Пардон за долгое молчание. Вот, наконец, отвечаю, Борис. А дело было так. При записи на экзамены (примерно за месяц) вы выбираете область вокруг которой и будут плясать все уровни (кроме В2): sciences humaines, sciences juridiques etc. В4 мы сдавали в пятницу утром с 9 до 13 00. Каждый в своё время. Заходишь, выбираешь тему вслепую и у тебя 1 час на подготовку устного изложения (expose). Затем 15 минут рассказываешь жюри суть темы с добавлением своего мнения об этом. Потом 5-10 минут отвечаешь на вопросы жюри. Всё. Результаты на следующей неделе. В субботу В3, В2, В1. В2- аудирование. Минута на знакомство с тестом на 2-х листах. Есть вопросы QCM, а есть открытые. Слушаешь аудиозапись. Затем 3 минуты на заполнение. Второй раз слушаешь и второй раз дописываешь незаполненное. Готово! Далее. В3 это синтез, резюме нескольких текстов. . Выбираете вслепую тему. У вас 2,5 часа на подготовку. За это время успеваете исписать черновик и переписать всё набело. В1. Это мы проходили уже после обеда. В1 это compte rendu du texte. То есть изложение сути текста или нескольких статей своими словами. При сдаче этих экзаменов приветствуется использование самой разнообразной лексики, правил грамматики, корректность синтаксиса и тд. И не забывать, что будь то синтез, резюме или экспозэ у вас всегда текст должен быть coherent, то есть чтобы текст состоял из : 1 Интродукция (хотя у авторов оригинальных статей она не всегда бывает), 2 Развитие главной мысли текста (Le developpement) и 3 Заключение (Сonclusion). Уметь составлять план текста – очень важный момент. И много – много других тонкостей, о чем говорят на подготовительных курсах, где я сейчас и занимаюсь. Voila.
|