Виза жены (питерское консульство и не только)

[Irinka2008]

У нас в украинском посольстве в списке написано ИЛИ копию свидетельства ИЛИ копию сем. книги.

Да, в списке на фр.языке так написано:
5) Une copie intégrale de l’acte de mariage français (ou transcription) de moins de trois mois ou le livret de famille ( + photocopie)
Но в списке на укр.языке:
5) Копія французького свідоцтва про одруження, виданого менш ніж три місяці тому та сімейної книжки (і її копію) (т.е. нужно и то и другое)
Когда я получала визу, то дала и то и другое, взяли все, не сказали, что нужно что-то одно, и оригинал сем.книжки посмотрели. Может быть они бы и удовлетворились чем-то одним, но по-моему лучше иметь и то и другое на всякий случай.