Помогите справиться - лингвистический вопрос

[ktoria]

Delaju vot zadanija po lingvistike, i vot jetim nikak spravit'sja ne mogu, pomogite pozhalujsta

i tak

Identifier précisément la nature de "si" dans les phrases suivantes:
1. Si tu es si sur de toi, fais donc comme si je n'avais rien dit.
2. Vous pensez s'il était fier.
3. Je me demande s'il va venir.
4. Tu ne viens pas? Si,si.
5. Je l'ai vexé si bien qu'il est parti tout de suite.
6. Rien ne vous rend si grand qu'une grande douleur.

i tak "si" jeto adverbe, et comme adverbe n'a pas autonomie syntaxique, son statut est bien celui d'un complement
ne znaju pravil'no, ja rassuzhdaju ili net, no ja dalaby sled. otvety:
1. - SI tu es --- complément de verbe
- SI sur de toi --- comp. d'adjectif
- comme si --- comp.d'adverbe
2. comp. de préposition
3. comp.de préposition
4. comp. de phrase
5. comp. de verbe
6. comp.d'adjectif

podskazhite pravil'ny moi rassuzhdenija, ili nature, podrazumevaet drugoj otvet? ja v tupike

[ortho]

Уважаемая Ктория,

В Ваших рассуждениях действительно имеется некоторая путаница : indiquer la nature d'un mot означает указать, какой частью речи оно является (сущ, прилаг, глагол, предлог, союз и т д ),

Вы же в Ваших рассуждениях пытаетесь определить его функцию в предложении - в этом случае, Вас бы попросили указать sa fonction dans la phrase (sujet, verbe, COD, COI, attribut, etc).

В отношении SI, это слово может являться adverbe, conjonction (de subordination) et nom (исключительно с предлогом).

Могу предложить такой вариант:

1. Si (conjonction) tu es si (adverbe) sur de toi, fais donc comme si (?!!!! conjonction ou adverbe?, en tout cas si fait partie de la locution conjonctive comme si) je n'avais rien dit.
2. Vous pensez s'il était fier (conjonction).
3. Je me demande s'il va venir (conjonction.)
4. Tu ne viens pas? Si,si. - adverbe d'affirmation
5. Je l'ai vexé si (adverbe, fait partie de la locution conjonctive si bien que) bien qu'il est parti tout de suite.
6. Rien ne vous rend si grand qu'une grande douleur (adverbe, fait partie de la locution adverbiale si... que).

В том, что я вам указала относительно locutions, 100%ной гарантии нет, поскольку у каждого преподавателя-грамматиста обычно своя точка зрения, исходя из того, какому источнику он дает предпочтение.

Для Вас главное, четко запомнить трактование того препа, который будет экзаменационную работу исправлять!

[ktoria]

спасибо за помощь
а какие вопросы в предложении нужно задавать что бы найти
locution adverbiale i conjonction?

[ortho]

ktoria,

Для начала советую поглядеть в хороший словарь - например, le Petit ou le Grand Robert - там всегда указывается, какой частью речи может являться данное слово. Только, осторожно, на одно слово может приходиться несколько статей - это так называемые омонимы (homonymes), одинаковые по звучанию и написанию, но разные по смыслу и происхождению.
Далее смотрите по примерам - насколько они схожи с анализируемой вами фразой.

Но, к сожалению, это не самый лучший способ анализа : думаю, хорошо бы Вам прикупить учебничек по грамматике для Cours Moyen (уровень средней школы) или учебничек analyse grammaticale для DEUG sciences du langage. Нужно найти сравнительные таблички, где описаны разные случаи и функции с примерами.

Я в свое время оценила учебники для подготовки к конкурсу на логопеда - там есть все, все правила и весь анализ. Если Вас заинтересует, могу прислать библиографические ссылки.


Относительно conjonction, то это союз - то бишь искать его нужно во фразах, где есть как минимум одно придаточное предложение.

Далее, нужно исключить все pronoms relatifs (qui, que-attention! uniquement en fonction de complément d'objet direct, quoi, dont, où, lequel +ts les dérivés et quiconque), ну и соответственно все, что остается - это союзы.

Союзов бывает 2 типа : conjonctions de coordination et conjonctions de subordination! Coordination - mais, ou, et, donc, or, ni, car; subordination - toutes les autres (+que).



Что касается разных видов locutions - то, в основном, это locutions adverbiales -сложное наречие, состоящее, как минимум, из 2 слов - ну скажем: beaucoup de, ne .... pas, tout de suite, etc.

et les locutions conjonctives - сложный союз, например : bien que, comme si, à moins que, à condition que.

Попытайтесь разъяснить себе эти понятия на русском, может так будет легче?

Успехов Вам!

[ktoria]

спасибо вам большое за поддержку, а то знаете я учусь заочно, и не у кого спросить,
сегодня весь день les indicateurs syntagmatiques рисовала и даже не знаю правильно или нет
грустно все это, а егзамины на носу