Viviena пишет:
Пчелка-Светлана, у меня самой была такая же история: я изменила написание своего имени латинскими буквами пару лет назад...
и вдогонку моему прошлому сообщению: а как же быть с тем, что на белорусский язык имена и даже фамилии переводятся! У меня есть знакомая Николаева, которую записали "Мikalaeva", а тут уже Николя Николаем нельзя записать... ну дела...
|
а я про свое имя поздно подумала, точнее когда уже сюда приехала. А то бы тоже в паспорте написала Svetlana. Брат уже ехал после меня, поэтому он подготовился.
