Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.10.2013, 15:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
Мне еще не прислали св-во о рождении,(есть только проект) а без него у нас в мэрии ни чего делать не будут.
А вы его заказали на сайте? Мы свидетельство заказали через 3 недели как получили письмо о том что муж и сын французы. А вот декрет префектура к сожалению выдала только через 3 месяца(((
frog999 вне форумов  
  #2
Старое 09.10.2013, 17:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеfrog999 пишет:
А вы его заказали на сайте? Мы свидетельство заказали через 3 недели как получили письмо о том что муж и сын французы. А вот декрет префектура к сожалению выдала только через 3 месяца(((
Нет, потому как я только сегодня отправила исправленные и проверенные проекты св-в о рождении в Нант, и если я правильно поняла даму из префектуры, то из Нанта мне должны прислать св-ва о рождении на дом, и уже с этими св-ми идти в мэрию и заказывать карты.
irinasrd вне форумов  
  #3
Старое 14.10.2013, 21:20
Бывалый
 
Аватара для Libika
 
Дата рег-ции: 09.10.2012
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 195
Посмотреть сообщениеfrog999 пишет:
Мы свидетельство заказали через 3 недели как получили письмо о том что муж и сын французы.
Я правильно вас поняла, что получили письмо первое с номером внесения в журнал и т.д., не дожидаясь сами же заказали св-во о рождении по интернету и с ним уже заказали паспорт?
А на каком этапе у мужа была церемония официальная?
Libika вне форумов  
  #4
Старое 24.10.2013, 17:18
Бывалый
 
Аватара для Libika
 
Дата рег-ции: 09.10.2012
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 195
Подскажите, кто просил оригиналы документов из поданного досье после рассмотрения дела, можно это сделать отправив запрос эл.письмом в адрес Министерства? Или иначе надо действовать?
Libika вне форумов  
  #5
Старое 24.10.2013, 18:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеLibika пишет:
Подскажите, кто просил оригиналы документов из поданного досье после рассмотрения дела, можно это сделать отправив запрос эл.письмом в адрес Министерства? Или иначе надо действовать?
Когда я получила письмо,что мне и моей дочери присвоено гр-во,и что небходимо дослать св-ва о рождении моих родителей и их св-во о браке, в этот же конверт вложила письмо с просьбой о возрате российских документов. Сегодня получила св-ва о рождении и Российские оригиналы.
irinasrd вне форумов  
  #6
Старое 25.10.2013, 16:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.03.2013
Сообщения: 12
всем привет

кто-нибудь в курсе, можно ли получить паспорт без свидетельства о рождении ? я ткнулся в свою мэрию, мне там сказали что нельзя. Думаю, стоит ли в какую-то другую мэрию обращаться, или может быть в префектуру.... или дохлый номер?

проблема в том что мне надо паспорт получить быстро, а церемонию и свидетельство ждать жуть как долго. JO со своим именем уже получил.
chugunkin вне форумов  
  #7
Старое 25.10.2013, 16:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеchugunkin пишет:
всем привет

кто-нибудь в курсе, можно ли получить паспорт без свидетельства о рождении ? я ткнулся в свою мэрию, мне там сказали что нельзя. Думаю, стоит ли в какую-то другую мэрию обращаться, или может быть в префектуру.... или дохлый номер?

