Гражданство получено: ожидание документов

[who_bizarred]

Я и в тексте поправила, и письмо писала.
Так как вы должны в письменном виде сообщить, будете ли оставлять отчество. И письмо написать будет вежливо :-).

Спасибо! Мне отчество не указали и ничего про него не спрашивают. А у родителей у вас остались отчества или их тоже можно убрать?

И можно ли посредством этого же письма попросить вернуть оригинал российского свидетельства о рождении? Или оно в каком-то другом бюро находится?

[Small_birdie]

И можно ли посредством этого же письма попросить вернуть оригинал российского свидетельства о рождении?

Попробуйте.

Про отчество если в письме не спрашивают, то и не надо.
Родительские отчества у них же и останутся, не они же гражданство запрашивают :-).

У меня впечатление, что вам проект без объяснительного письма прислали.

[aydan]

Подскажите, пожалуйста, а когда отсылаешь обратно проект свидетельства о рождении, сколько нужно ждать потом окончательную версию?

А то у меня вообще ситуация из ряда вон, я уже больше 2-х месяцев без документов. Марсельезу спела в конце ноября, тогда же и ВНЖ забрали. А проект свидетельства о рождении только в середине декабря прислали. Ну и с тех пор ни слуху ни духу. Позвонить, как мне в префектуре объяснили, некуда, можно только писать.

[Coeurshka]

aydan, мне очень быстро прислали оконч.вариант.
Проект прислали где-то в конце ноября и я около 2х месяцев тянула с ответом. Ответила 22янв и через неделю пришло само св-во. Кстати и российское св-во тоже вернули.

Если Вы снимали копию с Вашего проекта, то в письме, по идее, должны быть указаны координаты того, кто ведет Ваше досье. Пошлите майл или письмо на это имя.

[aydan]

aydan, мне очень быстро прислали оконч.вариант.
Проект прислали где-то в конце ноября и я около 2х месяцев тянула с ответом. Ответила 22янв и через неделю пришло само св-во. Кстати и российское св-во тоже вернули.

Если Вы снимали копию с Вашего проекта, то в письме, по идее, должны быть указаны координаты того, кто ведет Ваше досье. Пошлите майл или письмо на это имя.

Ой, как вы меня не обрадовали Я уже полтора месяца жду. Как-то у меня весь процес идет вкривь и вкось
Имя того, кто мое досье ведет, у меня есть. А как можно его мейл узнать? В письма я как-то не очень верю, если по 2 месяца приходится ждать от них реакции...

[Муся2010]

Ой, как вы меня не обрадовали Я уже полтора месяца жду. Как-то у меня весь процес идет вкривь и вкось
Имя того, кто мое досье ведет, у меня есть. А как можно его мейл узнать? В письма я как-то не очень верю, если по 2 месяца приходится ждать от них реакции...

aydan, у вас осталось сопроводительное письмо которое вам прислали вместе с проектом свидетельства? Я сейчас держу в руках такое письмо, там справа вверху, после имени редактора, телефона (не дописаны последние цифры), номера моего досье, есть электронный адрес(подчеркнуто линией) этого редактора.
Если у вас нет письма, я могу вам дать почтовый адрес этого сервиса в Нанте.

[Coeurshka]

aydan, у меня там прямо майл указан не был.
Форма : Prenom.nom@diplomatie.gouv.fr
Еще можно сделать запрос св-ва как если б оно УЖЕ было готово...

У меня была сл.ситуация : я "спела марсельезу", как Вы говорите и сразу же запросила себе св-во о рождении через сайт.
И тогда, курирующая мое досье, дама прислала мне майл 1го декабря :
Bonjour,
Je me réfère à votre demande internet du 23 novembre 2015 référencée ...
Votre acte de naissance français n’a pas encore établi.
Je vous ai adressé le 9 novembre 2015 un courrier et un projet d’acte de naissance.
Vous devez me le renvoyer daté et signé accompagné des documents demandés dans mon courrier.
A réception, j’établirai votre acte de naissance français.
Toutefois, si vous n’avez pas reçu cet envoi, je vous invite à me recontacter par mail

Mashoulia, спасибо за ответ.

[Муся2010]

Еще можно сделать запрос св-ва как если б оно УЖЕ было готово...

У меня была сл.ситуация : я "спела марсельезу", как Вы говорите и сразу же запросила себе св-во о рождении через сайт.
И тогда, курирующая мое досье, дама прислала мне майл 1го декабря :
Bonjour,
Je me réfère à votre demande internet du 23 novembre 2015 référencée ...

Да, это хороший способ, всегда стоит попытаться. Хорошо, если они так реагируют.

[aydan]

aydan, у вас осталось сопроводительное письмо которое вам прислали вместе с проектом свидетельства? Я сейчас держу в руках такое письмо, там справа вверху, после имени редактора, телефона (не дописаны последние цифры), номера моего досье, есть электронный адрес(подчеркнуто линией) этого редактора.
Если у вас нет письма, я могу вам дать почтовый адрес этого сервиса в Нанте.

У меня только имя редактора и номер досье. Все, ни телефона, ни адреса.

aydan, у меня там прямо майл указан не был.
Форма : Prenom.nom@diplomatie.gouv.fr
Еще можно сделать запрос св-ва как если б оно УЖЕ было готово...

У меня была сл.ситуация : я "спела марсельезу", как Вы говорите и сразу же запросила себе св-во о рождении через сайт.
И тогда, курирующая мое досье, дама прислала мне майл 1го декабря :
Bonjour,
Je me réfère à votre demande internet du 23 novembre 2015 référencée ...
Votre acte de naissance français n’a pas encore établi.
Je vous ai adressé le 9 novembre 2015 un courrier et un projet d’acte de naissance.
Vous devez me le renvoyer daté et signé accompagné des documents demandés dans mon courrier.
A réception, j’établirai votre acte de naissance français.
Toutefois, si vous n’avez pas reçu cet envoi, je vous invite à me recontacter par mail

Coeurshka, спасибо за мейл! Попробую написать.
Я тоже запросила свидетельство о рождении еще в ноябре. Мне в префектуре посоветовали, когда я к ним за советом обратилась по моей ситуации.
Только мне ничего не ответили Но недели через 2 прислали проект, хоть на этом спасибо. Я его почти сразу же обратно отослала, но это незадолго до праздников было, так что я и не надеялась на быстрый ответ. Но вот уже февраль на дворе, а от них ни слуху ни духу. Что-то меня игнорируют по-черному...

[NQ75]

Форумчане, скажите пожалуйста, у кого так было... У меня проверка знаний о культуре Франции началась прямо при сдаче досье... Хотя я была настроена на дополнительное РДВ... Я думала, что они пригласят на это собеседование несколько месяцев после принятия документов (у всех знакомых так было), а мне начали задавать вопросы прямо при принятии копий... Естественно, я не ожидала, растерялась, перенервничала и сделала 3 ошибки из 13-15 вопросов ... Будет ли это влиять как то? О гражданстве можно забыть ? Кто тоже делал ошибки?

[Small_birdie]

NQ75, хорош параноить... Досье дальше рассматривают.
И это не тест IQ.

[fille77]

Будет ли это влиять как то? О гражданстве можно забыть ? Кто тоже делал ошибки?

я Вам уже в другой теме написала: выдохните и расслабьтесь. Сами французы не знают своей истории и культуры в деталях. Всё у Вас в порядке! Удачи и поменьше стресса!

[Small_birdie]

Опять я с вопросами.
В мэрии сказали сдать карту на 10 лет, когда буду получать паспорт, его изготовят первым). А теперь получила письмо-приглашение в префектуру и в нём категорически серьёзным тоном сказано сдать карту на церемонии.
Я в растерянности.
Паспорт подоспеет раньше церемонии на неделю.
Что делать? Если сдам в префектуре, то дают ли какую бумагу, что я им сдала её?

И что вы писали в déclaration de pluralité de nationalités?
Так и написать, что остаюсь также и белоруской? Другого не предвидится в ближайшие годы, во всяком случае.

[Montenegro]

Small_birdie, перед церемонией все выстраиваются на этаже в длинную очередь к стойке - сдать карту и отдать документ, оставляете свое гр-во или нет. Потом все рассаживаются и еще ждут минут 40, пока они там все подготовят... На церемонии вручают папки, Там же будет декларация и временная бумага с фото, заменяющая СДИ... написано, что присвоено гражданство и служит документом для властей.

[Small_birdie]

Montenegro, спасибо большое за ответ.
Значит, я подожду церемонию, сдам карту там, получу временный документ, который потом обменяю в мэрии на паспорт. Так нормально будет, я думаю.
A Марсельезу пели на церемонии?

[Never-say-Never]

Привет всем! В проекте свидетельства два варианта: имя или имя, отчество. Стоит ли оставлять отчество? Меняет ли что-нибудь имя без него? Как вы сделали свой выбор?

[lshf]

Привет всем! В проекте свидетельства два варианта: имя или имя, отчество. Стоит ли оставлять отчество? Меняет ли что-нибудь имя без него? Как вы сделали свой выбор?

Мы не оставляли. Здесь им все равно никто не пользуется, а с отчеством гораздо хлопотнее. Русский паспорт-то остается, там оно будет.

[Coeurshka]

Never-say-Never, тоже убрала, но тогда "настоятельно рекомендуют" поменять св-во о браке.

[ninaelle]

Здравствуйте. У меня опять вопрос. Вчера заказывала св. о рождении на сайте pastel. Смогла для всех заказать, кроме моего сына, который родился здесь. Получается, чтобы получить на него французские документы, будет достаточно его свидетельства о рождении выданного здесь? В нем нет никаких приписок о получении гражданства, или нужно обращаться в мерию и просить вписать эту информацию? Заранее спасибо!

[elfine]

ninaelle, Ваш сын не родился французом? Он получает гражданство сейчас?

Тогда на его св-ве о рождении из мэрии появится приписка, что он стал французом. Если он уже им был, то ничего не появится. Естественно, никто не будет составлять для него новое св-во о рождении, если он не родился за границей. Этот сайт и МИД не занимается актами гражданского состоянии для людей, рождённых во Франции.

[Dreamfall]

На какой сайте можно заказать свидетельства о рождении.

[Montenegro]

Так и написать, что остаюсь также и белоруской? Другого не предвидится в ближайшие годы, во всяком случае.

так и написала

[Montenegro]

Пели! Не всю, конечно. Потом, когда все уже получили свои папки. Если в вами будет муж, можно его попросить сделать фото. Не волнуйтесь, там все спокойно. Мы даже с соседями познакомились, ребятами, там кажется он из Ирака был, а друзья французы с ним пришли, так что мы пока ждали с ними поболтали. Потом всех приглашают на бокал шампанского или сока, в том же зале.
Сильно заранее приходить не стоит. Я свою бумагу еще не сдала, т.к. не получила СНИ, ношу ее в сложенном виде в портмоне. Паспорт же не будешь таскать каждый день.

[Small_birdie]

Если в вами будет муж, можно его попросить сделать фото.

Нет, работа. Спасибо за ответы.

[Small_birdie]

Тут нас сравнивал какой-то товарищ на форуме то ли с арабами, то ли с кем ещё.

То есть смеялся над тем, что оставляют. Ну, что сказать.
Во-первых, возиться лень, менять документы. Во-вторых, хотелось бы оставить какую-то связь с предками в виде отчества и фамилии (у нашего рода очень мало наследников, если так выразиться). К своем возрасту поняла это.

Как это будет выглядеть для коренных? Да как-то всё равно, ведь коренной мне всё равно не стать.

[Муся2010]

Тут нас сравнивал какой-то товарищ на форуме то ли с арабами, то ли с кем ещё.
То есть смеялся над тем, что оставляют. Ну, что сказать.

Да, так и сказать, смех без причины... Хорошо что я не знаю кто это.

Как это будет выглядеть для коренных? Да как-то всё равно, ведь коренной мне всё равно не стать.

Я уже получила паспорт и карту. Отчество выглядит как второе имя, через запятую. У коренных принято давать три имени. А у нас получается два.

[Zulf]

[QUOTE=Муся2010;1061065366 У коренных принято давать три имени. А у нас получается два.[/QUOTE]

Разве женщинам дают мужские имена как второе имя?

[Small_birdie]

Разве женщинам дают мужские имена как второе имя?

Отчество и есть второе имя. То, что оно мужское, по отцу, является русской традицией.
Сейчас начали давать двойные имена, как в Европе. Это другое.

Вас никто не заставляет оставлять. Дело личное, и не вижу предмета для спора :-).

У меня и первое имя выглядит непонятно, то ли женское, то ли мужское, для французов.

[Zulf]

Вас никто не заставляет оставлять. Дело личное, и не вижу предмета для спора :-).

Я с Вами и не спорила, тем более Вы же объяснили почему хотите оставить, а мне оставлять нечего.

[Муся2010]

Разве женщинам дают мужские имена как второе имя?

В чем смысл вашего вопроса применительно к данной теме? Непонятно, о чем вы спрашиваете. Тем более, потом вы написали, что вам оставлять нечего.