Что вы сейчас читаете - 2

[Medusa]

я сейчас читаю книгу Элис Сиболд "Милые кости"....невероятно трогательная история, написанная от лица 14-летней девочки. Из аннотации: «Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет» — так начинается самый поразительный бестселлер начала XXI века, трагическая история, написанная на невероятно светлой ноте.
пока я на середине, книга очень нравится своей простотой и в то же время глубиной..

[Oksy75]

я сейчас читаю книгу Элис Сиболд "Милые кости"....невероятно трогательная история, написанная от лица 14-летней девочки

жуть какая, а оторваться не могу

[Livi]

Я только что закончила книгу нашей форумчанки Аленсандры Шансель "Виктория выбирает жизнь".

[mathilde]

Я только что закончила книгу нашей форумчанки Аленсандры Шансель "Виктория выбирает жизнь".

Надо же! На форуме есть даже писатели! А какое издательство выпустило эту книгу?
Можете поделиться впечатлениями?

[Livi]

Надо же! На форуме есть даже писатели! А какое издательство выпустило эту книгу?
Можете поделиться впечатлениями?

Книга издана в России. Впечатления неоднозначные. ИХМО. Лучше почитать. Могу сазать, что мне не жаль потраченных денег и времени. Напишите автору, она почтой высылает - 10 евро.
Вы же в Париже, тогда еще проще, автор тоже в Париже живет.

[Хмурый]

"Нашей форумчанкой" дама стала вот с этого сообщения
Хотя и своих аффтороф хватает, да .

[PapillonBleu]

Только что закончила читать потрясающую книгу иранской писательницы Chahdortt Djavann "Comment peut-on être français"
очень всем рекомендую - книга читается очень легко (на французском), получите большое удовольствие Все, кому пришлось переехать в другую страну и учить другой язык , могут особенно порадоваться близости опыта..

[Яна]

Книга издана в России. Впечатления неоднозначные. ИХМО. Лучше почитать. Могу сазать, что мне не жаль потраченных денег и времени. Напишите автору, она почтой высылает - 10 евро.
Вы же в Париже, тогда еще проще, автор тоже в Париже живет.

Вы не хотите высказываться, потому что предполагаете, что автор читает форум?

[Бриташка]

Livi, я тоже заинтересовалась, расскажите, не жадничайте. Тем более что "впечатления неоднозначные".

[Яна]

Я-то не то чтобы заинтересовалась, но хотела бы знать, есть ли там чем заинтересоваться, кроме того обстоятельства (лично меня не возбуждающего), что автор появился на форуме.
Вы, Livi, спокойно можете писать - Вы же купили книгу, если понравилось - есть за что поблагодарить, не понравилось - имеете право высказаться, вы отдали автору свои деньги и время (о том, какой урон может быть нанесён некоторыми книгами нашей культуре, мозгу и просто настроению, даже не заикаюсь).
Вообще хотелось бы побольше мнений о книжках, субъективных, необъективных, страстных. Это (а не абстрактные разговоры с обильным цитированием) на самом деле лучший способ "поднять" никуда в общем-то не падающую литературу.

[MARGOO]

Я только что закончила книгу нашей форумчанки Аленсандры Шансель "Виктория выбирает жизнь".

Я тоже именно вчера закончила читать эту книгу.
Во время прочтения я все время ловила себя на мысли, что слишком обращаю внимания на описания жизни, деталей, что придираюсь к мелочам и второстепенному. Но ничего с этим поделать не могла.
Я бы назвала эту книгу fairy tale - сказка. Начинается история очень прозаично, как много "наших с вами" историй женщин, вышедших замуж за француза. Описываются неудачи, разочарования и падение героини. И чудо, вытащившее ее на самый верх жизни.
Детали можно было бы и покритиковать, но автор вкладывает смысл в такие вещи как вера в себя, изыскание в глубине себя сил и талантов выбраться из жизненной ямы. Речь идет о трансерфинге.
Жизнеутверждающая сказка. К сожалению, чудо, случившееся с героиней лишь чудо. В жизни такое если и бывает, то в 0,001% случаев. Слишком уж все хорошо заканчивается.

[Бриташка]

(о том, какой урон может быть нанесён некоторыми книгами нашей культуре, мозгу

Такое правда бывает?

[Бриташка]

Я бы назвала эту книгу fairy tale - сказка. Начинается история очень прозаично, как много "наших с вами" историй женщин, вышедших замуж за француза. Описываются неудачи, разочарования и падение героини. И чудо, вытащившее ее на самый верх жизни.
Детали можно было бы и покритиковать, но автор вкладывает смысл в такие вещи как вера в себя, изыскание в глубине себя сил и талантов выбраться из жизненной ямы. Речь идет о трансерфинге.
Жизнеутверждающая сказка. К сожалению, чудо, случившееся с героиней лишь чудо. В жизни такое если и бывает, то в 0,001% случаев. Слишком уж все хорошо заканчивается.

Марго, но это не примитивный "дамский роман"? Все приметы вроде бы налицо: страдания героини и в конце ослепительное счастье... Эту книгу действительно стоит прочесть?

[MARGOO]

Марго, но это не примитивный "дамский роман"?

Нет. Это совсем не роман, к сожалению. Это скорее повествование.

[Яна]

Вы хотите сказать, что рассказана настоящая, имевшая место история? Почему тогда - "К сожалению", раз там всё так прекрасно и лучезарно закончилось? :о)))

[Яна]

Такое правда бывает?

Если Вы много читаете, это не должно бы Вас удивить. За всё приходится платить.
За чтение Леви, Мюссо, Макина, Гранже, Нотомб и т.д., например. Не надо думать, что такое может пройти без последствий.

[Бриташка]

За чтение Леви, Мюссо, Макина, Гранже, Нотомб и т.д., например. Не надо думать, что такое может пройти без последствий.

Увы, я все больше - отечественных, к иностранной прозе сейчас нет большого интереса (в теме, где литература падает, давала список того, что прочла за последнее время)...
Из них - точно никто не изменил мою культуру и, тем паче, мозг. Настроение - да, иной раз попадается чтение совершенно депрессивное...

А что с этими авторами не так?

[Livi]

Яна, Бриташка, мои впечатления совпадают с впечатлениями Марго. Почти. Поэтому и написала "неоднозначные". Конечно, гениальным это произведение не назовешь. Но поскольку я в Париже познакомилась с автором, то знаю теперь, что повествование автобиографическое, в конце, я так понимаю фантазия. Но всервано, молодец девушка! Вот так, в двух словах.

[Livi]

[:QUOTE='Хмурый;1558703']"Нашей форумчанкой" дама стала вот с этого сообщения [/QUOTE]Намного раньше .

Хотя и своих аффтороф хватает, да .

А я вот тоже книжечку пишу. Но Вам теперь не дам почитать, решено.

[Хмурый]

Livi, голубушка, совсем обездолили... Как дальше жить... Может передумаете?

[Livi]

Livi, голубушка, совсем обездолили... Как дальше жить... Может передумаете?

Нет. Вот еще и рукопись сожгу и потомки Вас не простят

[Хмурый]

Livi, на самом деле, в этом случае потомки мне памятник поставят как защитнику хорошей литературы .
А чтоб не совсем оффтоп был, докладываю - перечитываю "Волхва" Фаулза.

[algambra]

А чтоб не совсем оффтоп был, докладываю - перечитываю "Волхва" Фаулза.

И как вам "Волхв"?

[Хмурый]

algambra, внушает, как говорил небезызвестный герой.
Хороший перевод, хорошая книга. Глоток чистой воды, я бы сказал.
Я Фаулза давно люблю, "Башню черного дерева" читал в карантине, в армии - кто служил, поймет.

[Zola]

[QUOTE=Хмурый:"... А чтоб не совсем оффтоп был, докладываю - перечитываю "Волхва" Фаулза."[/QUOTE]

Интересное совпадение)) Я тоже сейчас читаю Фаулза и тоже "Волхв".

[Яна]

Из них - точно никто не изменил мою культуру и, тем паче, мозг.

Я не говорила про изменение, а про урон. Но если у Вас сильный иммунитет к текстам, это хорошо, наверное. Правда, не знаю, насколько это хорошо для читателя.

Увы, я все больше - отечественных,

Я не могу судить про "увы", но думаю, что в отечественной тоже много всякого... и разного.

А что с этими авторами не так?

С ними всё не так. Это плохая литература. Причём если в случае с Леви или Мюссо довольно очевидно, что плохая, то Нотомб или Макин, например, очень хорошо мимикрируются под глубокую, и это гораздо опаснее. В отечественной так Улицкая мимикрируется, например.

[algambra]

внушает, как говорил небезызвестный герой. Хороший перевод, хорошая книга.

Я бы сказала, затягивает. Глупо сравнивать с Достоевским, но одна общая тенденция есть: из обоих потом приходится вылезать во внешний мир

[ortho]

Хороший перевод, хорошая книга.

Хмурый, а чей перевод? и, правда, хороший?
У меня были две попытки почитать его на русском, но дальше 3-4й страницы не двигалось - именно из-за безобразного качества перевода. Кончилось тем, что читала его на французском, чтоб уж совсем душу себе не раздирать.

И кстати, как Вам показалось, хорошо этот роман перечитывается?

[Livi]

И как вам "Волхв"?

Я была под большим впечатлением. Перечитала бы с удовольствием. А тот славноизвестный его роман "Коллекционер", я даже до конца не смогла дочитать. Мне было как-то не по себе, как мемуары Чикатило.

[ortho]

Нотомб или Макин, например, очень хорошо мимикрируются под глубокую, и это гораздо опаснее. В отечественной так Улицкая мимикрируется, например.

Про Нотомб и Макина - соглашусь. Про Нотомб даже добавлю, что она - плюс ко всему остальному - очень неприятно психику теребит.
А вот Улицкую, по-моему, зря Вы обидели. У неё ИМХО неплохие тексты. Без фиоритюров и каких-то оригинальностей, но стилически - довольно качественные. Содержание и художественное наполнение - это другой вопрос, это уже кому как! Мне, как Вы уже догадываетесь, вполне, но многим другим людям - да! она представляется несколько коньюнктурной.
А в чём она Вам особенно не импонирует?