проблема в том что мне надо паспорт получить быстро, а церемонию и свидетельство ждать жуть как долго. JO со своим именем уже получил.
Запросите св-во паинтырнэту.
Riviera10 вне форумов  
  #8
Старое 25.10.2013, 16:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.03.2013
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Запросите св-во паинтырнэту.
запросил уже. не приходит чёта.
chugunkin вне форумов  
  #9
Старое 25.10.2013, 16:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеchugunkin пишет:
запросил уже. не приходит чёта.
Декрет какого числа опубликовали?
Riviera10 вне форумов  
  #10
Старое 25.10.2013, 16:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.03.2013
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Декрет какого числа опубликовали?
25/09
chugunkin вне форумов  
  #11
Старое 22.11.2013, 19:02
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
Посмотреть сообщениеchugunkin пишет:
запросил уже
скажите а как по нету заказивали
у меня на их сайте когда вбиваю инф-у на первой странице блокирует и написано-ошибка..что не так?
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #12
Старое 17.11.2013, 16:07
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
скажите пожайлуста:
У меня церемония 28 ноября а мою карту- десятилетку своровали при ограблении моей квартиры в октябре.мне туда идти с док.-ом из полиции о грабеже?
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #13
Старое 20.11.2013, 16:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
izabel, думаю, вам надо взять справку из полиции о краже.
fille77 вне форумов  
  #14
Старое 20.11.2013, 16:47
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
У меня только она и есть..
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #15
Старое 01.12.2013, 11:05
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.12.2013
Откуда: 33
Сообщения: 9
Всем здравствуйте! У меня такая ситуация: получила декларацию о присвоении гражданства, отдала взамен карту, все как полагается. Получила проект свидетельства о рождении, но пока еще не отправила, т.к. нужно внести поправки, а перевод еще не готов. Документы ни на оформление паспорта ни на новую карту естественно не подавала, но иду в мэрию в понедельник. Дело в том, что мы с мужем едем в морской круиз по европе, который запланировали и оплатили давно (кто же знал, что декларация придет так быстро, я ее ожидала не раньше января, как нас и предупреждали). Я боюсь, что ни карту, ни паспорт мне оформить просто не успеют к моменту отъезда. Могу ли я отправиться в путешествие по европе с российским паспортом и этой декларацией плюс, например, водительское удостоверение (хотя, что оно дает?)? Я что-то не сообразила попросить перенести процедуру вручения декларации на после поездки. Вот сижу, и не знаю, как быть из-за своей глупости.
esteveste вне форумов  
  #16
Старое 01.12.2013, 13:00
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
десятилетняя карта отдается взамен новой фр.карты
непонятно зачем вы ее отдали
мне так обьяснили на церемонии в прошлый четверг
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #17
Старое 01.12.2013, 13:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.12.2013
Откуда: 33
Сообщения: 9
Посмотреть сообщениеizabel пишет:
десятилетняя карта отдается взамен новой фр.карты
непонятно зачем вы ее отдали
мне так обьяснили на церемонии в прошлый четверг
У меня так и в письме из префектуры было написано "... afin de retiter un exemplaire de cette déclaration (декларация о гражданстве - пр.мое) (en échange de votre titre se séjour). И работница префектуры потребовала отдать ей десятилетнюю карту - она вам больше не нужна, занимайтесь оформлением паспорта и карты. Как я протормозила на этом моменте, я просто не могу понять! Надо было объяснить, что у меня путешествие оплачено, то, се... Видимо, от радости, что дали положительный ответ, у меня в зобу дыханье сперло.
esteveste вне форумов  
  #18
Старое 01.12.2013, 15:55
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
без фр,свидет.о рождении не примут...я была в мерии в среду
из ста человек кот. пришли на церемонию ни у одного десятилетку не забрали ,но это в париже...
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #19
Старое 01.12.2013, 16:12
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.12.2013
Откуда: 33
Сообщения: 9
Посмотреть сообщениеizabel пишет:
без фр,свидет.о рождении не примут...я была в мерии в среду
из ста человек кот. пришли на церемонию ни у одного десятилетку не забрали ,но это в париже...
Читала на официальном сайте, что если нет свидетельства о рождении, то доказать свое гражданство можно этой декларацией. Принести оригинал и копию. Распечатаю на всякий случай эту страничку для мэрии.

