Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.03.2011, 16:14     Последний раз редактировалось Droopy; 16.03.2011 в 16:19..
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Nadine_, странно. Я никогда не слышала подобного от друзей. Может, это было давно ? Я знаю людей, у которых несколько гражданств, их никто не пугает. Может, просто привыкли ? И в Шереметьево на таможне моя подруга с двумя паспортами бывает регулярно, никаких проблем не возникало.
А в консульстве в Марселе сейчас работают замечательные люди, их тоже это совсем не смущает. Там был где-то года полтора один неприятный нотариус, но его, вроде как, перевели.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #2
Старое 16.03.2011, 18:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.039
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
На меня сильно наорали в консульстве в то время, пугали, что при въезде... на границе... не имеете права...
Ну наорать могут и без повода, и по некометенции, и просто от плохого настроения. Увы... А так иметь второе гражданство не запрещено. Не все это видимо знают в консульстве. И вообще у нас любят "поруководить".
Ptu вне форумов  
  #3
Старое 24.03.2011, 22:42
Мэтр
 
Аватара для red_flash28
 
Дата рег-ции: 24.04.2008
Откуда: France(28)-РФ(44)
Сообщения: 2.302
доброго времени суток!

сегодня получила письмо из префектуры, в котором мне сообщают, что я получила гражданство французской республики по браку, а также помпезно приглашают на (мой бог!) торжественное вручение декретов о гражданстве в префектуру такого то числа. Просят также заполнить прилагемый купон-ответ на участие и фотографию.
Скажите, пожалуйста, что это такое "декрет о гражданстве" и с чем его едят? И еще- я конечно же очень хочу поучаствовать в церемонии, но дело в том , что дата выпадает аккурат на ПДР (предполагаемую дату родов), переживаю, а "не будет ли мне чего", если я не обьявлюсь ?
И вообще, какие необходимо процедуры и демарши совершить, о чем подуматть (пока не родила, так попроще все таки, чем с малышом на руках)....

заранее спасибо.
__________________
не говорите мне, что делать, и я не скажу Вам, куда идти (с)
red_flash28 вне форумов  
  #4
Старое 25.03.2011, 14:14
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
red_flash28, Поздравляю в 2мя счастливыми событиями !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #5
Старое 28.03.2011, 18:25
Новосёл
 
Аватара для Южанка
 
Дата рег-ции: 14.06.2008
Сообщения: 7
Подскажите пожалуйста. Я получила декларацию, в которой мое имя написано по английски как в загранпаспорте, но в семейной книжке мое имя написано по французски, т.е. в разной транскрипции. Нужно ли мне теперь делать франсизацию моего имени или можно оставить так как есть.
Южанка вне форумов  
  #6
Старое 03.04.2011, 20:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.08.2008
Откуда: ukraine-france13
Сообщения: 44
Добрый вечер
У меня вопрос , касающийся карты VITAL , LIVRET DE FAMILLE и получения фр.гражданства - нужно ли ставить в известность SECU о получении фр.гражданства, номер , карта остаются без изменений?? И ещё- для детей от первых браков, получивших фр.гражданство с матерью , как обстоит дело с LIVRET de FAMILLE ? В моей livret de famille дочка от первого брака не вписана( логично ), но теперь она совершенолетняя с фр.гражданством и очень часто для оформления каких то документов в досье требуют фотокопию livret de famille , что для всех французов вполне нормально . Но в нашем случае начинаются длинные выяснения-объяснения….Поделитесь пожалуйста опытом по этим двум вопросам.
LADY13 вне форумов  
  #7
Старое 03.04.2011, 23:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.08.2008
Откуда: ukraine-france13
Сообщения: 44
Ленточка , спасибо за ответ
LADY13 вне форумов  
  #8
Старое 15.03.2011, 00:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatania
 
Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
Вот и я получила свой декрет о натурализации.. Позвонила в префектуру, взяла ранде-ву на 22/03, чтоб узнать, что дальше делать. Скажите пожалуйста, долго ли будут делаться французские документы все? В смысле - свидетельство о рождении, пасспорт.. Месяца 2 - 3? Собралась замуж выйти в июле. Интересно, успею ли я подготовить все документы, чтоб выйти замуж как француженка за иностранца... Спасибо.
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar
tatania вне форумов  
  #9
Старое 15.03.2011, 00:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.107
Посмотреть сообщениеtatania пишет:
Вот и я получила свой декрет о натурализации.. Позвонила в префектуру, взяла ранде-ву на 22/03, чтоб узнать, что дальше делать. Скажите пожалуйста, долго ли будут делаться французские документы все? В смысле - свидетельство о рождении, пасспорт.. Месяца 2 - 3? Собралась замуж выйти в июле. Интересно, успею ли я подготовить все документы, чтоб выйти замуж как француженка за иностранца... Спасибо.
Поздравляю!

У меня с датами было так: декрет подписан в середине декабря, извещение я получила в середине января. Сразу позвонила в министерство, мне сказали, что свидетельство у меня уже готово. Пошла заказала его на сайте, и к началу февраля оно у меня было. Паспорт мне сделали за неделю, удостоверение личности за 3. На церемонии была уже с паспортом Так что у меня все было довольно быстро. Но я так понимаю, что это очень зависит от региона...
Ptitsa Tania вне форумов  
  #10
Старое 14.05.2013, 13:23
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
Посмотреть сообщениеPtitsa Tania пишет:
У меня с датами было так: декрет подписан в середине декабря, извещение я получила в середине января. Сразу позвонила в министерство, мне сказали, что свидетельство у меня уже готово. Пошла заказала его на сайте,
Вот и я теперь француженка.....
теперь вопросов много...читала читала и много чего не поняла...
Мне пришло письмо из префектуры с поздравлением и приглащением через 3 недели на церемонию.. Никаких проектов свидетельст мне на проверку не присылали..имена менять не буду, о чем пометила при подаче досье. В этом письме не указана ни дата, ни номер декрета по натурализации по браку.
Что мне теперь делать, как и где можно узнать или заказать свидетельсво о рождении, без номера дикрета и т д, как быть с CNI и паспортом.....
Или ничего не делать, ждать церемонии( как мне сказали по телефону) там мне выдадут пакет документов( что именно не сказали) а так не хочется терять 3 недели...
Ptitsa Tania Вы извещение получили с номером декрета и по звонку смогли заказать свидетельство? где можно узнать номер и число выхода декрета?

заранее спасибо
diana2007 вне форумов  
  #11
Старое 20.05.2013, 16:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.11.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 975
diana2007, у меня церемония состоялась 16 мая (париж), где из всех документов выдали только декларацию, которую я подписывала при подаче документов, но с печатью; и велели бумагу эту хранить вечно, тк выдается она один раз в жизни.

про свидетельство о рождении сказали вот что: проект его пришлют через год после регистрации запроса гражданства, моей датой (конец июня 2012) считается дата то ли отправки доков заказным письмом, то ли дата их получения, но в люб. случае в префектуру я ходила позже. так что в моем случае типично французский совет "ждать и не волноваться". почему позвали на церемонию в мае, я так и не поняла, получается, что гражданство как бы есть, но его как бы и нет

карту у меня не забрали вопреки тому, что было указано в convocation и из-зи чего я переживала

насколько я поняла из выданных бумаг, свидетельство о рождении на церемонии получили те, кто натурализовывался, те не по браку

ну и пару слов о церемонии - минут 20 толкания на мостовой перед закрытой дверью с согражданами, очередь к "месье", который дал папку с бумажками под роспись, проход в зал, вступит. слово ответственной тетушки, фильм про францию в обычном стиле; рассказ другой ответственной тетушки про свид. о рождении и где брать карту и паспорт; пение стоя всеми вместе марсельезы под фанеру; фотографирование желающих силами с средствами желающих с первой ответственной тетушкой и бюстом марианны.
я ходила с мужем и 10месячной дочерью, было несколько детей постарше и пара бебешек, никто не плакал, но в любом случае выходить разрешалось
heleny вне форумов  
  #12
Старое 16.03.2011, 00:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatania
 
Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
Спасибо большое за ответ!) Надеюсь, все успею!)
Скажите пожалуйста, на каком сайте вы заказывали свидетельство? Спасибо.)
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar
tatania вне форумов  
  #13
Старое 16.03.2011, 10:54
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеtatania пишет:
Скажите пожалуйста, на каком сайте вы заказывали свидетельство? Спасибо.)
tatania, смотрите здесь:

un formulaire en ligne est à votre disposition pour les demandes de copie ou d’extrait d’actes (naissance, mariage, reconnaissance, décès) détenus par le Service central d’état civil à l’adresse suivante : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html
La Martinière вне форумов  
  #14
Старое 16.03.2011, 17:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Ну.. когда с детьми, да ещё и с документами "лёгкие несовпадения" - тогда ясно! С детьми всегда всё намного строже, всё должно соответствовать.
А когда ездишь одна, то уверяю Вас - никаких проблем. У меня несколько разных фамилий(ЧЕТЫРЕ): в CNI, в русском загранпаспорте, во французском паспорте. Теперь (после франсизации) ещё добавилось два имени. И никаких проблем. Всегда летаю разными авиакомпаниями. НИКОГДА не было проблем.
крыска вне форумов  
  #15
Старое 19.03.2011, 11:41
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 28.12.2009
Откуда: 92500
Сообщения: 220
Ровно через год и 10 дней я получила письмо из Префектуры о получении мною гражданства. В Префектуре в торжественной обставке мне был вручен оригинал декларации. Недавно получила письмо из Нанта с проектом свидетельства о рождении, в этом письме меня просят отправить проект свидетельства о рождении, копию декларации, полученной в Префектуре и ...свидетельство о браке родителей с указанием места и даты заключения брака. Мои родители давным давно разведены, папа уже умер. При подаче документов мною были предствалены все необходимые документы, включая свидетельство о разводе родителей и даже свидетельство о смерти моего отца. Зачем им свидетельство о браке? Тем более у мамы его нет, как известно его забирают в суде при разводе. В ЗАГСЕ, где мама заключала брак она взяла справку о том, что брак состоялся тогда-то тогда-то. Мне вот интересно - зачем нужно это свидетельство о браке моих родителей?
Seraфима вне форумов  
  #16
Старое 19.03.2011, 12:00
Мэтр
 
Аватара для Chapeau
 
Дата рег-ции: 10.12.2003
Откуда: 92
Сообщения: 5.467
Вопрос о церемонии вручения свидетельства (?)/декларации (?). Нужно ли туда идти торжественно одетым или это не важно?
__________________
28.12.2011

Книги
Chapeau вне форумов  
  #17
Старое 19.03.2011, 12:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 28.12.2009
Откуда: 92500
Сообщения: 220
Chapeau, наверное это неважно. Но народ в основном был одет хорошо - большинство мужчин в костюмах и при галтуках, женщины тоже были в меру принаряженные. Были, конечно, и такие что пальто и шапку не снимали - но очень мало, 2-3 персоны из примерно 100 присутствующих.
Seraфима вне форумов  
  #18
Старое 19.03.2011, 12:27
Мэтр
 
Аватара для Chapeau
 
Дата рег-ции: 10.12.2003
Откуда: 92
Сообщения: 5.467
Seraфима,
спасибо за ответ. А вы где подавали на гражданство? мне вот сначало проект свидетельства о рождении выслали, потом прислали номер декрета, и только теперь прислали приглашение на церемонию. Я так понимаю, что уже никаких бумажек у меня просить не будут. (очень на это надеюсь).
__________________
28.12.2011

Книги
Chapeau вне форумов  
  #19
Старое 19.03.2011, 12:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 28.12.2009
Откуда: 92500
Сообщения: 220
Chapeau, я подавала в Префектуру 92 округа, Нантер. У меня вот другая хронология событий, надеюсь что Вам действительно никаких дополнительных документов не требуется.
Seraфима вне форумов  
  #20
Старое 22.03.2011, 13:13     Последний раз редактировалось sambronn; 22.03.2011 в 13:20..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Посмотреть сообщениеLenaLyon пишет:
В начале января я получила письмо о том, что мне дали французское гражданство.Процедура - naturalisation après 5 ans de séjour régulier.
Подскажите пожалуйста, Вы записывались на подачу досье раньше, чем через 5 лет, или после того, как уже исполнилось 5 лет. У нас в регионе за год до подачи записываются. То есть, что ли сдавать будем через 6 лет после проживания ?

Если кто нибудь знает ответ на мой вопрос , то напишите пожалуйста.
sambronn вне форумов  
  #21
Старое 22.03.2011, 13:52
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.584
sambronn, вообще-то Вам с таким вопросом не в эту тему....
Я подавала без всяких записей, просто прошло 4 года, собрала нужные бумаги и отнесла. Это было 2 года назад, теперь сама процедура подачи изменилась, поэтому те, кто уже получил гражданство не владеют свежей информацией.
Поищите в теме "Получение гражданства-2".
M I K A вне форумов  
  #22
Старое 24.03.2011, 14:43
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 609
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
Поищите в теме "Получение гражданства-2".
Спасибо, еще поищу
sambronn вне форумов  
  #23
Старое 05.04.2011, 15:17
Мэтр
 
Аватара для Lea777
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
Здравствуйте,
Пересмотрела всю тему не нашла ответа, пришел знакомoму проект из Нанта, так вот у него уже 2 брак а просят свид о 1 браке, и свид. о рождении 1 жены, человек давно развелcя откуда у него такие доки, нету, так что eму выслать? есстевственно свид о разводе, а вот как быть со свид о его бывшей жены и + ее родители, я думаю предьявить все доки что у него есть и написать объяснительную что так и тaк забирают при разводе и написать от руки где и когда и на ком женился...авось пройдет. У кого была похожая ситуация? подскажите как Вы зделали?
__________________
La vie est belle !

10.07.08
Lea777 вне форумов  
  #24
Старое 07.04.2011, 19:30
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Я получила новый техпаспорт на машину. Его надо было по закону менять в связи с переменой имени. Заказала новые номерные знаки. Увы, в новом техпаспорте новые номера. Т.е. замена техпаспорта, увы, стоила 50 евро и скольк-то копеек, и замена номеров 45 евро. Итого, 95 евро с чем-то за всё "удовольствие". В страховой переделали контракт бесплатно.
Странно, почему права делают бесплатно при франсизации, а за техпаспорт надо платить.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #25
Старое 07.04.2011, 19:37
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Droopy Спасибо за информацию. Не знала что номера поменяют, жаль, я к своим привыкла.

К сожалению, это не только при франсизации, но и при перемене адреса, за смену carte grise нужно платить.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #26
Старое 07.04.2011, 19:57
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
за смену carte grise нужно платить
Да, всегда, (52,50€ это стоит). А права, значит, бесплатно?!
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #27
Старое 07.04.2011, 19:59
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
pronashko, ага, бесплатно. Всё остальное бесплатно. Только техпаспорт за деньги.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #28
Старое 07.04.2011, 19:59
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
lento4ka, я не платила при смене адреса. Правда, это было более двух лет назад. Было бесплатно.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #29
Старое 07.04.2011, 21:06
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 28.12.2009
Откуда: 92500
Сообщения: 220
Уважаемые форумчанки!
Подскажите, пожалуйста, в какой форме надо написать письмо в Нант с просьбой вернуть оригинал советского зелененького свидетельства о рождении.
Заранее благодарна.
Seraфима вне форумов  
  #30
Старое 09.04.2011, 21:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.107
Посмотреть сообщениеSeraфима пишет:
Уважаемые форумчанки!
Подскажите, пожалуйста, в какой форме надо написать письмо в Нант с просьбой вернуть оригинал советского зелененького свидетельства о рождении.
Заранее благодарна.
В свободной. Я писала что-то в духе "ce document etant l'original et difficile a remplacer, je vous prie de bien vouloir de me le retourner a la fin de l'instruction de mon dossier"
Ptitsa Tania вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 19:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX