Возвращенцы-3

[melba]

Кто тут говорил, что лучше не упоминать? Просто мы общаемся на русском языке, и надо говорить так, чтобы другим было понятно.
Я знаю, какие требования в Европе к PhD, они ниже, чем ВАКовские к кандидатским. Но уровень сопоставим. Мастер - простите, всего лишь два последних курса университета, и он соответствует дипломной работе. А если хотите найти аналог российской докторской, то это habilitation.

Извините Juliе, я действительно напутала, вы написали не переводить, а мне показалось не упоминать. Насчет Мастера в университете. Не знаю, говорим ли мы об одном и том же. Дочь училась 4 года в университете, закончила отлично- и смогла поступить на мастер-это ещё 2 года.