Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.09.2006, 18:11     Последний раз редактировалось Calmar; 24.09.2006 в 18:17..
Дебютант
 
Аватара для Calmar
 
Дата рег-ции: 12.08.2006
Сообщения: 57
Помогите перевести с русского (крик души)

Помогите перевести с русского следующий текст.

Можете предлагать собственный креатив. Хочу призвать к совести.

Текст №1:

Маленький ублюдок, который украл защитный щиток с велосипеда 24.09.2006 !

Желаю тебе, чтобы тебя встретила группа молодых людей на темной улице, настучала по твоей глупой голове бейсбольными битами и отобрала те 6 евро, что ты сэкономил, когда украл мой щиток.

P.S. Верни, пожалуйста, то что украл.
Calmar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
О профессионализме переводчиков Chat_en_hiver Работа во Франции 275 09.04.2015 10:23
Гигиена - крик души! Minoute Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 318 22.09.2011 08:56
Магазины тканей в Париже - крик души :) Bianca Цены, покупки, банки, налоги 17 21.09.2011 19:09
Как выжить? конференция в Париже - крик души... Ad Astra Учеба во Франции 5 05.05.2006 18:49
SOS d'un parisien en detresse (типа, крик души) - неплохо бы свалить на каникулы к... pilote de chasse Вопросы и ответы туристов 8 27.04.2003 22:00


Часовой пояс GMT +2, время: 23:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX