Ура, DALF сдан!

[frenchkiedis]

Сразу извинюсь за нескромность писать
о моих сугубо личных радостях ,
но так хочется поделиться со всеми, а где
как не здесь?
Вот этот экзамен мною сдан с 1,5 попытки
Хотя я и не такой уж знаток языка, но ведь
получилось же!

[Lokidor]

Искренние поздравления! Это всегда так приятно - разделить распирающую кого-нибудь радость!

сдан с 1,5 попытки

А как это?

[Samurai]

frenchkiedis, а какие у Вас дальнейшие планы?
Просто раз Вы решили сдавать такой экзамен, значит были какие то предпосылки? Это чистое любопытство!
Господи, совсем забыл, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

[Valerie]

Поздравляю с успешной сдачей!! Хотя я не знаю, что представляет собой сдача DALFa, но очень за Вас рада!

[frenchkiedis]

Спасибо,спасибо, спасибо
всем! На ваши вопросы
отвечу далее, сейчас пока что
нехватает минут!!!

[Maxou]

и я не особо себе представляю, что такое DALF и как его сдают с 1,5 раза... но присоединяюсь к поздравлениям ...

[frenchkiedis]

с 1,5 раза

Это я так, шучу
Это значит:
-Экзамен проводится раз в год-
-В этом году (в марте) я сдала
всё кроме двух частей ( всего их
2 тест допуска + 4 сам дальф= 6)
Да и то одну часть досадно не сдала
т.к. не добрала всего 0.5 балла!
-Для таких как я организуется
дополнительная сессия осенью,
где я и доздала недостающее
без проблем и почти без подготовки.
Поэтому я и считаю это "пол-раза".
Даже не надо ждать марта.

[Azzarga]

frenchkiedis, поздравляю! Здорово!

[frenchkiedis]

какие то предпосылки?

Это потому что я давно хочу иметь
официальное подтверждение что
знаю язык, а то учу его ещё с детства
а никакого диплома или т.п. нет.
Это друзья наслово поверят, а работодатель
какой-нибудь?
Не хотелось мелочиться на всякие тесты
по уровням, решила- только дальф и точка.
Думаю, что многие его сдают для учебы
в высших уч. заведениях Франции т.к. там
его требуют от иностранцев.
А я вот- дальф и точка.

[frenchkiedis]

Lokidor, Samurai, Valerie, Maxou, Azzarga,
спасибо всем!

[shtrax]

Поздравляю Вас!!
И искренне завидую - есть же настойчивые люди!! А мне всё лень да лень... )
Дальнейших Вам успехов, первый бастион взят!!

Удачи!

[ktoria]

a ja was toze pozdrawlaju i zawiduju niemnogo
u mienia do zdachi lingvistichieskogo testa ostalos 2 miesiaca , eto primierno toze samoje chto DALF, i u mienia takoj vopros / kak luchshe podgotivitsia ? kakoj nuzno imiet urovien chtoby zdat DALF - chitat Le Monde biez slovaria???

[frenchkiedis]

shtrax, ktoria, merci

Да, le Monde желательно без словаря.
Единственное - знать французский это
ещё пол-дела, т.к. требования больше -
надо уметь правильно выполнить задания:
пересказы, синтез, устный рассказ.
Это всё должно удовлетворять жюри
по смыслу, по тому как вы поняли и раскрыли
данный текст. И это самое сложное.
Поэтому даже хорошо знающим язык лучше
пройти специальный курс.

Le Monde biez slovaria???

[Maga]

frenchkiedis, мои искренние поздравления А расскажи, пожалста, что за задания были, ну в смысле, типы-то заданий я знаю, сама пыталась в прошлом году, но конкретно, что за тексты, какой уровень сложности... жду

[frenchkiedis]

Maga, если ты пыталась, то наверное сама
имеешь представление об уровне
сложности текстов. Кстати, попадаются
и несложные в плане лекски, с их пониманием
проблем нет, зато сложнее правильно
выделить главное и второстепенное по смыслу,
чтобы пересказать. Среди тем мне попадались
система образования, обществ. безопасность,
ситуация с иностранными студентами во Франции
(это разумеется описание тем, а не само название).
Может достаться как трудный так и не очень текст.
Вот к примеру на устном, где надо говорить только
от себя, мне попалась тема Zones franches et zones
de non-droit - я не сдала, т.к. не понимаю её.
А во второй раз- Hommes, femmes- le bonheur en solo
я сдала, т.к. она достаточно лёгкая.
Думаю, ты выводы сделаешь...

[nymphe]

Поздравляю-поздравляю!
А у меня по DALF'у как раз есть один вопрос. Каков срок годности этого экзамена? По тесту допуска информацию нашла: 2 года, а вот сам диплом - нет. Спасибо за ответ

[Maga]

nymphe, это навсегда правда.
frenchkiedis, в прошлом году у меня как раз были проблемы ещё на тесте с пониманием текста - текст был про bac.

[nymphe]

спасибо.
Может еще подскажете? Есть ли возрастные ограничения, потому что на одни курсы по подготовке к dalf меня не взяли уже

[tyupa]

frenchkiedis, Поздравляю Вас и желаю Вам и в дальнейшем успехов и удачи!

[frenchkiedis]

Нету по возрасту ограничений.
А почему вас на курсы не взяли,
и в каком заведении? Вас что, по возрасту не взяли??

[frenchkiedis]

Maga, а ты в 2002 сдавала?
То есть тест фев.2002, а экзамен- март2003?
Тогда я тоже этот тест сдавала, короче у меня
была тема про что-то подобное, или тоже самое.
Но, если честно, особой разницы между тестом и
экзаменом нет вплане уровня текста.

[Azzarga]

а все эти курсы они действительно помогают при сдаче ДАЛЬФа? Или же это вопрос совершенного французского?

[nymphe]

Нету по возрасту ограничений.
А почему вас на курсы не взяли,
и в каком заведении? Вас что, по возрасту не взяли??

В местном университете есть курсы, на которые по возрасту и не взяли. Ну ничего, пойду на другие. Мерсибо за ответ

[frenchkiedis]

Azzarga,
Да, без курсов я бы совсем не то написала.
На них уже грамматика как таковая не изучается,
только в качестве повторения может, всё
направлено на саму технику написания текста,
правильное построение устного монолога.
Мой французский далёк от совершенства,
(у меня неплохая база, но был большой перерыв
в изучении) и если бы не курсы у хорошего
преподавателя, мой пересказ наверняка не соответствовал бы требованиям.
Я же говорю- знать французский на дальфе это только пол-дела.

[Azzarga]

frenchkiedis, а вы с преподом готовились или на курсах?
У меня есть преподователь, но он не знает специфику этого экзамена (только твердит, что очень сложно даже для нас, французов).
Вообщем есть шанс сдать его, если заниматься только подготовкой к нему? Это радует

[frenchkiedis]

Я готовилась на курсах, в группе по подготовке
к дальф. Учитель был специально готовящий к
дальф и в курсе всего что его касается. Не все
учителя на этом специализируются, например
в школах по изучению языка имеется обычно
один- два преподавателя, которые готовят к дальф.

[Azzarga]

frenchkiedis, а где в Москве готовились? Что можете посоветовать?

[frenchkiedis]

Могу посоветовать 1).ФКЦ, там курсы
длятся примерно 3 месяца, а запись
заблаговременно. 2). CREF школа франц.
языка, курсы как во всех коммерческих
школах- как соберётся группа, а она как
правило собирается, даже обычно две
группы.
Другие места знаю хуже поэтому больше
вариантов нет. Если кто-то на форуме
знает ещё места, то пожалста- добавляйте.

[Tom]

Конечно я самый последний, но ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[frenchkiedis]

Merci! Luche pozdno chem nikogda!
Spasibo za takoy pozdniy otzyv- daje priatno,
spasibo chto napomnili!