Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[lyubov_y]

Еще вопрос,если женимся как русские ,не проще потом на воссоединение семей подать документы?

[lenamisch]

Привет всем! Такой же вопрос. Мой жених уже 13 лет живет во Франции, но русский паспорт у него тоже есть. То есть надо будет в любом случае решить по какому паспорту оформлять. Но если по французскому, то как быть с вопросом о его действующей визе, она ведь ему не нужна?
Это я говорю, что если соберемся жениться в России

[lenamisch]

Хотя уже нашла ответ, что нужно будет проходить все процедуры, если собираемся проживать во Франции. Но мне интересно, точно ли не потребуют у него визу русскую, ведь это другой паспорт

[Bydyr]

Добрый день! Мне отказали в визе, хотя у меня было приглашение и билета туда-обратно. Теперь свадьба в России. Я сейчас собираю все справки, документы. Хотелось бы уточнить свои действия, и правильно ли я все поняла.
1. Моё свидетельства о рождении - перевод, нотариально заверенный и потом апостиль в МИНЮСТ. Свидетельства у меня выданное в Кыргызстане, поехать туда нет возможности. Мне надо сделать нотариальную копию и уже делать перевод и апостиль?
2. Справка из ЗАГС о том, что я сейчас не в браке. Его тоже переводить и можно ли в ЗАГСе поставить апостиль?
3. Справка о беременности
4. Копии наших паспортов.
5. От гражданина Франции требуется свидетельства о рождении с переводом и апостиль
6. Паспорт с переводом первой страницы и апостиль.
7. Сертификат о безбрачии перевод и апостиль
8. Документ подтверждающий место жительства.
Дальше мы записываемся в консульство для собеседования, нам выдают разрешение на брак и мы его легализуем в МИД. И последние, мы идем в ЗАГС и пишем заявление на вступление в брак.
Буду очень благодарна за ответы.

[Ritulya1974]

Добрый вечер!
У нас уже состоялся брак в Спб, и я получила визу D сроком на 1 год .
У меня вопрос: что делать дальше по приезду во Францию?
Я имею оригинал Семейной книжки, лист Ofii, который подавала для получения визы.
Куда нужно идти и как легализовать брак уже непосредственно во Франции.
Мы живем в нижней нормандии в Сaen.
Спасибо за ответ заранее.

[Nancy]

Я имею оригинал Семейной книжки, лист Ofii, который подавала для получения визы.
Куда нужно идти и как легализовать брак уже непосредственно во Франции.

Если есть семейная книга (муж - француз, надо полагать?), то брак уже не нужно легализовать. Нужно лишь легализовать Ваше пребывание во Франции - то есть, получить еще одну вклейку в паспорт - vignette - в OFII.
Как только приедете во Францию - заполните лист, выданный с пометкой консульства при получении визы. На обороте этого листа есть адреса, куда и как его следует отправить. После отправки - ждите приглашения в OFII, которое придет на Ваше имя по адресу, который Вы указали в формуляре (удостоверьтесь, что почтальон может Вас найти - Ваше имя должно быть на почтовом ящике. Иначе письмо, адресованное на Ваше имя-фамилию, почтальон может не оставить в почтовом ящике, на котором только имя-фамилия супруга. В приглашении будет все расписано - куда нужно явиться, когда и с какими документами...
По этому поводу есть отдельные темы (например, "Поход в OFII", "Медосмотр в OFII", "Заполнение формуляра OFII" и т.д. Их легко найти по метке ofii.
Просьба их почитать (хотя бы первые и последние страницы). И оставшиеся вопросы задавть в соответствующей теме. Истории о том, как проходили эти походы и визиты в OFII можно найти в теме с пометкой Важно - "Заключение брака во Франции - часто задаваемые вопросы. "
Удачи!

[Ritulya1974]

Спасибо огромное за ответ!

[JaneSkripnik]

Девушки, подскажите, будьте добры, записаны на 10 ноября в Ген.консульство в Москве на подачу документов для заключения брака, сижу значит читаю информацию на сайте, пишут:
"Certificat de capacité à mariage
A l’issue de la publication des bans requise par la loi française, il sera remis au futur conjoint français (en français et en russe), par le Consulat général, un certificat de capacité à mariage.
Celui-ci devra être légalisé au Ministère des Affaires Etrangères russe à Moscou [qui exige pour le ressortissant français muni de son passeport et de son visa, qu’il ait été invité en Russie sur une invitation privée et non touristique, et qu’il soit impérativement enregistré] puis présenté au ZAGS (Bureau russe d’enregistrement des actes de l’état civil).
Les personnes possédant la nationalité française et russe sont tenues d’accomplir toutes les formalités prévues par la loi française auprès de ce consulat général pour demander la publication des bans avant le mariage."
В данном случае меня интересует ВИЗА ЖЕНИХА, здесь написано, что она должна быть по приглашению и не туристическая... у моего МЧ виза бизнесс-мульти на год, это проблема? Или она подойдет??
2) Второй вопрос - жених делает перевод моих документов во франции у Присяжного переводчика, они же будут действительны для ген. консульства Франции в Москве?

[kobra1990]

Кто в недавнем прошлом проходил процедуру легализации свидетельства о правомочии на вступление в брак (для фр. гражданина)? Сколько времени занимает? Кроме как в Москве, это нигде не сделать?

[ossete]

Добрый день,
Мы проходили легализацию в конце января 2015. Занимает это 5 рабочих дней. Для подачи нужно личное присутствие. А забирать уже может кто угодно по квиточку который вам дадут. То есть если живете вне Москвы, как в нашем случае, то можете спокойно отдать квиток в dhl или другую компанию или знакомым, кто сможет забрать и передать вам.
Перед подачей будет очередь, которая очень быстро расходится, вам дадут данные по оплате гос пошлины в сбербанке. Там есть недалеко небольшой сбербанк, но поторопитесь тк все кто был впереди вас окажутся в банке раньше вас. А в банке не самый быстрый и адекватный персонал.
потом обратно, отдадите квиток об оплате и собственно все.
успехов вам.

[kobra1990]

Добрый день,
Мы проходили легализацию в конце января 2015. Занимает это 5 рабочих дней. Для подачи нужно личное присутствие. А забирать уже может кто угодно по квиточку который вам дадут. То есть если живете вне Москвы, как в нашем случае, то можете спокойно отдать квиток в dhl или другую компанию или знакомым, кто сможет забрать и передать вам.
Перед подачей будет очередь, которая очень быстро расходится, вам дадут данные по оплате гос пошлины в сбербанке. Там есть недалеко небольшой сбербанк, но поторопитесь тк все кто был впереди вас окажутся в банке раньше вас. А в банке не самый быстрый и адекватный персонал.
потом обратно, отдадите квиток об оплате и собственно все.
успехов вам.

Спасибо Вам за ответ! Это пока только как вариант (женитьба в РФ), но информация не помешает.
А что, правда DHL за такое возьмется? Я имею в виду, пойти получить документ и потом его отправить? Просто знакомых у меня в Москве нет...
И еще вопрос - каков размер госпошлины?

[Lizett]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, по поводу МИДа, можно ли легализовать справку из консульства если у будущего супруга деловая годовая виза?

А то там вроде требуют визу по частному приглашению...

Было бы крайне обидно ради этого отказываться от деловой визы и делать приглашение!

Спасибо

[Seka]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, по поводу МИДа, можно ли легализовать справку из консульства если у будущего супруга деловая годовая виза?

А то там вроде требуют визу по частному приглашению...

Было бы крайне обидно ради этого отказываться от деловой визы и делать приглашение!

Спасибо

Да, можно, мы именно так и сделали, никаких проблем не возникало. заявление в ЗАГСЕ приняли еще в июле. Причем некоторые бюро переводов оказывают услугу по легализации, т.е. с копией паспорта Вашего жениха и копией его визы ставят штамп о легализации в МИДе.

[fannytriponel]

Форумчане!
Спасите-помогите!!

на сайте консульства в москве написано что публикация (bans) должна быть сделана за 2 месяца до свадьбы. это действительно так? у нас совсем нет времени на это... можно ли не ждать 2 месяца?

спасибо вам большое заранее!

[Olga_Olga]

По-моему только лично, к тому же на первой встрече с вами будут беседовать на тему того, где, как и как давно познакомились, планы и тд. В общем мы с мужем раз пять туда-обратно ездили.

[llina]

По-моему только лично, к тому же на первой встрече с вами будут беседовать на тему того, где, как и как давно познакомились, планы и тд. В общем мы с мужем раз пять туда-обратно ездили.

Ольга, спасибо!
Думаю, это мы уже преодолели
Имелось в виду: подавать апостилированное свидетельство о браке, заключенном в России, для регистрации его с французской стороны - нужно отправиться в московское посольство лично или можно переслать? Я из Питера.

[Olga_Olga]

Ольга, спасибо!
Думаю, это мы уже преодолели
Имелось в виду: подавать апостилированное свидетельство о браке, заключенном в России, для регистрации его с французской стороны - нужно отправиться в московское посольство лично или можно переслать? Я из Питера.

Может можно и там, вы позвоните, узнайте, в моем городе нет посольства, а территориально мы относимся к московскому посольству, так что туда каждый раз и ездили.

[metka]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, где лучше зарегистрировать брак, если будущий муж имеет гражданство и России, и Франции? Жить пока планируем в России, а дальше посмотрим. Как проще будет потом подавать на гражданство Франции?

[Ptu]

С соблюдением французской процедуры, чтобы брак был признан во Франции. Обращайтесь в консульство Франции перед подачей документов в загс. Это если вы в России, если вы во Франции вопрос не стоит, так как все через мэрию.

[Етие]

Дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста,мы заключали брак в России,отправили наше свидетельство о браке в консульство в Москву.Ждем семейную книгу и интегральную копию.здесь писали что они присылают копии по электронной почте,а оригиналы отправляют во Францию.Это на самом деле так?

[llina]

Дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста,мы заключали брак в России,отправили наше свидетельство о браке в консульство в Москву.Ждем семейную книгу и интегральную копию.здесь писали что они присылают копии по электронной почте,а оригиналы отправляют во Францию.Это на самом деле так?

Да, в конце прошлого года было так. Если ожидание слишком затянется, можно позвонить в консульство, напомнить.

[Етие]

Да, в конце прошлого года было так. Если ожидание слишком затянется, можно позвонить в консульство, напомнить.

Большое спасибо

[Natalyja]

Дорогие форумчане! Подскажите пожалуйста,мы заключали брак в России,отправили наше свидетельство о браке в консульство в Москву.Ждем семейную книгу и интегральную копию.здесь писали что они присылают копии по электронной почте,а оригиналы отправляют во Францию.Это на самом деле так?

Нам отправили только семейную книгу. А так как интегральная копия необходима для визы жены, то пришлось заказывать через интернет и ждать,когда копию отправят мужу, а он потом мне в Россию.
Вот ссылка, где можно сделать на нее запрос, вдруг кому пригодится:

Vous pouvez obtenir une copie intégrale récente de votre acte de mariage auprès du
Service central de l’état civil du ministère des affaires étrangères et du développement international
11 rue de la Maison blanche
44941 NANTES Cedex 9
Tél : 0 826 08 06 04

Vous pouvez faire la demande par internet à partir de ce lien https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html.

[Етие]

Большое спасибо

[Етие]

Здравствуйте.Может быть кто-нибудь знает ,при подаче документов на визу жены надо платить ? Спасибо всем заранее

[Nancy]

Етие,
Ответ лучше искать в теме про визу жены. Если не найдете, то там же и вопрос можно задать.

[Етие]

Спасибо

[easy_man]

Здравствуйте
Наверное много раз обсуждалось, но все таки. В случае если у мужа два гражданства, как лучше поступить с оформлением брака? Есть ли у кого опыт заключения брака по законом РФ между гражданами РФ и с последующей получением визы жены или оформлением воссоединение семьи?

[Ptu]

easy_man, чтобы брак был признан Францией необходимо соблюдать французские законы. То есть оформлять брак как с французским гражданином. Российский закон на территории России будет соблюден автоматом.
Иначе потом будет гимор с признанием брака и разумеется с получением визы жены.

[easy_man]

easy_man, чтобы брак был признан Францией необходимо соблюдать французские законы. То есть оформлять брак как с французским гражданином. Российский закон на территории России будет соблюден автоматом.
Иначе потом будет гимор с признанием брака и разумеется с получением визы жены.

А не подскажите, сколько раз придется приезжать в Россию в таком случае и какие сроки с момента решения все это дело замутить до момента воссоединения во Франции? Если обобщить...