Почему русские ХОТЯТ общаться???

[maman N]

Почему русские с удовольствием общаются?
Как часто попадаю на русских, будь то туристы или живущие тут: общаются с удовольствием, как родные.
Недавно ездили на ... Эфелеву башню, такое впечатление, что она не в Париже, а в России, как будто съездили в Россию, три часа провели в разных очередях и все с русскими из разных городов: семьи и группы, все туристами приехали...
С одной семьёй стали почти родными. Кстати пользуясь случаем (питаю очень слабую надежду, что прочтут...): пара из Екатеринбурга Сергей и Тятьяна с дочкой 9 лет, с которыми мы потерялись между вторым и третьим этажами и не обменялись адресами, даже не попрощались, если вы читаете эти строки, напишите в личку, пожалуйста, будет интересно продолжить общение...
Люди в Париж приехали на три дня всего и уже успели соскучиться по дому, по своим, в метро с удовольствием встречают "своих".
Это что какой-то национальный феномен: общение???
Откуда эта жажада по своим и общение, как с родными???
Кстати заметила, что многие употребляют слово "СВОИ", когда встречают русских за границей...
Начиталась тут в другой теме, что бывают русские или русскоговорящие, которые не хотят общаться с соотечествиенниками, так вот заслышав родную речь на всякий случай втягиваю голову в шею (а вдруг это те, что не хотят общаться) и всегда напрасно...

[Boris]

Общаться хотят ВСЕ иностранцы, оказавшиеся заграницей, а не только русские.
По работе мне пришлось ездить с французами во Вьетнам, и я видел, с какой радостью набрасывались там друг на друга французы, хотя у себя во Франции они весьма сдержанны и держатся на расстоянии.
Об этом явлении (пробуждении у путешествующих немцев или англичан совершенно новых качеств в условиях разлуки с отечеством, пусть даже и краткосрочной) хорошо написал Томас Манн в своем эссе о романе "Дон-Кихот".
Так что не могу согласиться - никакого "национального феномена" тут нет.
Зато есть другой феномен, и вовсе не редкий: при виде "своих" туристов русские, проживающие во Франции, сторонятся их, потому что такие "случайные знакомства" могут доставить не радость, а наоборот. У нас на форуме уже не раз звучали признания в этом.

[Antenna]

Могу только поделиться собственным опытом на тему. Уже почти год общаюсь с русскими только по телефону и "по компьютеру". Полная языковая изоляция! Скажу, дело это нелегкое. Живу в маленьком городке, русских - никого! Туристов нет... Мне кажется, существует даже депрессия на почве "языкового голода" - так бы я это назвала. Невозможность высказать свои мысли и чувства, услышать звучание живой родной речи, поболтать по-русски... Оказывается, это совершенно необходимо для жизни и для нормального психологического состояния. Иногда начинаешь читать вслух русскую книгу, слушая свой голос. Если бы появился кто-нибудь русский, точно бы "набросилась" на него) Когда приехали в гости мои русские родственники, разговаривали 3 часа, без перерыва, никак не могла оторваться от них...

[maman N]

Antenna,
Приезжайте в Париж, на Эйфелеву башню, а также тут форумчан много живёт...

Зато есть другой феномен, и вовсе не редкий: при виде "своих" туристов русские, проживающие во Франции, сторонятся их, потому что такие "случайные знакомства" могут доставить не радость, а наоборот. У нас на форуме уже не раз звучали признания в этом.

Мне везёт, только приятные встречи, что среди живущих тут, что среди туристов. Есть некий менталитет "колбасных эмигрантов" (другой вариант "за салом приехали"), мне их не понять, но даже с такими нахожу общий язык.
Туристы, прада, почти все задают один и тот же вопрос: "Вам тут нраивтся?". Могут спросить о размере жилья и т.п., но меня это не смущает ничуть.
По-моему всё-таки именно русские общаются, как родные, латиноамериканцы, испанцы тоже более открытые...

[Antenna]

Спасибо за приглашение! Обязательно приеду! Только скорее ради самого Парижа
В вы в каком пригороде живете? Я четыре года назад довольно долгое время провела в пригороде, станция Арколь-Кошон (извините, что в русской транскрипции, просто не помню, как пишется оригинал). Тииихое такое местечко а до центра Парижа на метро 10 минут...

[Mistralle]

Могу сказать, что у меня русских знакомых здесь ровно 2 человека. Конечно, есть кризис общения, не спорю. Но в то же время, не будешь же общаться с каждым человеком, только потому, что он русский.

По роду деятельности мне встречаются русские очень часто. Есть люди, выползшие из советских времен, есть наоборот, новое поколение, встречаются и очень приятные личности, но откровенно говоря, нечасто. Контингент туристов, приезжающих в Париж, все-таки нельзя считать срезом общества. Создается иногда впечатление, что они едут в Париж, чтобы с вытаращенными глазами бегать по Галери Лафайет или плевать с Эйфелевой башни (не вспоминая о стихотворении Высоцкого )

А мне не то, что хочется общения на русском, мне хочется общения со своими оставленными в России друзьями

[Volga]

Только с форума тех, с кем я с удовольствием общалась и общаюсь (в реале), по моим подсчётам уже набирается с полсотни человек. Плюс человек двадцать из внефорумной русской общины. Так что было бы желание!

[msr.Morran]

А я только что пережил ситуацию, которая еще не совсем улеглась в моей голове и была определенной нагрузкою на неё.
Я была на Новогодние праздники в Париже и естественно решила подняться до Sakrè-Cæur( Извиняюсь за написание, но так в норвежском путеводителе написано. Получается примерно Кёр, поправьте, если не так).
Случайно приблудилась к группе из Питера и была этому очень рада, потому что что дама- экскурсовод рассказывала, совершенно профессионально массу интереснейших вещей и вела маршрутом с показом всех этих зданий и имест где жили люди со знаменитыми фамилиями, у нее с собой были даже репродукции художников, которые жили на Монмартре.
Я ходила буквально с раскрытым ртом и думала, что мне несказанно повезло. Я очень благодарна этой женщине-экскурсоводу, чье имя мне узнать не случилось. На лицах же членов этой группы, прибывших из Питера, была маска, не выражающая никаких эмоций, не заметила я и никакой заинтересованности вообще, ну может исключая 2-3 совсем молоденьких девочек.
Общаться с кем-нибудь из них желания не возникло.
Может я не в ту тему это написала.
Тогда скажу, что наши форумчане - это совсем другое дело, общаться с ними очень приятно, во всяком случае с одной из них. За что я тоже очень благодарна.

[charavichka]

Мои подружки здесь в основном русские. С ними я общаюсь с удовольствием!
Моя французская семья, в которой я живу (я - опэр), уже запуталась: кто Аня из Сибири, какая Оля опэр из Украины, какая - работает архитектором, а родом из Москвы, смутно припоминают, что у Олеси из Киргизстана 8-месячная дочь...
Я всех их нашла благодаря этому форуму и мы кстати, почитав очень интересную статью о Сульце (автор - Abris), скоро собираемся его посетить!

[abris]

мы кстати, почитав очень интересную статью о Сульце (автор - Abris), скоро собираемся его посетить!

Вот спасибо, что упоминули про мою информацию. Так приятно, что кому-то она пригодилась, и что не напрасно мы тут помещаем то, что кажется интересным.