У меня вообще никакой особой церемонии не было. Пришла в префектуру в нужное время, обратилась в указанное в письме окошко. (Кроме меня там только еще один мужчина был. Вот и вся очередь.) Посмотрели паспорт и титр. Титр оставили, паспорт вернули. Дали подписать бумажки. Выдали папочку с декларацией и сказали, теперь вы гражданка, обращайтесь в мэрию для оформления паспорта. Всем спасибо, все свободны.)))
esteveste вне форумов  
  #20
Старое 02.12.2013, 23:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 11.505
Скажите, а как узнать, пришлют проект св-ва о рождении, или самой этим нужно заниматься? Чтобы хоть приблизительно по срокам сориентироваться, а то я в марте должна ехать за границу, и боюсь остаться без документов..
__________________
07/2012
03/2019
Mme Colette вне форумов  
  #21
Старое 12.12.2013, 08:59     Последний раз редактировалось irinasrd; 12.12.2013 в 09:06..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Уважемые фуромчане,счастливые обладатели фр.гражданства. Делюсь новой инфирмаций,по поводу получения паспорта для моей,еще пока, несовершеннолетней дочери,получившей гр-во вместе со мной. И так в мэрии подали все до-ки на паспорт (карта уже на руках),ждали 2 недели и вот вчера звонок из мэрии,придите, мол, возникла проблема. Прихожу,дама очень милая кстати сказать,показывает мне мэйл от префектуры, в котором написано,что на соглашение от отца моей дочери и на св-ве о разводе должна стоять,ВНИМАНИЕ, Exequatur . Т.е. по словам дамы из префектуры,которой мы позвонили прямо из мэрии, надо нанимать адвоката,который будет представлять мои интересы при TGI (tribunal de grande instance). И самое главное дама из мэрии позвонила в другой город,который относится к др.префектуре,там ей сказали что такая бумага тоже нужна. Придя домой порылась в интернете и вот что нашла даю ссылку, в самом последнем обзаце написано то что касается моего случая http://vosdroits.service-public.fr/p...ers/F576.xhtml. Распечатала полетелa опять в мэрию,связались уже сразу с TGI . .Дама из мэрии обяснила ситуацию,прочтала распечатку с сайта,но месье уперся,надо делать Exequatur хоть ты тресни. Я конечно отложила получение паспорта для моей дочери,до сл.года ей исполниться 18 и она сама его сделает. Но месье из TGI сказал что и карту нам выдали незаконно,потому как нет этого Exequatur .Дполню просят эту Exequatur в департаменте Дром,Воклюз,Ардеш.
irinasrd вне форумов  
  #22
Старое 12.12.2013, 23:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 11.505
A кто-нибудь насчет французского свидетельства о рождении ответить может? Зачем в досье на гражданство подавалась вся эта масса бумаг, включая свидетельства о рождении моих родителей, если сейчас, ПОСЛЕ присвоения фр.гражданства, эти бумаги требуются вновь?? И как вы действовали, неужели заново этот пакет собирать? Мне даже росс. свидетельство о моем рождении выцарапать стоит колоссального труда, это же с ума сойти все заново собирать((((((
__________________
07/2012
03/2019
Mme Colette вне форумов  
  #23
Старое 12.12.2013, 23:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMme Colette пишет:
эти бумаги требуются вновь??
вас просят вторично предоставить св-ва о рождении родителей? Для чего?
fille77 вне форумов  
  #24
Старое 12.12.2013, 23:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 11.505
Вот это-то я и пыталась выяснить))) Нужно ли собирать второй раз аналогичный пакет, или уже поданные документы хранятся в Ministère des Affaires étrangères..
__________________
07/2012
03/2019
Mme Colette вне форумов  
  #25
Старое 12.12.2013, 23:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Mme Colette, не нужно.
fille77 вне форумов  
  #26
Старое 28.12.2013, 01:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Получила проект моего свидетельства о рождении, где просят заполнить недостающие данные и предоставить tout document d`etat civil (avec traduction) indiquant les date et lieu de naissance de votre père et l`acte de mariage de vos parents (acte de naissance, acte de mariage, photocopie de leur livret de famille). я могу сама перевести данные документы или надо у присяжного переводчика? про апостили ничего не говориться, и прочитав всю данную тему, поняла что вроде апостилей не надо ставить на данных документах. Из документов надо предоставить только свидетельства о рождении и свидетельство о браке?
SvDid вне форумов  
  #27
Старое 28.12.2013, 11:00
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеSvDid пишет:
Получила проект моего свидетельства о рождении, где просят заполнить недостающие данные и предоставить tout document d`etat civil (avec traduction) indiquant les date et lieu de naissance de votre père et l`acte de mariage de vos parents (acte de naissance, acte de mariage, photocopie de leur livret de famille). я могу сама перевести данные документы или надо у присяжного переводчика? про апостили ничего не говориться, и прочитав всю данную тему, поняла что вроде апостилей не надо ставить на данных документах. Из документов надо предоставить только свидетельства о рождении и свидетельство о браке?
Мне из Нанта уже 2 раза возвращаются доки. То того не хватает, то не в том виде. Дама , что ведет переписку- говорит о доках легализированных и переведенных у опр-х переводчиков.
Irdaran вне форумов  
  #28
Старое 28.12.2013, 23:09
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
SvDid, если в свидельстве о браке места жительства указаны, то можно один документ предоставлять. Вот что мне из Нанта отвечали
Цитата:
Seuls les documents d'état civil (acte de naissance, de décès, de mariage, livret de famille) ou une attestation ou certificat d'autorités publiques ou juridictionnelles sont recevables. Les pièces d'identité (passeport inclus) ne me permettront pas de compléter votre acte.
Цитата:
il vous est possible de m'envoyer la photocopie de l'acte de naissance original avec une traduction d'un professionnel assermenté.
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
  #29
Старое 28.12.2013, 23:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
MaryIr, Irdaran, спасибо за ответы.
SvDid вне форумов  
  #30
Старое 28.12.2013, 23:15
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
дубль
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 02:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX