Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.11.2010, 13:04
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
есть ли какая четкая закономерность КТО ведет собеседованиe - национальная полиция или муниципальная?
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
  #2
Старое 07.11.2010, 13:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
есть ли какая четкая закономерность КТО ведет собеседованиe - национальная полиция или муниципальная?
У меня был визит в муниципальную полицию при мэрии нашего города.
irinasrd вне форумов  
  #3
Старое 08.11.2010, 14:22
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
titan, ко мне из муниципальнои приходили.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #4
Старое 08.11.2010, 16:38
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
aliska, irinasrd, спасибо за опыт! С муниципальными гораздо приятней дело иметь- по крайней мере в нашем городе
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
  #5
Старое 08.11.2010, 12:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
Люди, не могу найти трафарет мотивационнога письма на карту резидента.. Помогите, плиз! Помню, давали здесь, но поиск безрезультатен пока. Заранее спасибо!!!
maryshka вне форумов  
  #6
Старое 08.11.2010, 13:36     Последний раз редактировалось orient_777; 08.11.2010 в 13:45..
Мэтр
 
Аватара для orient_777
 
Дата рег-ции: 14.10.2010
Откуда: France
Сообщения: 545
Lettre de motivation

maryshka, можно написать Lettre de motivation в такой форме ....

Nom, Prénom
Adresse
Code postal VILLE

Tel. :


Préfecture de XXX (préfecture dont dépend votre domicile)
Monsieur le Préfet
Adresse
Code postale VILLE


XXX (ville), le XXX (date)


Objet :


Madame / Monsieur le Préfet,


Par la présente, j'ai l'honneur de vous solliciter pour l'obtention d'une carte de résident. En effet, je réside en France depuis le XXX (date de votre arrivée en France), suis titulaire d'une carte de séjour depuis le XXX (date d'obtention de votre carte de séjour) et père/mère d'un enfant français résidant en France.

Afin que vous puissiez examiner mon cas en toute connaissance de cause, vous trouverez en pièces jointes à ce courrier les documents suivants : (liste)

En outre, je me tiendrai à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Dans l'espoir de l'aboutissement de cette démarche, je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur le Préfet, l'expression de mes salutations respectueuses.


Je vous prie de croire, Monsieur le Préfet, à l'assurance de ma très haute considération

nom, prénom
Signature


PJ / le nombre de pièces jointes


P.S. Ваше письмо пишите по всем правилам официальной переписки, так как почему то отобразилось всё один под одним . Ну Вы поняли о чём я , информация о Вас слева , Префект справа и т.д.
orient_777 вне форумов  
  #7
Старое 08.11.2010, 14:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
Спасибо Вам огромное, скопировала!
Посмотреть сообщениеorient_777 пишет:
марышка, можно написать Леттре де мотиватион в такой форме ....

Ном, Прéном
Адрессе
Цоде постал ВИЛЛЕ

Тел. :


Прéфецтуре де ХХХ (прéфецтуре донт дéпенд вотре домициле)
Монсиеур ле Прéфет
Адрессе
Цоде постале ВИЛЛЕ


ХХХ (вилле), ле ХХХ (дате)


Обэт :


Мадаме / Монсиеур ле Прéфет,


Пар ла прéсенте, йьаи льхоннеур де воус соллицитер поур льобтентион дьуне царте де рéсидент. Ен еффет, э рéсиде ен Франце депуис ле ХХХ (дате де вотре арривéе ен Франце), суис титулаире дьуне царте де сéёур депуис ле ХХХ (дате дьобтентион де вотре царте де сéёур) ет пèре/мèре дьун енфант франçаис рéсидант ен Франце.

Афин qуе воус пуиссиез ехаминер мон цас ен тоуте цоннаиссанце де цаусе, воус троуверез ен пиèцес ёинтес à це цоурриер лес доцументс суивантс : (листе)

Ен оутре, э ме тиендраи à вотре диспоситион поур тоут ренсеигнемент цомплéментаире. Данс льеспоир де льабоутиссемент де цетте дéмарче, э воус прие дьагрéер, Мадаме / Монсиеур ле Прéфет, льехпрессион де мес салутатионс респецтуеусес.


Э воус прие де цроире, Монсиеур ле Прéфет, à льассуранце де ма трèс хауте цонсидéратион

ном, прéном
Сигнатуре


ПЙ / ле номбре де пиèцес ёинтес


П.С. Ваше письмо пишите по всем правилам официальной переписки, так как почему то отобразилось всё один под одним . Ну Вы поняли о чём я , информация о Вас слева , Префект справа и т.д.
maryshka вне форумов  
  #8
Старое 15.11.2010, 14:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
Опять срочный вопрос! Мотивационное письмо надо писать на имя sous-префекта того раoна, куда я непосредственно сдаю документы или на имя префекта? Я так понимаю, дела не в sous-префектюрах рассматриваются.. Что-то запуталась..
Спасибо заранее!
maryshka вне форумов  
  #9
Старое 15.11.2010, 14:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеmaryshka пишет:
Опять срочный вопрос! Мотивационное письмо надо писать на имя sous-префекта того раoна, куда я непосредственно сдаю документы или на имя префекта? Я так понимаю, дела не в sous-префектюрах рассматриваются.. Что-то запуталась..
Спасибо заранее!
На имя префекта надо писать, даже если Вы подаете доки в sous-префектуру.Как Вы и написали досье рассматривается в самой префектуре.
irinasrd вне форумов  
  #10
Старое 15.11.2010, 15:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
На имя префекта надо писать, даже если Вы подаете доки в соус-префектуру.Как Вы и написали досье рассматривается в самой префектуре.
Большое спасибо!
maryshka вне форумов  
  #11
Старое 16.11.2010, 11:58
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.11.2010
Сообщения: 307
Пожскажите, пожалуйста, для получения первой 10-летней карты, необходимо делать какой-то спец. запрос или просто сдать документы, как для годовой карты, а там они сами будут смотреть и решать дать или нет?
Я в браке с французом с сентября 2006 г., есть общий ребёнок, у меня было 3годовых карт де сежур, и вот в сентябре при очередном продлении, я спросила у работника префектуры, точно ли на этот раз я получу 10 летнюю карту, на что он ответил, что это,Мадам, не автоматически, а решать будет су-префект, как он сочтёт нужным. Ну вот. я всё жду, и мне будет так обидно, если опять дадут на 1 год, у нас уже 4 года брака всё таки! А я не подумала о том, что надо спец. письмо-прошение на 10 летнюю карту писать, да и контракт с ANAEM не принесла, так как думала, что будет ,как раньше, что мне только назначат рандэ ву, чтобы в след. раз принести всё досье, а он , работнк, в смысле, взял, все доки, что у нас были , выдал ресеписсе и сказал всё, ждите-c! Ну вот, я вся извелась уже, светит ли мне получить 10-летку , или раз я спец. запрос не сделала, то плевать им на мои права и 4 года замужества.?????
jjuliash вне форумов  
  #12
Старое 16.11.2010, 12:17
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Посмотреть сообщениеjjuliash пишет:
Пожскажите, пожалуйста, для получения первой 10-летней карты, необходимо делать какой-то спец. запрос или просто сдать документы, как для годовой карты, а там они сами будут смотреть и решать дать или нет?
во всех префектурах по-разному, в некоторых нужно делать запрос, в некоторых так дают. Вам все правильно сказали, десятилетняя карта дается на усмотрение префекта, и 4 года брака не играют роли. То есть , ее могут выдать после трех лет брака, а могут и не выдать.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #13
Старое 16.11.2010, 12:24
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.11.2010
Сообщения: 307
Посмотреть сообщениеaliska пишет:
во всех префектурах по-разному, в некоторых нужно делать запрос, в некоторых так дают. Вам все правильно сказали, десятилетняя карта дается на усмотрение префекта, и 4 года брака не играют роли. То есть , ее могут выдать после трех лет брака, а могут и не выдать.
Спасибо за ответ. Дааа уж! Чего Кота за хвост тянуть, спрашивается!? Уж дали бы и народу бы убавилось!
jjuliash вне форумов  
  #14
Старое 16.11.2010, 12:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеjjuliash пишет:
Спасибо за ответ. Дааа уж! Чего Кота за хвост тянуть, спрашивается!? Уж дали бы и народу бы убавилось!
Если получите на год, тогда на сл.год подадите полное досье с письмом на имя префекта и обязательным приложением всех бумаг из anaem. т.к они являются обязательными при запросе карты на 10-лет.Были ещё случаи (один знаю точно), что префектура присыла письмо в котором говорилось, что досье не полное и они желают видеть следующие документы и перечислены какие.Может Вам повезёт и Вам пришлют.
irinasrd вне форумов  
  #15
Старое 16.11.2010, 13:06
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
обязательным приложением всех бумаг из анаем. т.к они являются обязательными при запросе карты на 10-лет
для кого-то являются, для кого-то не являются, все очень индивидуально, и узнавать, что нужно конкретно вам, нужно в конкретнои префектуре, в данном случае советы на форуме не дают 100% гарантии.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #16
Старое 16.11.2010, 12:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Babykat
 
Дата рег-ции: 24.03.2005
Откуда: St-Petersbourg - Paris
Сообщения: 227
Мдаааа... Я подаю на 10-ку уже 3 год подряд. В браке с 2005 года. В последний раз, получив опять карту на год, спросила в префе, почему не дают 10-ку, ведь замужем 5 лет уже. Дама ответила, цитата: "Это как лотерея, иногда даем, иногда нет, как получится, то есть не систематичаски выдаем".
Я не знала, смеяться или плакать тогда...
То есть администрация, в частности, префектура - лотерея!
С чем нас всех и поздравляю!
__________________
Я могу и достоин, потому что так решил. Я не хочу и не надеюсь - я намерен.
Babykat вне форумов  
  #17
Старое 16.11.2010, 13:57
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.11.2010
Сообщения: 307
Посмотреть сообщениеBabykat пишет:
Мдаааа... Я подаю на 10-ку уже 3 год подряд. В браке с 2005 года. В последний раз, получив опять карту на год, спросила в префе, почему не дают 10-ку, ведь замужем 5 лет уже. Дама ответила, цитата: "Это как лотерея, иногда даем, иногда нет, как получится, то есть не систематичаски выдаем".
Я не знала, смеяться или плакать тогда...
То есть администрация, в частности, префектура - лотерея!
С чем нас всех и поздравляю!
Я просто в шоке! Да уж, и это всё знаменитая французская администрация!!! Официальный государственный орган!
jjuliash вне форумов  
  #18
Старое 19.11.2010, 18:34
Мэтр
 
Аватара для Amelie22
 
Дата рег-ции: 15.07.2005
Откуда: Minsk-Lognes (77)
Сообщения: 538
Отправить сообщение для Amelie22 с помощью MSN
Посмотреть сообщениеBabykat пишет:
Мдаааа... Я подаю на 10-ку уже 3 год подряд. В браке с 2005 года. В последний раз, получив опять карту на год, спросила в префе, почему не дают 10-ку, ведь замужем 5 лет уже. Дама ответила, цитата: "Это как лотерея, иногда даем, иногда нет, как получится, то есть не систематичаски выдаем".
Я не знала, смеяться или плакать тогда...
То есть администрация, в частности, префектура - лотерея!
С чем нас всех и поздравляю!

А вы не пробовали писать письма, узнавать почему не дают? А у того лица что сказало, что это "лотерея" я б имя-фамилию попросила
Мне пока 1 раз не дали, я не узнавала почему, не было времени и сил, но морально готовлюсь во 2-й раз писать письма.
А на гражданство вы не подавали параллельно?
Amelie22 вне форумов  
  #19
Старое 19.11.2010, 10:51     Последний раз редактировалось Malishka; 19.11.2010 в 10:58..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
Вчера получила 10-летку в 78 Сен Жермэн. Attestation sur l'honneur писала от руки. Прийти на подачу нужно было с мужем, но вопросов никто не задавал. Правда потом меня одну вызвали в мэрию на небольшой допрос. Это должна была быть моя 4-ая карта, и они сами мне сказали делать запрос на 10-ку. Вот, если у кого будут вопросы именно по этой префектуре, обращайтесь.
P.S. ждала карту 3 месяца, как и годовую
Malishka вне форумов  
  #20
Старое 19.11.2010, 17:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
Посмотреть сообщениеMalishka пишет:
Вчера получила 10-летку в 78 Сен Жермэн. Аттестатион сур льхоннеур писала от руки. Прийти на подачу нужно было с мужем, но вопросов никто не задавал. Правда потом меня одну вызвали в мэрию на небольшой допрос. Это должна была быть моя 4-ая карта, и они сами мне сказали делать запрос на 10-ку. Вот, если у кого будут вопросы именно по этой префектуре, обращайтесь.
П.С. ждала карту 3 месяца, как и годовую
Поздравляю !!!
Какие вопросы задавали в мэрии на собеседовании? Я тоже буду получать в этой префе. И еще.. Вы не знаете, они в Версаль отправляют доки или сами все на месте делают? Я написала мотивационное на имя префекта Версаля..
И еще ( простите за надоедливость).. Вас просили досылать документы после принятия досье? меня попросили кое-какие отправить почтой дополнительно.
Спасибо.
maryshka вне форумов  
  #21
Старое 19.11.2010, 20:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
Посмотреть сообщениеmaryshka пишет:
Какие вопросы задавали в мэрии на собеседовании?
Все происходило в форме дружеской беседы. Вопросы личного характера. Чем занимаетесь, когда приехали во Францию. Где работаете, где работает муж. Смотрят, как вы владеете фр-ким.


Посмотреть сообщениеmaryshka пишет:
Вы не знаете, они в Версаль отправляют доки или сами все на месте делают? Я написала мотивационное на имя префекта Версаля..
Я писала на имя супрефекта. И на моей карте стоит его подпись. Не знаю отправляют ли, но мне так не кажется!

Посмотреть сообщениеmaryshka пишет:
Вас просили досылать документы после принятия досье?
Я принесла все документы, которые мне указали. Дополнительно ничего не попросили выслать!

Удачи!
Malishka вне форумов  
  #22
Старое 19.11.2010, 21:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 1.523
"Я писала на имя супрефекта. И на моей карте стоит его подпись. Не знаю отправляют ли, но мне так не кажется!"

Ой! Это я в "лужу села", прочитает "Месье Префект!" Что подумает?! С головой у тети непорядок?! Или наоборот? Назвала лейтенанта генералом? :-)) Все-равно, деваться уже некуда..будет что будет!

Спасибо за быстрый ответ!
maryshka вне форумов  
  #23
Старое 19.11.2010, 22:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
maryshka, не думаю, что вы одна такая! Надеюсь, ничего страшного!
Malishka вне форумов  
  #24
Старое 20.11.2010, 00:36
Дебютант
 
Аватара для namira
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Marly le roi (78)
Сообщения: 54
Посмотреть сообщениеmaryshka пишет:
"Я писала на имя супрефекта. И на моей карте стоит его подпись. Не знаю отправляют ли, но мне так не кажется!"

Ой! Это я в "лужу села", прочитает "Месье Префект!" Что подумает?! С головой у тети непорядок?! Или наоборот? Назвала лейтенанта генералом? :-)) Все-равно, деваться уже некуда..будет что будет!

Спасибо за быстрый ответ!
А досье ваше рассматривают на собрании с префектом в Версале (так мне сказал наш заммэра при нашем собеседовании). А письмо и правда надо было написать на имя мадам субпрефекта.
namira вне форумов  
  #25
Старое 02.12.2010, 13:03
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.11.2010
Сообщения: 307
maryshka,
Посмотреть сообщениеmaryshka пишет:
Вчера получила 10-летку в 78 Сен Жермэн.
Скажите пожалуйста, сколько стоила 10 летняя карта?
jjuliash вне форумов  
  #26
Старое 02.12.2010, 14:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Btwin
 
Дата рег-ции: 21.07.2010
Откуда: Ile de France
Сообщения: 232
Посмотреть сообщениеjjuliash пишет:
maryshka,

Скажите пожалуйста, сколько стоила 10 летняя карта?

110 евро
Btwin вне форумов  
  #27
Старое 02.12.2010, 15:22
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.11.2010
Сообщения: 307
Посмотреть сообщениеBtwin пишет:
110 евро
Ой, вы меня просто обнадёжили! Дело в том, что я вчера получила Convocation, чтобы получить очередную КДС. Это уже 4 ая моя карта. Но при сдаче документов я не сделала спец. запрос на 10 летку, так как не знала про это. Потом звонила в префектуру и мне сказали, что уже поздно что либо менять, так как документы ушли на рассмотрение, и сказали, что раз я запрос не сделала, то должна быть опять на 1 год! И вот вчера в этом Convocation написано оплатить 110 евро, и ещё написано, что для 1 ère titre de séjour! Ну вот у меня и закрались тёплые сомнения, может это мне на 10 лет прислали? Вот я цену и спрашиваю. В прошлом году за годовую я платила 70 евро. А теперь вот 110 просят. Я надеюсь, что это не простое повышение тарифа, а 10 леточка моя! Кто ниб знает столько снйчас годовая стоит, чтобы убедиться?
jjuliash вне форумов  
  #28
Старое 02.12.2010, 12:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Btwin
 
Дата рег-ции: 21.07.2010
Откуда: Ile de France
Сообщения: 232
Посмотреть сообщениеMalishka пишет:
Вчера получила 10-летку в 78 Сен Жермэн. Attestation sur l'honneur писала от руки. Прийти на подачу нужно было с мужем, но вопросов никто не задавал. Правда потом меня одну вызвали в мэрию на небольшой допрос. Это должна была быть моя 4-ая карта, и они сами мне сказали делать запрос на 10-ку. Вот, если у кого будут вопросы именно по этой префектуре, обращайтесь.
P.S. ждала карту 3 месяца, как и годовую
Ох как вам повезло, всего 3 мес ждали. Я тоже в Сен Жермен - уже больше 1.5 лет жду (оказывается они мое досье просто забыли!!! ) А в мэрии пытали дай боже: почти до слез довели своими гестаповскими вопросами. Но больше всего мне понравился вопрос про ребенка:
- У вас в браке родился ребенок?
- Да.
- А ребенок от вашего мужа? ....
Btwin вне форумов  
  #29
Старое 02.12.2010, 15:06
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
Btwin, вот и я уже как 10 месяцев жду эту 10-летку. У нас в мэрии говорят, что мол, работы в префектуре полно, что такая задержка идет для всех... Ну главное чтобы на 10 лет дали, а не на год...
Ruzana вне форумов  
  #30
Старое 19.11.2010, 18:37
Мэтр
 
Аватара для Amelie22
 
Дата рег-ции: 15.07.2005
Откуда: Minsk-Lognes (77)
Сообщения: 538
Отправить сообщение для Amelie22 с помощью MSN
А что это за контракт с ANAEM, может кто-нибудь меня просвятит? Есть ли другие специфические документы для десятилетки?
Мне на 10-ти летку в супрефектуре упорно дают тот же список документов, что и на годовую.
Amelie22 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
carte de résident, cds, titre de séjour, вид на жительство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
10-летняя карта - вопросы получения (продолжение) Nancy Административные и юридические вопросы 2976 01.11.2017 09:33
10-летняя карта, роды и смена адреса Danone Административные и юридические вопросы 36 02.06.2010 01:11
PACS и 10-летняя карта elenapiter Административные и юридические вопросы 17 23.02.2009 11:21
От PACS'а к браку и 10-летняя карта elenapiter Административные и юридические вопросы 10 25.01.2008 22:49
10-летняя карта для супруга Stepanna Административные и юридические вопросы 1 16.08.2005 11:04


Часовой пояс GMT +2, время: 01:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX