Ptu, это у меня на собеседовании в префектуре давали подписать бумагу о своих персональных данных и просили проверить, чтобы все было без ошибок, так как сказал инспектор, это будут данные французского свидетельства о рождении в случае положительного решения о гражданстве. я им сказала, что национальности sovietique в СССР не было, мне сказали, что компьютер автоматом проставляет национальность у них по коду