[Iracita]

Я во Франции уже полгода, и муж мне говорит, что с тех пор, как он со мной, он постоянно встречает русских. Как я говорю, мы везде))) Такое создается впечатление. Но, на мой взгляд, Мы все разные. все туристы с разными целями ездят по миру, никогда не знаешь, за Чем этот турист сюда приехал, культурно расти или за салом, как здесь написали. Всегда рада общаться, но вот на выходных ездили в Megéve, посмотреть на снег, там я как раз таких русских видела, каких Задорнов описывает))) которые галстуки от Диора отсюда и до стены покупают. И говорят при это на таком русском, что есть ощущение, что мы в камере с зэками оказались. Это я выяснила при попытке заговорить с ними Люблю заводить новые контакты, но этого хватило, чтобы теперь прикусывать язык при виде таких вот русских...

[zen]

Почему русские ХОТЯТ общаться???

Потому что не хватает общения, вестимо? Потому что, например, во Франции не чувствуют себя также "среди своих" в компании французов, как чувствуют себя в компании русских. Все просто, по-моему.

У меня это так. Я часто стремлюсь и заговорить, и познакомиться с русскими, и всегда очень рада в обратной ситуации (когда со мной пытаются заговорить, познакомиться русские).

[MarinaR]

Хотят общаться, когда не хватает своего родного языка...хочется поболтать по-русски. А ежедневно это не всегда получается.

[le causaque]

Всегда рада общаться, но вот на выходных ездили в Megéve, посмотреть на снег, там я как раз таких русских видела, каких Задорнов описывает))) которые галстуки от Диора отсюда и до стены покупают. И говорят при это на таком русском, что есть ощущение, что мы в камере с зэками оказались. Это я выяснила при попытке заговорить с ними Люблю заводить новые контакты, но этого хватило, чтобы теперь прикусывать язык при виде таких вот русских...

Совершенно верно, и это - главная причина, почему нет никакого желания общаться с русскими туристами.
А вот желание общаться с русскими появляется, как мне кажется, из-за желания поговорить по-русски. Я много езжу по миру и наибольшее удовольствие испытываю в Израиле, именно потому, что там почти все говорят по-русски.

[maman N]

Только с форума тех, с кем я с удовольствием общалась и общаюсь (в реале), по моим подсчётам уже набирается с полсотни человек. Плюс человек двадцать из внефорумной русской общины. Так что было бы желание!

Вот это точно, хотя у меня полсотни не набирается, но я согласна на все сто.

[maman N]

Потому что не хватает общения, вестимо? Потому что, например, во Франции не чувствуют себя также "среди своих" в компании французов, как чувствуют себя в компании русских. Все просто, по-моему.

Так многие чувствуют себя совершенно своими и среди французов тоже, но тем не менее...
А также туристы, которые приезжают всего на несколько дней с удовольствием встречают СВОИХ...

[Fellici]

А вот желание общаться с русскими появляется, как мне кажется, из-за желания поговорить по-русски.

По-русски и о том, о чем французы и не слыхали... "А помнишь, а помнишь..."

[maman N]

По-русски и о том, о чем французы и не слыхали... "А помнишь, а помнишь..."

Чаще всего: "А Вы откуда???"

[Martingale]

Чаще всего: "А Вы откуда???"

Или "А Вы давно тут?"

[Fellici]

Я не о первых фразах Эти вопросы я не называю "общаться"

[Kokovanya]

Наблюдаю следующую тенденцию у людей, живущих в другой стране на протяжении, скажем, больше года (не зависимо от нацональности): существуют некоторая фрустрация, которую толком не объяснишь человеку, заграницей не жившему. То есть здесь не хватает чего-то из России (друзей, родителей, КВН....), а там не хватает Франции (Монмартра, Марэ, Тати Даниель....) Что же касается общения, - то искать оного с туристами ни малейшего желания, у меня лично не возникает. Иммигранты - посмотрел на некоторых, живущих здесь лет по 10, с ошибками говорящих по-французски и пользующихся системой, желание общаться тоже как-то отпало (не люблю обобщать, может мне просто не повезло). Остались периодические поездки в Россию где-то раз в 3-4 месяца, насыщенное общение с друзьями, хорошие знакомые французы и одна подруга русская, живущая здесь больше 5 лет....

[Jurmala]

Насчет общения. Мой муж, когда приезжает в Ригу, ухитряется встретить невероятное количество французов, которые, услышав, что мы говорим по- французски сами очень охотно начинают общаться. Сама я с удовольствием общаюсь с русскими, где бы не находилась, да я со всеми охотно общаюсь вне зависимости от национальности и цвета кожи. Вот одно меня удручает- когда мне задают вопрос " Вы откуда?" и я отвечаю, часто реакция бывает или враждебной или настороженной. Как то глупо после этого доказывать что я тоже русская. Я не обижаюсь, но вот общения иногда не получается из-за предубеждений... Иногда бывает очень жаль.

[abris]

Чаще всего: "А Вы откуда???"

Или "А Вы давно тут?"

И что?
Я вот как-то задала вопрос:"А вы откуда?" В результате выяснилось, что мы жили на соседних улицах и учились в одной школе с разницей в несколько лет. Как будто родного человека повстречала, ударились в воспоминания про директора, учителей....

[kioulia]

Идеальныи потенциальныи друг ищет себе пару:языка зеков не знаю, плевать с башни не осмеливаюсь,"тут" давно.По-прежнему одинок.Чего им не хватает?

[abris]

Идеальныи потенциальныи друг ищет себе пару:языка зеков не знаю, плевать с башни не осмеливаюсь,"тут" давно.По-прежнему одинок.Чего им не хватает?

Ничего не поняла

[kioulia]

Ничего не поняла :чеесы:

Это я сделала обобщение ,прочитав тему.Люди высказывались , говорили что любят общаться,но только вот есть несколько моментов,которые омрачают первое ,ну и стало быть последнее впечатление от русского, с кот познакомились.А мне стало весело ,и я написала обьявление от имени одинокого русского во Франции,кот так и не нашел себе друзеи,несмотря на все перечисленные его "качества".
Ну, а так, не обращаите внимания, у меня день тяжелыи. выдался .

[Maximkin]

Совершенно верно, и это - главная причина, почему нет никакого желания общаться с русскими туристами.
А вот желание общаться с русскими появляется, как мне кажется, из-за желания поговорить по-русски. Я много езжу по миру и наибольшее удовольствие испытываю в Израиле, именно потому, что там почти все говорят по-русски.

Извините, что не в тему, но почему-то я испытываю наименьшее удовольствие при общении именно со "своими". Ужасный русский язык, ужасный иврит, а чаще всего неумение говорить толком ни на русском , ни на иврите.
Думаю, что во Франции тоже немало таких, которые уже забыли русский, но ещё не выучили французский и общаются на смеси двух языков со "своими" и на ужасном французском с аборигенами... или я неправ?

[Taksik]

или я неправ?

Есть такое.

[Martingale]

И что?
Я вот как-то задала вопрос:"А вы откуда?" В результате выяснилось, что мы жили на соседних улицах и учились в одной школе с разницей в несколько лет. Как будто родного человека повстречала, ударились в воспоминания про директора, учителей....

Да нет, я совсем не против этих вопросов, я всегда отвечаю.

И вообще, у меня только положительный опыт общения с русскими, которые здесь живут. Все идут на контакт, даже ищут общения, все воспитаны и вежливы, да и очень интересные люди встречаются.

С туристами я как раз не общаюсь, в Париже их толпы, и у меня с ними разная жизнь, какой мне интерес с ними общаться, они сегодня здесь, завтра там. Ну когда им помощь нужна перевести, я помогаю вежливо, и все.

[<<SonrisA>>]

Я уже около 5 месяцев живу в общежитии в Сент-Этьене, здесь русских студентов человек 5-6.. Встречаемся либо случайно, либо если помощь кому-то нужна срочно. А так, чтобы просто собраться, пообщаться... никакой солидарности.. не знаю, почему так происходит..