Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Обо всем > Обо всем

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.03.2004, 23:53
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
А давайте поговорим о счастье! [а то все о политике да о политике...]

Нет, правда, всё о политике да о политике... Хочется и другого формата. Вот, например, цитирую:

"Истинное счастье человека состоит в способности "реализовать себя" в условиях уготованных ему событий; использовать все события в соответствии со своей волей и признать в том, что с ним происходит, знак своей судьбы". (из "Философского словаря" Дидье Жюлиа, перевод Н.Андреевой).

Всё, что написано до точки с запятой, у меня лично возражений в целом не вызывает (кроме, разве что, залихватского выражения "истинное счастье").
Но как понимать то, что идет после точки с запятой?
Никак не могу состыковать две "инструкции". Чё рекомендуется-то? То ли разворачивать всё в свою пользу, то ли сдаться, нафиг, сразу, вздохнув: "Вот, блин, какой мне знак судьбы достался..."
К примеру, если меня предал друг - как мне это использовать "в соответствии с моей волей"?
Или что - считать его предательство "знаком судьбы"?
В морду предателю плюнуть или расцеловать и поблагодарить за "знаковость"?
А может, я совсем тупой стал к концу дня? Вечерняя тупость как знак судьбы... Страшно даже подумать.
И как теперь уснуть?
Кё фэр? Фэр-то кё?
Помоги разобраться, форумчанский народ!
Boris вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поговорим о погоде Cristal Вопросы и ответы туристов 1905 18.10.2013 16:05
Поговорим о диалектах ingvar Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 08.11.2006 21:07
Давайте поговорим о предстоящих выборах во Франции Lucie Vidal Обо всем 37 13.10.2006 16:57


Часовой пояс GMT +2, время: 12:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX